デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

====== 핑게0s0 ====== ===== 핑게0s0: 핑계 ===== * 번역: 핑계 * 변이형: 핑게0s0, 민게0 * 분류어휘표 번호: [[ko:bunrui:11113|11113]] (까닭, 때문, 줄), [[ko:bunrui:13071|13071]] (증명, 거짓말, 실수), [[ko:bunrui:13135|13135]] () ==== 연상어휘 ==== - * 핑계: [[ko:kindred:4369_4469_4368_4449_4520#피탁: 핑계|피탁]] - * 아무 이유^理由도 없이 다른 일을 빙자^憑藉하여 내세움, 발뺌: [[ko:kindred:4361_4454_4540_4369_4469_4540_4352_4454#셍핑게: 아무 이유[理由]도 없이 다른 일을 빙자[憑藉]하여 내세움|셍핑게]] - * 사유^事由: [[ko:kindred:4361_4510_4363_4466#ᄉᆞ유: 사유[事由]|ᄉᆞ유]] * 까닭: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[ko:kindred:4353_4449_4355_4449_4520#까닥: 까닭|까닥]]**</font>, 까닭 * 이유^理由: [[ko:kindred:4363_4469_4363_4466#이유: 이유[理由]|이유]] - * 우겨대다: [[ko:kindred:4363_4462_4352_4455_4355_4450_4355_4449#우겨대다: 우겨대다|우겨대다]] - * 때문: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[ko:kindred:4356_4449_4358_4462_4523#따문: 때문|따문]]**</font>, 따분 * -를 위해, ... 때문에: -[[ko:kindred:4363_4467_4527_32_4363_4465_4370_4454_4540#을 위헹: -를 위해|을 위헹]] - * 사정^事情: [[ko:kindred:4361_4510_4364_4453_4540#ᄉᆞ정: 사정[事情]|ᄉᆞ정]] - * 뜻: [[ko:kindred:4356_4467_4538#뜻: 뜻|뜻]] * 표시^表示: [[ko:kindred:4369_4461_4361_4469#표시: 표시[表示]|표시]] - * 왜: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[ko:kindred:4358_4462_4361_4449#무사: 왜|무사]]**</font>, <font 18px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[ko:kindred:4363_4464#웨: 왜|웨]]**</font> - * 증명^證明: [[ko:kindred:4364_4469_4540_4358_4454_4540#징멩: 증명[證明]|징멩]], 젱멩 - * 척, 체: [[ko:kindred:4366_4454#체: 척|체]], 채, [[ko:kindred:4366_4453_4520#척: 척|척]], 첵, [[ko:kindred:4366_4510_4357_4457_4520#ᄎᆞ록: 척|ᄎᆞ록]] * 모른척: [[ko:kindred:4358_4457_4357_4467_4523_4366_4454_4520#모른첵: 모른척|모른첵]] - * 차일피일^此日彼日: [[ko:kindred:4366_4510_4363_4469_4527_4369_4469_4363_4469_4527#ᄎᆞ일피일: 차일피일[此日彼日]|ᄎᆞ일피일]] - * 욕^辱하다, 욕설^辱說하다: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4370_4510_4355_4449#욕ᄒᆞ다: 욕[辱]하다|욕ᄒᆞ다]] * 막말: [[ko:kindred:4358_4449_4520_4358_4449_4527#막말: 막말|막말]] - * 줄: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[ko:kindred:4366_4453_4357_4454#처레: 줄|처레]]**</font>, 처리, ᄎᆞ리, [[ko:kindred:4364_4462_4540#중: 줄|중]] - * 생^生트집: [[ko:kindred:4361_4454_4540_4368_4467_4364_4469_4536#셍트집: 생[生]트집|셍트집]] - * 누가 남을 두고 없는 데서 이야기하다, 잊었던 일을 다시 상기^想起시켜 끄집어내다: [[ko:kindred:4352_4453_4354_4467_4357_4469_4355_4449#거느리다: 누가 남을 두고 없는 데서 이야기하다|거느리다]] - * 흉보다: [[ko:kindred:4361_4462_4540_4359_4457_4355_4449#숭보다: 흉보다|숭보다]] * 욕^辱먹다: [[ko:kindred:4363_4461_4520_4358_4453_4520_4355_4449#욕먹다: 욕[辱]먹다|욕먹다]] * 의논^議論하다: [[ko:kindred:4363_4468_4354_4457_4523_4370_4510_4355_4449#의논ᄒᆞ다: 의논[議論]하다|의논ᄒᆞ다]] * 협의^協議: [[ko:kindred:4361_4453_4536_4363_4468#섭의: 협의[協議]|섭의]] - * 간실간실: [[ko:kindred:4352_4449_4523_4361_4469_4527_4352_4449_4523_4361_4469_4527#간실간실: 간실간실|간실간실]], 갠실갠실 * 간실간실하다: [[ko:kindred:4352_4449_4523_4361_4469_4527_4352_4449_4523_4361_4469_4527_4370_4510_4355_4449#간실간실ᄒᆞ다: 간실간실하다|간실간실ᄒᆞ다]], 갠실갠실ᄒᆞ다 - * 이야기: <font 22px/inherit;;#FF0000;;inherit>**[[ko:kindred:4363_4469_4363_4458_4520#이왁: 이야기|이왁]]**</font>, 이야기, 이예기, 이얘기, 얘기, 이와기 - * 가납사니: [[ko:kindred:4364_4449_4364_4449_4352_4469#자자기: 가납사니|자자기]], 자자귀, 자제기 * 잴잴이: [[ko:kindred:4364_4449_4364_4462_4363_4458_4352_4469#자주와기: 잴잴이|자주와기]], 자추와기, 자주웨기, 자주와리 * 제주어 - 표준어: [[ko:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] * 표준어 - 제주어: [[ko:exhibition:vocabulary:ko_k|ㄱ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_n|ㄴ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_t|ㄷ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_l|ㄹ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_m|ㅁ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_p|ㅂ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_s|ㅅ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_q|ㅇ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_c|ㅈ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ch|ㅊ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_kh|ㅋ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_th|ㅌ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_ph|ㅍ]] [[ko:exhibition:vocabulary:ko_h|ㅎ]]