デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
次のリビジョン
前のリビジョン
次のリビジョン 両方とも次のリビジョン
exhibition:vocabulary:th [2016/12/01 14:56]
tida
exhibition:vocabulary:th [2017/01/26 03:58]
tida
ライン 1: ライン 1:
-[[:​exhibition:​vocabulary:​ktmp|ㄱ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] **ㅌ** [[:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]+[[:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] **ㅌ** [[:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
  
 ^濟州方言^日本語^ ^濟州方言^日本語^
-|타다<​sup>​1</​sup>​|->​[[:​kindred:​4367_4449_4355_4449#​카다 ​(液体に)混ぜる|카다]] ​(液体に)混<sup></​sup>​, (液体に)入<sup></​sup>​れる| +|타다<​sup>​1</​sup>​|->​[[:​kindred:​4367_4449_4355_4449#​카다 ​燃える|카다]] ​<sup></​sup>​
-|타다<​sup>​2</​sup>​|->[[:kindred:4367_4449_4355_4449#ᅡ다 ​燃える|ᅡ다]] ​<sup></​sup>​える+|[[:​kindred:​4368_4449_4355_4449#​타다 焦がれる|타다]]<sup>2</​sup>​|焦<​sup>​こ</​sup>​がる, 気<​sup>​き</​sup>​を揉<​sup>​も</​sup>​む,​ やきもきする| 
-|<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4449_4355_4449#​타다 乗る[車に]|타다]]</​font><​sup>​3</​sup>​|乗る[車に]| +|[[:​kindred:​4368_4449_4355_4449#​타다 ​?​|타다]]<sup>3</​sup>​|?| 
-|<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4449_4355_4449#​타다 摘む|타다]]</​font><​sup>​4</​sup>​|摘<​sup>​つ</​sup>​む| +|[[:kindred:4368_4449_4355_4449#ᅡ다 ​?|ᅡ다]]<​sup>​4</​sup>​|?
-|[[:​kindred:​4368_4449_4361_4469_4527_4358_4454_4363_4455_4520#​타실메역 ​?|타실메역]]|?|+|<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4449_4355_4449#​타다 乗る[車に]|타다]]</​font><​sup>​5</​sup>​|乗る[車に]
 +|[[:​kindred:​4368_4449_4355_4449#​타다 勝ち取る|타다]]<​sup>​6</​sup>​|勝<​sup>​か</​sup>​ち取<​sup>​と</​sup>​る,​ もらう
 +|<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4449_4355_4449#​타다 摘む|타다]]</​font><​sup>​7</​sup>​|摘<​sup>​つ</​sup>​む
 +|[[:​kindred:​4368_4449_4355_4449#​타다 ?​|타다]]<​sup>​8</​sup>​|?​| 
 +|[[:​kindred:​4368_4449_4355_4449#​타다 まける|타다]]<​sup>​9</​sup>​|まける,​ かぶれる| 
 +|타다<​sup>​10</​sup>​|->​[[:​kindred:​4367_4449_4355_4449#​카다 (液体に)混ぜる|카다]] (液体に)混<​sup>​ま</​sup>​ぜる,​ (液体に)入<​sup>​い</​sup>​れる| 
 +|타다<​sup>​11</​sup>​|->​[[:​kindred:​4367_4449_4355_4449#​카다 ?​|카다]] ?| 
 +|[[:​kindred:​4368_4449_4359_4449_4520_4370_4510_4355_4449#​타박ᄒᆞ다 生い茂っている|타박ᄒᆞ다]]|生<​sup>​お</​sup>​い茂<​sup>​しげ</​sup>​っている
