デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

주지

주지 穀物・薪の山にかぶせる帽子様の雨よけ

  • 訳: 穀物こくもつ・薪たきぎの山やまにかぶせる帽子様ぼうしようの雨あまよけ
  • 変異形: 주지, 지지
  • 分類語彙表番号: 11563 (防止・妨害・回避), 14460 (戸・カーテン・敷物・畳など)

連想語彙

    • 穀物こくもつ・薪たきぎの山やまにかぶせる帽子様ぼうしようの雨あまよけ: 주젱이, 주쟁이, 주제기〜주젝이, 주잭이, 쥐젱이
    • 穀物こくもつ・薪たきぎなどを積み重かさねた山やま, 稲叢いなむら: 눌
    • (水みずの中なかから)出す, よそう, 掬すくう: 거리다
    • める, 集あつめる[人、物などを]: 모도다, 모두다, 몯다, 뭬우다, 뫼오다, 메우다, 모이다

조지 稲の苗の束

  • 訳: 稲いねの苗なえの束たば
  • 変異形: 조지, 주지, 좀
  • 分類語彙表番号: 11951 (群・組・対)

連想語彙

    • 穀物こくもつ・薪たきぎなどを積み重かさねた山やま, 稲叢いなむら: 눌
    • すっかり, 一切合切いっさいがっさい: 줴다