デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

両方とも前のリビジョン 前のリビジョン
次のリビジョン
前のリビジョン
次のリビジョン 両方とも次のリビジョン
exhibition:vocabulary:h [2016/12/01 14:59]
tida
exhibition:vocabulary:h [2017/01/26 03:58]
tida
ライン 1: ライン 1:
-[[:​exhibition:​vocabulary:​ktmp|ㄱ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] **ㅎ**+[[:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] **ㅎ**
  
 ^濟州方言^日本語^ ^濟州方言^日本語^
-|[[:​kindred:​4370_4449_4352_4449_4523#​하간 全ての|하간]]<​sup>​1</​sup>​|全<​sup>​すべ</​sup>​ての| +|[[:​kindred:​4370_4449_4352_4449_4523#​하간 様々な|하간]]|様々<​sup>​さまざま</​sup>​な大勢<​sup>​おおぜい</​sup>​, 全<sup>すべ</​sup>​ての|
-|[[:​kindred:​4370_4449_4352_4449_4523#​하간 様々な|하간]]<​sup>​2</​sup>​|様々<​sup>​さまざま</​sup>​な+
-|[[:​kindred:​4370_4449_4352_4449_4523#​하간 ​大勢|하간]]<sup>3</​sup>​|大勢<sup>おおぜい</​sup>​|+
 |[[:​kindred:​4370_4449_4352_4457_4366_4457#​하고초 靫草|하고초]]|靫草<​sup>​うつぼぐさ</​sup>​| |[[:​kindred:​4370_4449_4352_4457_4366_4457#​하고초 靫草|하고초]]|靫草<​sup>​うつぼぐさ</​sup>​|
 |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4370_4449_4352_4462_4523#​하군 水準の低い海女|하군]]</​font>​|水準<​sup>​すいじゅん</​sup>​の低<​sup>​ひく</​sup>​い海女<​sup>​あま</​sup>​| |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4370_4449_4352_4462_4523#​하군 水準の低い海女|하군]]</​font>​|水準<​sup>​すいじゅん</​sup>​の低<​sup>​ひく</​sup>​い海女<​sup>​あま</​sup>​|
-|하근<​sup>​1</​sup>​|->​[[:​kindred:​4370_4449_4352_4449_4523#​하간 様々な|하간]] 様々<​sup>​さまざま</​sup>​な+|하근|->​[[:​kindred:​4370_4449_4352_4449_4523#​하간 様々な|하간]] 様々<​sup>​さまざま</​sup>​な大勢<​sup>​おおぜい</​sup>​全<​sup>​すべ</​sup>​ての|
-|하근<​sup>​2</​sup>​|->​[[:​kindred:​4370_4449_4352_4449_4523#​하간 大勢|하간]] ​大勢<​sup>​おおぜい</​sup>​+
-|하근<​sup>​3</​sup>​|->​[[:​kindred:​4370_4449_4352_4449_4523#​하간 全ての|하간]] ​全<​sup>​すべ</​sup>​ての|+
 |[[:​kindred:​4370_4449_4352_4469_4361_4450#​하기새 鶴|하기새]]|鶴<​sup>​つる</​sup>​| |[[:​kindred:​4370_4449_4352_4469_4361_4450#​하기새 鶴|하기새]]|鶴<​sup>​つる</​sup>​|
 |하나|->​[[:​kindred:​4370_4510_4354_4449#​ᄒᆞ나 一つ|ᄒᆞ나]] 一<​sup>​ひと</​sup>​つ| |하나|->​[[:​kindred:​4370_4510_4354_4449#​ᄒᆞ나 一つ|ᄒᆞ나]] 一<​sup>​ひと</​sup>​つ|
ライン 27: ライン 23:
 |[[:​kindred:​4370_4449_4357_4467_4359_4469_4352_4457_4364_4449_4540#​하르비고장 朝鮮翁草|하르비고장]]|朝鮮翁草<​sup>​ちょうせんおきなぐさ</​sup>​| |[[:​kindred:​4370_4449_4357_4467_4359_4469_4352_4457_4364_4449_4540#​하르비고장 朝鮮翁草|하르비고장]]|朝鮮翁草<​sup>​ちょうせんおきなぐさ</​sup>​|
 |하리비|->​[[:​kindred:​4370_4449_4357_4467_4359_4469#​하르비 祖父(父方)|하르비]] 祖父(父方)<​sup>​そふ</​sup>​| |하리비|->​[[:​kindred:​4370_4449_4357_4467_4359_4469#​하르비 祖父(父方)|하르비]] 祖父(父方)<​sup>​そふ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4370_4449_4358_4449_4520#​하막 朝鮮鈴蛙|하막]]|朝鮮鈴蛙<​sup>​ちょうせんすずがえる</​sup>​|