 +|[[:​kindred:​4368_4449_4361_4469_4527_4358_4454_4363_4455_4520#​타실메역 ​わかめの一種|타실메역]]|わかめの一種<​sup>​いっしゅ</​sup>​|
 |[[:​kindred:​4368_4449_4363_4469_4363_4453_36#​타이어$ タイヤ|타이어$]]|タイヤ| |[[:​kindred:​4368_4449_4363_4469_4363_4453_36#​타이어$ タイヤ|타이어$]]|タイヤ|
 +|[[:​kindred:​4368_4449_4364_4469_4355_4449#​타지다 ?​|타지다]]|?​|
 |탁|->​[[:​kindred:​4368_4510_4520#​ᄐᆞᆨ 顎|ᄐᆞᆨ]] 顎<​sup>​あご</​sup>​| |탁|->​[[:​kindred:​4368_4510_4520#​ᄐᆞᆨ 顎|ᄐᆞᆨ]] 顎<​sup>​あご</​sup>​|
 +|탁바기|->​[[:​kindred:​4368_4449_4520_4359_4450_4352_4469#​탁배기 どぶろく|탁배기]] どぶろく|
 +|[[:​kindred:​4368_4449_4520_4359_4450_4352_4469#​탁배기 どぶろく|탁배기]]|どぶろく|
 |[[:​kindred:​4368_4449_4523_4363_4449_4536_36#​탄압$ 弾圧|탄압$]]|弾圧<​sup>​だんあつ</​sup>​| |[[:​kindred:​4368_4449_4523_4363_4449_4536_36#​탄압$ 弾圧|탄압$]]|弾圧<​sup>​だんあつ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4368_4449_4523_4363_4451_4520#​탄약 煎じ薬|탄약]]|煎<​sup>​せん</​sup>​じ薬<​sup>​ぐすり</​sup>​|
 |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4449_4527#​탈 苺|탈]]</​font>​|苺<​sup>​いちご</​sup>​| |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4449_4527#​탈 苺|탈]]</​font>​|苺<​sup>​いちご</​sup>​|
 |[[:​kindred:​4368_4449_4527_4354_4449_4540#​탈낭 熊苺の木|탈낭]]|熊苺<​sup>​くまいちご</​sup>​の木<​sup>​き</​sup>​| |[[:​kindred:​4368_4449_4527_4354_4449_4540#​탈낭 熊苺の木|탈낭]]|熊苺<​sup>​くまいちご</​sup>​の木<​sup>​き</​sup>​|
 |[[:​kindred:​4368_4449_4527_4363_4468_4364_4449_4540_36#​탈의장$ 脱衣所|탈의장$]]|脱衣所<​sup>​だついじょ</​sup>​| |[[:​kindred:​4368_4449_4527_4363_4468_4364_4449_4540_36#​탈의장$ 脱衣所|탈의장$]]|脱衣所<​sup>​だついじょ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4368_4449_4535_4354_4450_4355_4449#​탐내다 欲しがる|탐내다]]|欲<​sup>​ほ</​sup>​しがる|
 |[[:​kindred:​4368_4449_4535_4359_4449_4540_4352_4450_4520_36#​탐방객$ 観光客|탐방객$]]|観光客<​sup>​かんこうきゃく</​sup>​| |[[:​kindred:​4368_4449_4535_4359_4449_4540_4352_4450_4520_36#​탐방객$ 観光客|탐방객$]]|観光客<​sup>​かんこうきゃく</​sup>​|
 +|탕약|->​[[:​kindred:​4368_4449_4523_4363_4451_4520#​탄약 煎じ薬|탄약]] 煎<​sup>​せん</​sup>​じ薬<​sup>​ぐすり</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4368_4450_4355_4462#​태두 腎臓|태두]]|腎臓<​sup>​じんぞう</​sup>​|
 +|태뒤|->​[[:​kindred:​4368_4450_4355_4462#​태두 腎臓|태두]] 腎臓<​sup>​じんぞう</​sup>​|
 |[[:​kindred:​4368_4450_4363_4453_4354_4449_4355_4449_36#​태어나다$ 生まれる|태어나다$]]|生<​sup>​う</​sup>​まれる| |[[:​kindred:​4368_4450_4363_4453_4354_4449_4355_4449_36#​태어나다$ 生まれる|태어나다$]]|生<​sup>​う</​sup>​まれる|
