デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

以前のリビジョンの文書です

---

[[:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] **ㅋ** [[:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]] ^濟州方言^日本語^ |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4367_4449_4355_4449#카다 (液体に)混ぜる|카다]]</font>¹|(液体に)混^まぜる, (液体に)入^いれる| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4367_4449_4355_4449#카다 燃える|카다]]</font>²|燃^もえる| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4367_4449_4527#칼 剣|칼]]</font>|剣^けん, 刀^かたな| |[[:kindred:4367_4449_4527_4354_4510_4527#칼ᄂᆞᆯ 刃|칼ᄂᆞᆯ]]|刃^は| |칼쿠리|->[[:kindred:4352_4449_4527_4352_4457_4357_4469#갈고리 熊手|갈고리]] 熊手^くまで| |캄캄ᄒᆞ다|->[[:kindred:4367_4510_4535_4367_4510_4535_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다 真っ暗だ|ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다]] 真^まっ暗^くらだ| |캉캄ᄒᆞ다|->[[:kindred:4367_4510_4535_4367_4510_4535_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다 真っ暗だ|ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다]] 真^まっ暗^くらだ| |캐다|->[[:kindred:4367_4454_4355_4449#케다 掘る|케다]] 掘^ほる| |캐우다|->[[:kindred:4367_4454_4363_4462_4355_4449#케우다 燃やす|케우다]] 燃^もやす| |커레|->[[:kindred:4367_4453_4357_4469#커리 〜足|커리]] 〜足^そく, 〜対^つい| |<font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4367_4453_4357_4469#커리 〜足|커리]]</font>|〜足^そく, 〜対^つい| |커쓴|->[[:kindred:4352_4453_4362_4467_4523#거쓴 すぐに|거쓴]] すぐに| |커씬|->[[:kindred:4352_4453_4362_4467_4523#거쓴 すぐに|거쓴]] すぐに| |컬레|->[[:kindred:4367_4453_4357_4469#커리 〜足|커리]] 〜足^そく, 〜対^つい| |컬리|->[[:kindred:4367_4453_4357_4469#커리 〜足|커리]] 〜足^そく, 〜対^つい| |[[:kindred:4367_4454_4355_4449#케다 (穂が)出る|케다]]¹|(穂^ほが)出^でる| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4367_4454_4355_4449#케다 掘る|케다]]</font>²|掘^ほる| |[[:kindred:4367_4454_4363_4462_4355_4449#케우다 燃やす|케우다]]|燃^もやす| |켈국|->[[:kindred:4358_4454_4527_4367_4462_4520#멜쿡 鰯汁|멜쿡]] 鰯汁^{いわしじる}| |켑다|->[[:kindred:4367_4454_4363_4462_4355_4449#케우다 燃やす|케우다]] 燃^もやす| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4367_4457#코 鼻|코]]</font>|鼻^はな| |[[:kindred:4367_4457_4353_4469_4357_4469#코끼리 象|코끼리]]|象^ぞう| |[[:kindred:4367_4457_4356_4449_4520_4364_4469#코딱지 鼻糞|코딱지]]|鼻糞^はなくそ| |코사ᄒᆞ다|->[[:kindred:4367_4457_4361_4449_4538_4370_4510_4355_4449#코삿ᄒᆞ다 十分だ?|코삿ᄒᆞ다]] 十分だ?| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4367_4457_4361_4449_4538_4370_4510_4355_4449#코삿ᄒᆞ다 十分だ?|코삿ᄒᆞ다]]</font>|十分だ?