デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

11120

거꾸로, 역의, 역순

< 종류 < 관계 (추상적 관계)

제주어표준어
거리, 짜리짜리
거꾸로, 거꿀로, 꺼꾸로, 꺼꿀로, 거스로, 거수로거꾸로, 역의, 역순逆順
  • 11113(까닭, 때문, 줄) ← 11120(거꾸로, 역의, 역순) → 11130(동갑, 차별)

21120

어그러지다

< 매다, 뒤따라가다, 속하다 < 관계 (추상적 관계)

제주어표준어
전주다견주다
어그러지다어그러지다
  • 21112(살리다, 타다, 때나 틈을 살피어 얻다) ← 21120(어그러지다) → 21130(맞다, 구별하다)

31120

도리어

< 직접, 그럴싸하다, 다르다 < 관계 (추상적 관계)

제주어표준어
도리여도리어
  • 31113(그럴싸하다) ← 31120(도리어) → 31130(같다, 똑같다, 다르다)

41120

그래서

< 또, 그래서, 왜 < 관계 (접속)

제주어표준어
경ᄒᆞ난그러니까
유에까닭에
게난, 기영ᄒᆞ영그래서
덕분덕분德分
게민, 게믄, 경ᄒᆞ민, 기영ᄒᆞ민, 경ᄒᆞ믄, 게건그러면, 그럼