 |태왁|->​[[:​kindred:​4368_4454_4363_4458_4520#​테왁 瓢箪製の浮き具|테왁]] 瓢箪製<​sup>​ひょうたんせい</​sup>​の浮<​sup>​う</​sup>​き具<​sup>​ぐ</​sup>​| |태왁|->​[[:​kindred:​4368_4454_4363_4458_4520#​테왁 瓢箪製の浮き具|테왁]] 瓢箪製<​sup>​ひょうたんせい</​sup>​の浮<​sup>​う</​sup>​き具<​sup>​ぐ</​sup>​|
ライン 24: ライン 40:
 |[[:​kindred:​4368_4453_4357_4453_4520_4352_4469_4540_4363_4469#​터럭깅이 毛蟹|터럭깅이]]|毛蟹<​sup>​けがに</​sup>​| |[[:​kindred:​4368_4453_4357_4453_4520_4352_4469_4540_4363_4469#​터럭깅이 毛蟹|터럭깅이]]|毛蟹<​sup>​けがに</​sup>​|
 |터럽다|->​[[:​kindred:​4356_4453_4357_4453_4536_4355_4449#​떠럽다 渋い|떠럽다]] 渋<​sup>​しぶ</​sup>​い| |터럽다|->​[[:​kindred:​4356_4453_4357_4453_4536_4355_4449#​떠럽다 渋い|떠럽다]] 渋<​sup>​しぶ</​sup>​い|
 +|터박ᄒᆞ다|->​[[:​kindred:​4368_4449_4359_4449_4520_4370_4510_4355_4449#​타박ᄒᆞ다 生い茂っている|타박ᄒᆞ다]] 生<​sup>​お</​sup>​い茂<​sup>​しげ</​sup>​っている|
 |터배|->​[[:​kindred:​4368_4453_4359_4454#​터베 筏|터베]] 筏<​sup>​いかだ</​sup>​| |터배|->​[[:​kindred:​4368_4453_4359_4454#​터베 筏|터베]] 筏<​sup>​いかだ</​sup>​|
 |<font 16px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4453_4359_4454#​터베 筏|터베]]</​font>​|筏<​sup>​いかだ</​sup>​| |<font 16px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4453_4359_4454#​터베 筏|터베]]</​font>​|筏<​sup>​いかだ</​sup>​|
ライン 36: ライン 53:
 |[[:​kindred:​4368_4453_4527_4357_4469_4355_4449#​털리다 震える|털리다]]|震<​sup>​ふる</​sup>​える| |[[:​kindred:​4368_4453_4527_4357_4469_4355_4449#​털리다 震える|털리다]]|震<​sup>​ふる</​sup>​える|
 |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4453_4527_4363_4453_4364_4469_4355_4449#​털어지다 落ちる|털어지다]]</​font>​|落<​sup>​お</​sup>​ちる| |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4453_4527_4363_4453_4364_4469_4355_4449#​털어지다 落ちる|털어지다]]</​font>​|落<​sup>​お</​sup>​ちる|
-|<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4454#​테 筏|테]]</​font><​sup>​1</​sup>​|筏<​sup>​いかだ</​sup>​+|[[:​kindred:​4368_4454#​테 群れ[動物の]|테]]<​sup>​1</​sup>​|群れ[動物の]| 
-|[[:​kindred:​4368_4454#​테 群れ[動物の]|테]]<​sup>​2</​sup>​|群れ[動物の]|+|<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4454#​테 筏|테]]</​font><​sup>​2</​sup>​|筏<​sup>​いかだ</​sup>​|
 |테{垢}|->​[[:​kindred:​4356_4454#​떼 垢|떼]] 垢<​sup>​あか</​sup>​| |테{垢}|->​[[:​kindred:​4356_4454#​떼 垢|떼]] 垢<​sup>​あか</​sup>​|
 |테다|->​[[:​kindred:​4356_4454_4355_4449#​떼다 剥がす|떼다]] 剥<​sup>​は</​sup>​がす| |테다|->​[[:​kindred:​4356_4454_4355_4449#​떼다 剥がす|떼다]] 剥<​sup>​は</​sup>​がす|