| |[[:kindred:4367_4457_4361_4457_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#코소롱ᄒᆞ다 香ばしい|코소롱ᄒᆞ다]]|香^こうばしい| |[[:kindred:4367_4457_4361_4467#코스 コース|코스]]|コース| |[[:kindred:4367_4457_4364_4454_4540_4363_4469_4352_4449_32_4363_4469_4538_4355_4449_36#코젱이가 잇다$ とがっている|코젱이가 잇다$]]|とがっている| |코칭ᄒᆞ다|->[[:kindred:4367_4510_4365_4469_4540_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞ찡ᄒᆞ다 均等だ|ᄏᆞ찡ᄒᆞ다]] 均等^きんとうだ| |[[:kindred:4367_4457_4369_4454_4357_4454_4540_4363_4469#코페렝이 鼻糞|코페렝이]]|鼻糞^はなくそ| |코푸렝이|->[[:kindred:4367_4457_4369_4454_4357_4454_4540_4363_4469#코페렝이 鼻糞|코페렝이]] 鼻糞^はなくそ| |코피렝이|->[[:kindred:4367_4457_4369_4454_4357_4454_4540_4363_4469#코페렝이 鼻糞|코페렝이]] 鼻糞^はなくそ| |[[:kindred:4367_4457_4369_4469_4523_4364_4450_4352_4469#코핀재기 鼻糞|코핀재기]]|鼻糞^はなくそ| |[[:kindred:4367_4457_4523_4355_4457_36#콘도$ コンドミニアム|콘도$]]|コンドミニアム| |<font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4367_4457_4535_4367_4457_4535_4370_4510_4355_4449#콤콤ᄒᆞ다 几帳面|콤콤ᄒᆞ다]]</font>|几帳面^{きちょうめん}, 注意深^{ちゅういぶか}い| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4367_4457_4536_4355_4450_4361_4449_4354_4469#콥대사니 大蒜|콥대사니]]</font>|大蒜^にんにく| |<font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4367_4457_4536_4358_4449_4354_4457_4540#콥마농 大蒜|콥마농]]</font>|大蒜^にんにく| |[[:kindred:4367_4457_4538_4352_4457_4354_4451_4540#콧고냥 鼻孔|콧고냥]]|鼻孔^びこう| |콧고망|->[[:kindred:4367_4457_4538_4352_4457_4354_4451_4540#콧고냥 鼻孔|콧고냥]] 鼻孔^びこう| |콧구녁|->[[:kindred:4367_4457_4538_4352_4457_4354_4451_4540#콧고냥 鼻孔|콧고냥]] 鼻孔^びこう| |[[:kindred:4367_4457_4538_4358_4462_4527#콧물 鼻水|콧물]]|鼻水^はなみず, 鼻汁^はなじる| |[[:kindred:4367_4457_4538_4361_4457_4357_4469_4370_4510_4355_4449#콧소리ᄒᆞ다 鼾をかく|콧소리ᄒᆞ다]]|鼾^いびきをかく| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4367_4457_4540#콩 豆|콩]]</font>|豆^まめ, 大豆| |콩기름¹|->[[:kindred:4367_4457_4540_4364_4462_4357_4467_4535#콩주름 豆もやし|콩주름]] 豆^まめもやし| |콩기름²|->[[:kindred:4367_4457_4540_4364_4469_4357_4467_4535#콩지름 大豆油|콩지름]] 大豆油^{だいずあぶら}| |콩닙|->[[:kindred:4367_4457_4540_4363_4469_4536#콩입 大豆の葉|콩입]] 大豆^だいずの葉^は| |콩ᄂᆞ멀|->[[:kindred:4367_4457_4540_4354_4510_4358_4462_4527#콩ᄂᆞ물 豆もやし|콩ᄂᆞ물]] 豆^まめもやし| |<font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4367_4457_4540_4354_4510_4358_4462_4527#콩ᄂᆞ물 豆もやし|콩ᄂᆞ물]]</font>|豆^まめもやし| |콩ᄂᆞᄆᆞᆯ|->[[:kindred:4367_4457_4540_4354_4510_4358_4462_4527#콩ᄂᆞ물 豆もやし|콩ᄂᆞ물]] 豆^まめもやし| |콩썹|->[[:kindred:4367_4457_4540_4363_4469_4536#콩입 大豆の葉|콩입]] 大豆^だいずの葉^は| |콩쎂|->[[:kindred:4367_4457_4540_4363_4469_4536#콩입 大豆の葉|콩입]] 大豆^だいずの葉^は| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4367_4457_4540_4363_4469_4536#콩입 大豆の葉|콩입]]</font>|大豆^だいずの葉^は| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4367_4457_4540_4364_4462_4357_4467_4535#콩주름 