焼^やき餅焼^もちやき: 게심다리

すねる, 不貞腐^ふてくされる: 그슬다, 거실다

すねる: 피짝ᄒᆞ다

甘^あまえん坊^ぼう: ᄒᆞᆷ세다리, ᄒᆞᆷ새젱이, ᄒᆞᆷ세젱이, ᄒᆞᆷ세둥이, ᄒᆞᆼ애쟁이, ᄒᆞᆼ애젱이, ᄒᆞᆼ에젱이, ᄒᆞ메다리, ᄒᆞ미다리, ᄒᆞ메둥이, ᄒᆞ미둥이, ᄒᆞ메젱이, ᄒᆞ미젱이

おならをよくする人^ひと: 똥ᄇᆞᆨ재기, 똥ᄇᆞᆨ새기, 똥ᄇᆞᆨ자귀, 똥ᄇᆞᆨ쟁이, 똥푸기, 똥풀레기, 똥픽새기

けちん坊^ぼう: 띵띵이, 깍쟁이, ᄇᆞᆺ쟁이, 뽓쟁이, ᄈᆞ뜨기

ほら吹^ふき: 건풍다리, 팔풍이, 허풍다리, 허풍쉬, 허풍쟁이

おっちょこちょい: 덜렁쉬, 얼합쉬, 얼랍쉬

嘘^うそつき: 거짓말젱이, 그짓말젱이, 거짓갈젱이

小憎^こにくらしい: 얄밉다

小賢^こざかしい人^ひと: ᄌᆞᆫ꿰다리, 좀꿰다리

狂^くるった人^ひと, 馬鹿^ばか: 두루웨, 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼

大食漢^{たいしょくかん}, 穀潰^ごくつぶし, 食^くいしん坊^ぼう: 밥체시, 밥추시, 밥충, 밥장쉬

烈女^れつじょ: 열녀

利口^りこうで賢^かしこい子^こ: ᄋᆢᆨ둥이, ᄋᆢᆨ동이, ᄋᆢᆨ쉬, ᄋᆢᆨ쥐, 역쉬

(折檻されることばかりする)聞^きかん坊^ぼう: 맷꾸래기, 맷복젱이, 맷주시

英雄^えいゆう: 영웅

正直者^{しょうじきもの}: 고정배기〜고정백이

穀潰^ごくつぶし, 食^くいしん坊^ぼう: 밥푸데

赤斑^{あかまだら}, 食^くわせ者^もの: 능구렝이, 능그리

うつけ者^もの, 盆暗^ぼんくら: 두루멍청이