ライン 66: ライン 83:
 |[[:​kindred:​4368_4457_4540_36#​통$ 桶|통$]]|桶<​sup>​おけ</​sup>,​ 樽<​sup>​たる</​sup>​| |[[:​kindred:​4368_4457_4540_36#​통$ 桶|통$]]|桶<​sup>​おけ</​sup>,​ 樽<​sup>​たる</​sup>​|
 |통생이|->​[[:​kindred:​4368_4457_4540_4361_4469#​통시 豚小屋|통시]] 豚小屋<​sup>​ぶたごや</​sup>​| |통생이|->​[[:​kindred:​4368_4457_4540_4361_4469#​통시 豚小屋|통시]] 豚小屋<​sup>​ぶたごや</​sup>​|
-|통쉐<​sup>​1</​sup>​|->​[[:​kindred:​4368_4457_4540_4361_4469#통시 豚小屋|통시]] 豚小屋<sup>ぶたごや</​sup>​| +|통쉐<​sup>​1</​sup>​|->​[[:​kindred:​4368_4457_4540_4362_4464#통쒜 錠|통쒜]] <sup>じょう</​sup>​| 
-|통쉐<​sup>​2</​sup>​|->​[[:​kindred:​4368_4457_4540_4362_4464#통쒜 錠|통쒜]] <sup>じょう</​sup>​|+|통쉐<​sup>​2</​sup>​|->​[[:​kindred:​4368_4457_4540_4361_4469#통시 豚小屋|통시]] 豚小屋<sup>ぶたごや</​sup>​|
 |통쉬|->​[[:​kindred:​4368_4457_4540_4361_4469#​통시 豚小屋|통시]] 豚小屋<​sup>​ぶたごや</​sup>​| |통쉬|->​[[:​kindred:​4368_4457_4540_4361_4469#​통시 豚小屋|통시]] 豚小屋<​sup>​ぶたごや</​sup>​|
 |<font 16px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4457_4540_4361_4469#​통시 豚小屋|통시]]</​font>​|豚小屋<​sup>​ぶたごや</​sup>​| |<font 16px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4457_4540_4361_4469#​통시 豚小屋|통시]]</​font>​|豚小屋<​sup>​ぶたごや</​sup>​|
ライン 80: ライン 97:
 |퉤왁|->​[[:​kindred:​4368_4454_4363_4458_4520#​테왁 瓢箪製の浮き具|테왁]] 瓢箪製<​sup>​ひょうたんせい</​sup>​の浮<​sup>​う</​sup>​き具<​sup>​ぐ</​sup>​| |퉤왁|->​[[:​kindred:​4368_4454_4363_4458_4520#​테왁 瓢箪製の浮き具|테왁]] 瓢箪製<​sup>​ひょうたんせい</​sup>​の浮<​sup>​う</​sup>​き具<​sup>​ぐ</​sup>​|
 |튀다|->​[[:​kindred:​4356_4465_4355_4449#​뛰다 走る|뛰다]] 走<​sup>​はし</​sup>​る,​ 跳<​sup>​は</​sup>​ねる,​ 跳躍<​sup>​ちょうやく</​sup>​する| |튀다|->​[[:​kindred:​4356_4465_4355_4449#​뛰다 走る|뛰다]] 走<​sup>​はし</​sup>​る,​ 跳<​sup>​は</​sup>​ねる,​ 跳躍<​sup>​ちょうやく</​sup>​する|
-|트다<​sup>​1</​sup>​|->​[[:​kindred:​4356_4454_4355_4449#ᄄ다 ​剥がす|ᄄ다]] ​<sup></​sup>​がす+|트다<​sup>​1</​sup>​|->​[[:​kindred:​4356_4467_4355_4449#ᄄ다 ​浮く|ᄄ다]] ​<sup></​sup>​く, 浮<​sup>​う</​sup>​かぶ
-|트다<​sup>​2</​sup>​|->​[[:​kindred:​4356_4467_4355_4449#ᄄ다 ​浮く|ᄄ다]] ​<sup></​sup>​く, 浮<​sup>​う</​sup>​かぶ|+|트다<​sup>​2</​sup>​|->​[[:​kindred:​4356_4454_4355_4449#ᄄ다 ​剥がす|ᄄ다]] ​<sup></​sup>​がす|
 |트망|->​[[:​kindred:​4368_4467_4535#​틈 暇|틈]] 暇<​sup>​ひま</​sup>,​ 隙間<​sup>​すきま</​sup>​| |트망|->​[[:​kindred:​4368_4467_4535#​틈 暇|틈]] 暇<​sup>​ひま</​sup>,​ 隙間<​sup>​すきま</​sup>​|