豆もやし|콩주름]]</font>|豆^まめもやし| |콩지름¹|->[[:kindred:4367_4457_4540_4364_4462_4357_4467_4535#콩주름 豆もやし|콩주름]] 豆^まめもやし| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4367_4457_4540_4364_4469_4357_4467_4535#콩지름 大豆油|콩지름]]</font>²|大豆油^{だいずあぶら}| |콩질름|->[[:kindred:4367_4457_4540_4364_4462_4357_4467_4535#콩주름 豆もやし|콩주름]] 豆^まめもやし| |콩콤ᄒᆞ다|->[[:kindred:4367_4457_4535_4367_4457_4535_4370_4510_4355_4449#콤콤ᄒᆞ다 几帳面|콤콤ᄒᆞ다]] 几帳面^{きちょうめん}, 注意深^{ちゅういぶか}い| |[[:kindred:4367_4457_4540_4368_4449_4527#콩탈 ?メクト莓|콩탈]]|?メクト莓, 苗代苺| |[[:kindred:4367_4457_4540_4369_4510_4538#콩ᄑᆞᆺ 腎臓|콩ᄑᆞᆺ]]|腎臓^じんぞう| |쿠수룽ᄒᆞ다|->[[:kindred:4367_4462_4361_4469_4357_4462_4540_4370_4510_4355_4449#쿠시룽ᄒᆞ다 香ばしい|쿠시룽ᄒᆞ다]] 香^こうばしい| |[[:kindred:4367_4462_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#쿠승ᄒᆞ다 香ばしい|쿠승ᄒᆞ다]]|香^こうばしい| |쿠시다|->[[:kindred:4352_4462_4361_4469_4355_4449#구시다 香ばしい|구시다]] 香^こうばしい| |쿠시롱ᄒᆞ다|->[[:kindred:4367_4462_4361_4469_4357_4462_4540_4370_4510_4355_4449#쿠시룽ᄒᆞ다 香ばしい|쿠시룽ᄒᆞ다]] 香^こうばしい| |[[:kindred:4367_4462_4361_4469_4357_4462_4540_4370_4510_4355_4449#쿠시룽ᄒᆞ다 香ばしい|쿠시룽ᄒᆞ다]]|香^こうばしい| |쿠싱ᄒᆞ다|->[[:kindred:4367_4462_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#쿠승ᄒᆞ다 香ばしい|쿠승ᄒᆞ다]] 香^こうばしい| |쿠지다|->[[:kindred:4352_4462_4361_4469_4355_4449#구시다 香ばしい|구시다]] 香^こうばしい| |<font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:45_4367_4462_4520#-쿡 スープ|-쿡]]</font>|スープ| |쿨{草}|->[[:kindred:4369_4462_4527#풀 草|풀]] 草^くさ| |[[:kindred:4367_4462_4538_4352_4449_4361_4469_4354_4449_4540#쿳가시낭 針桑|쿳가시낭]]|針桑^はりぐわ| |[[:kindred:4367_4462_4538_4352_4449_4523_4364_4453_4527_4352_4465#쿳간절귀 針桑の実|쿳간절귀]]|針桑^はりぐわの実^み| |쿳남|->[[:kindred:4367_4462_4538_4354_4449_4540#쿳낭 針桑|쿳낭]] 針桑^はりぐわ| |[[:kindred:4367_4462_4538_4354_4449_4540#쿳낭 針桑|쿳낭]]|針桑^はりぐわ| |쿳낭열매|->[[:kindred:4367_4462_4538_4354_4449_4540_4363_4514_4357_4467_4535#쿳낭ᄋᆢ름 針桑の実|쿳낭ᄋᆢ름]] 針桑^はりぐわの実^み| |[[:kindred:4367_4462_4538_4354_4449_4540_4363_4514_4357_4467_4535#쿳낭ᄋᆢ름 針桑の実|쿳낭ᄋᆢ름]]|針桑^はりぐわの実^み| |퀘끼리|->[[:kindred:4367_4457_4353_4469_4357_4469#코끼리 象|코끼리]] 象^ぞう| |퀴다|->[[:kindred:4356_4465_4355_4449#뛰다 走る|뛰다]] 走^はしる, 跳^はねる, 跳躍^{ちょうやく}する| |큇가시남|->[[:kindred:4367_4462_4538_4352_4449_4361_4469_4354_4449_4540#쿳가시낭 針桑|쿳가시낭]] 針桑^はりぐわ| |큇가시낭|->[[:kindred:4367_4462_4538_4352_4449_4361_4469_4354_4449_4540#쿳가시낭 針桑|쿳가시낭]] 針桑^はりぐわ| |큇낭|->[[:kindred:4367_4462_4538_4354_4449_4540#쿳낭 針桑|쿳낭]] 針桑^はりぐわ| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4367_4467_4355_4449#크다 