 |트멍|->​[[:​kindred:​4368_4467_4535#​틈 暇|틈]] 暇<​sup>​ひま</​sup>,​ 隙間<​sup>​すきま</​sup>​| |트멍|->​[[:​kindred:​4368_4467_4535#​틈 暇|틈]] 暇<​sup>​ひま</​sup>,​ 隙間<​sup>​すきま</​sup>​|
ライン 90: ライン 107:
 |[[:​kindred:​4368_4467_4523_4354_4449_4355_4449#​튼나다 思い出す|튼나다]]|思<​sup>​おも</​sup>​い出<​sup>​だ</​sup>​す| |[[:​kindred:​4368_4467_4523_4354_4449_4355_4449#​튼나다 思い出す|튼나다]]|思<​sup>​おも</​sup>​い出<​sup>​だ</​sup>​す|
 |[[:​kindred:​4368_4467_4523_4354_4450_4355_4449#​튼내다 思い出す|튼내다]]|思<​sup>​おも</​sup>​い出<​sup>​だ</​sup>​す| |[[:​kindred:​4368_4467_4523_4354_4450_4355_4449#​튼내다 思い出す|튼내다]]|思<​sup>​おも</​sup>​い出<​sup>​だ</​sup>​す|
 +|[[:​kindred:​4368_4467_4523_4359_4457_4540_4361_4510#​튼봉ᄉᆞ 明き盲|튼봉ᄉᆞ]]|明<​sup>​あ</​sup>​き盲<​sup>​めくら</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4368_4467_4523_4361_4464_4352_4455_4540#​튼쉐경 明き盲|튼쉐경]]|明<​sup>​あ</​sup>​き盲<​sup>​めくら</​sup>​|
 |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4467_4523_4368_4467_4523_4370_4510_4355_4449#​튼튼ᄒᆞ다 丈夫|튼튼ᄒᆞ다]]</​font>​|丈夫<​sup>​じょうぶ</​sup>​| |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4467_4523_4368_4467_4523_4370_4510_4355_4449#​튼튼ᄒᆞ다 丈夫|튼튼ᄒᆞ다]]</​font>​|丈夫<​sup>​じょうぶ</​sup>​|
 |튿나다|->​[[:​kindred:​4368_4467_4523_4354_4449_4355_4449#​튼나다 思い出す|튼나다]] 思<​sup>​おも</​sup>​い出<​sup>​だ</​sup>​す| |튿나다|->​[[:​kindred:​4368_4467_4523_4354_4449_4355_4449#​튼나다 思い出す|튼나다]] 思<​sup>​おも</​sup>​い出<​sup>​だ</​sup>​す|
 |튿내다|->​[[:​kindred:​4368_4467_4523_4354_4450_4355_4449#​튼내다 思い出す|튼내다]] 思<​sup>​おも</​sup>​い出<​sup>​だ</​sup>​す| |튿내다|->​[[:​kindred:​4368_4467_4523_4354_4450_4355_4449#​튼내다 思い出す|튼내다]] 思<​sup>​おも</​sup>​い出<​sup>​だ</​sup>​す|
 |튿다|->​[[:​kindred:​4356_4467_4526_4355_4449#​뜯다 毟る|뜯다]] 毟<​sup>​むし</​sup>​る| |튿다|->​[[:​kindred:​4356_4467_4526_4355_4449#​뜯다 毟る|뜯다]] 毟<​sup>​むし</​sup>​る|
 +|[[:​kindred:​4368_4467_4527#​틀 |틀]]||
 +|[[:​kindred:​4368_4467_4527_4354_4449_4540#​틀낭 ?​|틀낭]]<​sup>​1</​sup>​|?​|
 +|[[:​kindred:​4368_4467_4527_4354_4449_4540#​틀낭 ?​|틀낭]]<​sup>​2</​sup>​|?​|
 |[[:​kindred:​4368_4467_4527_4355_4449#​틀다 捻る|틀다]]|捻<​sup>​ひね</​sup>​る| |[[:​kindred:​4368_4467_4527_4355_4449#​틀다 捻る|틀다]]|捻<​sup>​ひね</​sup>​る|
 |[[:​kindred:​4368_4467_4527_4357_4462_4355_4449#​틀루다 捩る|틀루다]]|捩<​sup>​ねじ</​sup>​る| |[[:​kindred:​4368_4467_4527_4357_4462_4355_4449#​틀루다 捩る|틀루다]]|捩<​sup>​ねじ</​sup>​る|