大きい|크다]]</font>|大^おおきい| |크뜽ᄒᆞ다|->[[:kindred:4367_4510_4356_4467_4540_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞ뜽ᄒᆞ다 均等だ|ᄏᆞ뜽ᄒᆞ다]] 均等^きんとうだ| |크르다|->[[:kindred:4353_4467_4527_4357_4467_4355_4449#끌르다 外す|끌르다]] 外^はずす| |크찡ᄒᆞ다|->[[:kindred:4367_4510_4365_4469_4540_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞ찡ᄒᆞ다 均等だ|ᄏᆞ찡ᄒᆞ다]] 均等^きんとうだ| |[[:kindred:4367_4467_4523_45#큰- 長子の|큰-]]|長子^ちょうしの| |[[:kindred:4367_4467_4523_4352_4462_4538_36#큰굿$ 大きな神事|큰굿$]]|大^おおきな神事^しんじ| |[[:kindred:4367_4467_4523_4354_4455_4523#큰년 長女|큰년]]|長女^{ちょうじょ}| |[[:kindred:4367_4467_4523_4354_4457_4535#큰놈 長男|큰놈]]|長男^{ちょうなん}| |[[:kindred:4367_4467_4523_4355_4457_4540_4361_4454#큰동세 最年長の相婿|큰동세]]|最年長^{さいねんちょう}の相婿^あいむこ, 最年長^{さいねんちょう}の相嫁^あいよめ, 配偶者の同性兄弟の配偶者のうち最年長の者| |[[:kindred:4367_4467_4523_4356_4510_4527#큰ᄄᆞᆯ 長女|큰ᄄᆞᆯ]]|長女^{ちょうじょ}| |[[:kindred:4367_4467_4523_4359_4454_4361_4453_4527#큰베설 (動物の)大腸|큰베설]]|(動物の)大腸^{だいちょう}| |큰베ᄉᆞᆯ|->[[:kindred:4367_4467_4523_4359_4454_4361_4453_4527#큰베설 (動物の)大腸|큰베설]] (動物の)大腸^{だいちょう}| |[[:kindred:4367_4467_4523_4361_4457_4354_4449_4363_4468#큰소나의 長男|큰소나의]]|長男^{ちょうなん}| |큰ᄊᆞᆯ|->[[:kindred:4352_4457_4523_4362_4510_4527#곤ᄊᆞᆯ 白米|곤ᄊᆞᆯ]] 白米^はくまい| |[[:kindred:4367_4467_4523_4363_4449_4355_4510_4527#큰아ᄃᆞᆯ 長男|큰아ᄃᆞᆯ]]|長男^{ちょうなん}| |[[:kindred:4367_4467_4523_4363_4449_4359_4449_4364_4469#큰아바지 父方の伯父|큰아바지]]|父方^ちちかたの伯父^おじ| |[[:kindred:4367_4467_4523_4363_4449_4359_4449_4540#큰아방 父方の伯父|큰아방]]|父方^ちちかたの伯父^おじ| |[[:kindred:4367_4467_4523_4363_4449_4363_4468#큰아의 長子|큰아의]]|長子^ちょうし| |[[:kindred:4367_4467_4523_4363_4453_4358_4453_4354_4469#큰어머니 父方の伯父の妻|큰어머니]]|父方^ちちかたの伯父^おじの妻^つま, 義伯母^おば| |[[:kindred:4367_4467_4523_4363_4453_4358_4453_4540#큰어멍 父方の伯父の妻|큰어멍]]|父方^ちちかたの伯父^おじの妻^つま, 義伯母^おば| |<font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4367_4467_4523_4363_4469_4527#큰일 物入り|큰일]]</font>¹|物入^ものいり| |[[:kindred:4367_4467_4523_4363_4469_4527#큰일 大便|큰일]]²|大便^だいべん, 糞^ふん| |[[:kindred:4367_4467_4523_4364_4469_4364_4469_4536_4363_4449_4363_4468#큰지집아의 長女|큰지집아의]]|長女^{ちょうじょ}| |<font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4367_4467_4523_4364_4510_4535_4354_4456#큰ᄌᆞᆷ녜 優れた海女|큰ᄌᆞᆷ녜]]</font>|優^すぐれた海女^あま| |<font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4367_4467_4523_4364_4510_4535_4361_4462#큰ᄌᆞᆷ수 優れた海女|큰ᄌᆞᆷ수]]</font>|優^すぐれた海女^あま| |[[:kindred:4367_4467_4523_4366_4469#큰치 長男|큰치]]|長男^{ちょうなん}| |[[:kindred:4367_4467_4523_4367_4467_4523_4370_4510_4355_4449#큰큰ᄒᆞ다 とても大きい|큰큰ᄒᆞ다]]|とても大^おおきい| |클르다|->[[:kindred:4353_4467_4527_4357_4467_4355_4449#끌르다 外す|끌르다]] 外^はずす| |<font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4367_4469_4363_4462_4355_4449#키우다 