-|틀리다<​sup>​1</​sup>​|->​[[:kindred:4356_4467_4527_4357_4469_4355_4449#ᅳᆯ리다 間違っている|ᅳᆯ리다]] ​間違<sup>まちが</​sup>​っている| +|[[:​kindred:​4368_4467_4527_4357_4469_4355_4449#ᅳᆯ리다 間違っている|ᅳᆯ리다]]<​sup>​1</​sup>​|間違<​sup>​まちが</​sup>​っている
-|틀리다<​sup>​2</​sup>​|->​[[:​kindred:​4356_4467_4527_4357_4469_4355_4449#​뜰리다 間違う|뜰리다]] ​間違<​sup>​まちが</​sup>​+|<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4467_4527_4357_4469_4355_4449#​틀리다 間違|틀리다]]</​font><​sup>​2</​sup>​|間違<​sup>​まちが</​sup>​う, ​間違<​sup>​まちが</​sup>​える|
-|<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4467_4527_4357_4469_4355_4449#​틀리다 間違える|틀리다]]</​font><​sup>​3</​sup>​|間違<​sup>​まちが</​sup>​える|+
 |틀우다|->​[[:​kindred:​4368_4467_4527_4357_4462_4355_4449#​틀루다 捩る|틀루다]] 捩<​sup>​ねじ</​sup>​る| |틀우다|->​[[:​kindred:​4368_4467_4527_4357_4462_4355_4449#​틀루다 捩る|틀루다]] 捩<​sup>​ねじ</​sup>​る|
 |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4467_4535#​틈 暇|틈]]</​font>​|暇<​sup>​ひま</​sup>,​ 隙間<​sup>​すきま</​sup>​| |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4467_4535#​틈 暇|틈]]</​font>​|暇<​sup>​ひま</​sup>,​ 隙間<​sup>​すきま</​sup>​|
ライン 108: ライン 129:
 |<font 16px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4510_4352_4449_4357_4469#​ᄐᆞ가리 顎|ᄐᆞ가리]]</​font>​|顎<​sup>​あご</​sup>​| |<font 16px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4510_4352_4449_4357_4469#​ᄐᆞ가리 顎|ᄐᆞ가리]]</​font>​|顎<​sup>​あご</​sup>​|
 |<font 16px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4510_4352_4457_4358_4449_4364_4469#​ᄐᆞ고마지 顎|ᄐᆞ고마지]]</​font>​|顎<​sup>​あご</​sup>​| |<font 16px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4510_4352_4457_4358_4449_4364_4469#​ᄐᆞ고마지 顎|ᄐᆞ고마지]]</​font>​|顎<​sup>​あご</​sup>​|
-|<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4510_4354_4449_4355_4449#​ᄐᆞ나다 ​違った|ᄐᆞ나다]]</​font>​|違<​sup>​ちが</​sup>​った, ​異<​sup>​こと</​sup>​なる| +|<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4510_4354_4449_4355_4449#​ᄐᆞ나다 ​異なる|ᄐᆞ나다]]</​font>​|異<​sup>​こと</​sup>​なる| 
-|ᄐᆞ다<​sup>​1</​sup>​|->​[[:​kindred:​4356_4510_4355_4449#​ᄄᆞ다 ​違った|ᄄᆞ다]] ​<sup>ちが</​sup>​った, 異<sup>こと</​sup>​る| +|ᄐᆞ다<​sup>​1</​sup>​|->​[[:​kindred:​4356_4510_4355_4449#​ᄄᆞ다 ​異なる|ᄄᆞ다]] ​<sup>こと</​sup>​なる| 
-|ᄐᆞ다<​sup>​2</​sup>​|->​[[:​kindred:​4368_4449_4355_4449#​타다 ​摘む|타다]] ​<sup></​sup>​+|ᄐᆞ다<sup>2</​sup>​|->​[[:​kindred:​4368_4449_4355_4449#​타다 乗[車に]|타다]] 乗る[車に]