養う|키우다]]</font>¹|養^やしなう| |<font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4367_4469_4363_4462_4355_4449#키우다 飼う|키우다]]</font>²|飼^かう| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4367_4469_4363_4462_4355_4449#키우다 育てる|키우다]]</font>³|育^そだてる| |킵다|->[[:kindred:4367_4469_4363_4462_4355_4449#키우다 育てる|키우다]] 育^そだてる| |ᄏᆞ다¹|->[[:kindred:4367_4449_4355_4449#카다 燃える|카다]] 燃^もえる| |ᄏᆞ다²|->[[:kindred:4367_4449_4355_4449#카다 (液体に)混ぜる|카다]] (液体に)混^まぜる, (液体に)入^いれる| |ᄏᆞ등ᄒᆞ다|->[[:kindred:4367_4510_4356_4467_4540_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞ뜽ᄒᆞ다 均等だ|ᄏᆞ뜽ᄒᆞ다]] 均等^きんとうだ| |<font 16px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4367_4510_4356_4467_4540_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞ뜽ᄒᆞ다 均等だ|ᄏᆞ뜽ᄒᆞ다]]</font>|均等^きんとうだ| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4367_4510_4365_4469_4540_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞ찡ᄒᆞ다 均等だ|ᄏᆞ찡ᄒᆞ다]]</font>|均等^きんとうだ| |ᄏᆞ컬|->[[:kindred:4367_4510_4367_4510_4527#ᄏᆞᄏᆞᆯ 皆|ᄏᆞᄏᆞᆯ]] 皆^みな| |ᄏᆞ컬ᄒᆞ다|->[[:kindred:4367_4510_4367_4510_4527_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞᄏᆞᆯᄒᆞ다 清潔だ|ᄏᆞᄏᆞᆯᄒᆞ다]] 清潔^せいけつだ| |[[:kindred:4367_4510_4367_4510_4527#ᄏᆞᄏᆞᆯ 皆|ᄏᆞᄏᆞᆯ]]|皆^みな| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4367_4510_4367_4510_4527_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞᄏᆞᆯᄒᆞ다 清潔だ|ᄏᆞᄏᆞᆯᄒᆞ다]]</font>|清潔^せいけつだ| |ᄏᆞᆯ청ᄒᆞ다|->[[:kindred:4367_4510_4367_4510_4527_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞᄏᆞᆯᄒᆞ다 清潔だ|ᄏᆞᄏᆞᆯᄒᆞ다]] 清潔^せいけつだ| |ᄏᆞᆯᄏᆞᆯᄒᆞ다|->[[:kindred:4367_4510_4367_4510_4527_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞᄏᆞᆯᄒᆞ다 清潔だ|ᄏᆞᄏᆞᆯᄒᆞ다]] 清潔^せいけつだ| |ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다¹|->[[:kindred:4367_4457_4535_4367_4457_4535_4370_4510_4355_4449#콤콤ᄒᆞ다 几帳面|콤콤ᄒᆞ다]] 几帳面^{きちょうめん}, 注意深^{ちゅういぶか}い| |<font 20px/inherit;;#FF0000;;inherit>[[:kindred:4367_4510_4535_4367_4510_4535_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다 真っ暗だ|ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다]]</font>²|真^まっ暗^くらだ| |ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다¹|->[[:kindred:4367_4510_4535_4367_4510_4535_4370_4510_4355_4449#ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다 真っ暗だ|ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다]] 真^まっ暗^くらだ| |ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다²|->[[:kindred:4367_4457_4535_4367_4457_4535_4370_4510_4355_4449#콤콤ᄒᆞ다 几帳面|콤콤ᄒᆞ다]] 几帳面^{きちょうめん}, 注意深^{ちゅういぶか}い|