-|ᄐᆞ다<​sup>​3</​sup>​|->​[[:​kindred:​4368_4449_4355_4449#​타다 ​乗る[車に]|타다]] ​乗る[車に]|+|ᄐᆞ다<​sup>​3</​sup>​|->​[[:​kindred:​4368_4449_4355_4449#​타다 ​勝ち取る|타다]] ​<sup></​sup>​ち取<​sup>​と</​sup>​る,​ もらう
 +|ᄐᆞ다<​sup>​4</​sup>​|->​[[:​kindred:​4368_4449_4355_4449#​타다 ​摘む|타다]] ​摘<​sup>​つ</​sup>​む|
 |ᄐᆞ로|->​[[:​kindred:​4356_4510_4357_4457#​ᄄᆞ로 別々|ᄄᆞ로]] 別々<​sup>​べつべつ</​sup>​| |ᄐᆞ로|->​[[:​kindred:​4356_4510_4357_4457#​ᄄᆞ로 別々|ᄄᆞ로]] 別々<​sup>​べつべつ</​sup>​|
 |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4510_4520#​ᄐᆞᆨ 顎|ᄐᆞᆨ]]</​font>​|顎<​sup>​あご</​sup>​| |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4510_4520#​ᄐᆞᆨ 顎|ᄐᆞᆨ]]</​font>​|顎<​sup>​あご</​sup>​|
ライン 119: ライン 141:
 |ᄐᆞᆨᄋᆞ마지|->​[[:​kindred:​4368_4510_4352_4457_4358_4449_4364_4469#​ᄐᆞ고마지 顎|ᄐᆞ고마지]] 顎<​sup>​あご</​sup>​| |ᄐᆞᆨᄋᆞ마지|->​[[:​kindred:​4368_4510_4352_4457_4358_4449_4364_4469#​ᄐᆞ고마지 顎|ᄐᆞ고마지]] 顎<​sup>​あご</​sup>​|
 |ᄐᆞᆫ|->​[[:​kindred:​4356_4510_4523#​ᄄᆞᆫ 別の|ᄄᆞᆫ]] 別<​sup>​べつ</​sup>​の,​ 他<​sup>​ほか</​sup>​の| |ᄐᆞᆫ|->​[[:​kindred:​4356_4510_4523#​ᄄᆞᆫ 別の|ᄄᆞᆫ]] 別<​sup>​べつ</​sup>​の,​ 他<​sup>​ほか</​sup>​の|
-|ᄐᆞᆫ나다|->​[[:​kindred:​4368_4510_4354_4449_4355_4449#​ᄐᆞ나다 ​違った|ᄐᆞ나다]] ​違<​sup>​ちが</​sup>​った, ​異<​sup>​こと</​sup>​なる| +|ᄐᆞᆫ나다|->​[[:​kindred:​4368_4510_4354_4449_4355_4449#​ᄐᆞ나다 ​異なる|ᄐᆞ나다]] 異<​sup>​こと</​sup>​なる| 
-|<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4510_4526_4355_4449#​ᄐᆞᆮ다 ​剥がす|ᄐᆞᆮ다]]</​font><​sup>​1</​sup>​|<sup></​sup>​がす(封を)切<​sup>​</​sup>​る| +|<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4510_4526_4355_4449#​ᄐᆞᆮ다 ​摘む|ᄐᆞᆮ다]]</​font><​sup>​1</​sup>​|<sup></​sup>​毟<​sup>​むし</​sup>​る,​ 千切<​sup>​ちぎ</​sup>​る| 
-|<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4510_4526_4355_4449#​ᄐᆞᆮ다 ​摘む|ᄐᆞᆮ다]]</​font><​sup>​2</​sup>​|<sup></​sup>​毟<​sup>​むし</​sup>​る,​ 千切<​sup>​ちぎ</​sup>​る|+|<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4368_4510_4526_4355_4449#​ᄐᆞᆮ다 ​剥がす|ᄐᆞᆮ다]]</​font><​sup>​2</​sup>​|<sup></​sup>​がす(封を)切<​sup>​</​sup>​る|
 |[[:​kindred:​4368_4510_4527_4352_4457_4364_4469#​ᄐᆞᆯ고지 しゃっくり|ᄐᆞᆯ고지]]|しゃっくり| |[[:​kindred:​4368_4510_4527_4352_4457_4364_4469#​ᄐᆞᆯ고지 しゃっくり|ᄐᆞᆯ고지]]|しゃっくり|
 |ᄐᆞᆯ곡지|->​[[:​kindred:​4368_4510_4527_4352_4457_4364_4469#​ᄐᆞᆯ고지 しゃっくり|ᄐᆞᆯ고지]] しゃっくり| |ᄐᆞᆯ곡지|->​[[:​kindred:​4368_4510_4527_4352_4457_4364_4469#​ᄐᆞᆯ고지 しゃっくり|ᄐᆞᆯ고지]] しゃっくり|