 |하양ᄒᆞ다|->​[[:​kindred:​4370_4454_4363_4451_4540_4370_4510_4355_4449#​헤양ᄒᆞ다 白い|헤양ᄒᆞ다]] 白<​sup>​しろ</​sup>​い| |하양ᄒᆞ다|->​[[:​kindred:​4370_4454_4363_4451_4540_4370_4510_4355_4449#​헤양ᄒᆞ다 白い|헤양ᄒᆞ다]] 白<​sup>​しろ</​sup>​い|
 |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4370_4449_4363_4455_4540#​하영 たくさん|하영]]</​font>​|たくさん| |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4370_4449_4363_4455_4540#​하영 たくさん|하영]]</​font>​|たくさん|
ライン 54: ライン 51:
 |한밤중|->​[[:​kindred:​4370_4510_4523_4359_4449_4535_4364_4462_4540#​ᄒᆞᆫ밤중 真夜中|ᄒᆞᆫ밤중]] 真夜中<​sup>​まよなか</​sup>​| |한밤중|->​[[:​kindred:​4370_4510_4523_4359_4449_4535_4364_4462_4540#​ᄒᆞᆫ밤중 真夜中|ᄒᆞᆫ밤중]] 真夜中<​sup>​まよなか</​sup>​|
 |[[:​kindred:​4370_4449_4523_4364_4462#​한주 ハンジュ|한주]]|ハンジュ,​ 済州の土俗焼酎| |[[:​kindred:​4370_4449_4523_4364_4462#​한주 ハンジュ|한주]]|ハンジュ,​ 済州の土俗焼酎|
 +|[[:​kindred:​4370_4449_4523_4366_4453_4523#​한천 寒天|한천]]|寒天<​sup>​かんてん</​sup>​|
 |[[:​kindred:​4370_4449_4523_4366_4469#​한치 平剣先烏賊|한치]]|平剣先烏賊<​sup>​ひらけんさきいか</​sup>​| |[[:​kindred:​4370_4449_4523_4366_4469#​한치 平剣先烏賊|한치]]|平剣先烏賊<​sup>​ひらけんさきいか</​sup>​|
 |[[:​kindred:​4370_4449_4523_4368_4449_4527#​한탈 熊苺|한탈]]|熊苺<​sup>​くまいちご</​sup>​| |[[:​kindred:​4370_4449_4523_4368_4449_4527#​한탈 熊苺|한탈]]|熊苺<​sup>​くまいちご</​sup>​|
ライン 186: ライン 184:
 |[[:​kindred:​4370_4455_4523_4355_4450_4361_4469_4520#​현대식 現代式|현대식]]|現代式<​sup>​げんだいしき</​sup>​| |[[:​kindred:​4370_4455_4523_4355_4450_4361_4469_4520#​현대식 現代式|현대식]]|現代式<​sup>​げんだいしき</​sup>​|
 |형|->​[[:​kindred:​4361_4453_4540#​성 兄(同性)|성]] 兄(同性)<​sup>​あに</​sup>​| |형|->​[[:​kindred:​4361_4453_4540#​성 兄(同性)|성]] 兄(同性)<​sup>​あに</​sup>​|
-|형님|->​[[:​kindred:​4361_4453_4540_4354_4469_4535#​성님 兄(同性)|성님]] 兄(同性)<​sup>​に</​sup>​|+|형님|->​[[:​kindred:​4361_4453_4540_4354_4469_4535#​성님 ​(同性)|성님]] ​(同性)<​sup>​にいさま</​sup>​|
 |형제|->​[[:​kindred:​4361_4453_4540_4364_4454#​성제 同性兄弟|성제]] 同性兄弟<​sup>​どうせいきょうだい</​sup>,​ 同性兄弟(男)| |형제|->​[[:​kindred:​4361_4453_4540_4364_4454#​성제 同性兄弟|성제]] 同性兄弟<​sup>​どうせいきょうだい</​sup>,​ 同性兄弟(男)|
 |호꼬만허다|->​[[:​kindred:​4370_4510_4353_4457_4358_4449_4523_4370_4510_4355_4449#​ᄒᆞ꼬만ᄒᆞ다 とても小さい|ᄒᆞ꼬만ᄒᆞ다]] とても小<​sup>​ちい</​sup>​さい| |호꼬만허다|->​[[:​kindred:​4370_4510_4353_4457_4358_4449_4523_4370_4510_4355_4449#​ᄒᆞ꼬만ᄒᆞ다 とても小さい|ᄒᆞ꼬만ᄒᆞ다]] とても小<​sup>​ちい</​sup>​さい|
ライン 199: ライン 197:
 |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4370_4457_4358_4469#​호미 鎌|호미]]</​font>​|鎌<​sup>​かま</​sup>​| |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4370_4457_4358_4469#​호미 鎌|호미]]</​font>​|鎌<​sup>​かま</​sup>​|
 |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4370_4457_4359_4449_4520#​호박 南瓜|호박]]</​font>​|南瓜<​sup>​かぼちゃ</​sup>​| |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4370_4457_4359_4449_4520#​호박 南瓜|호박]]</​font>​|南瓜<​sup>​かぼちゃ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4370_4457_4359_4449_4520_4358_4449_4527_4357_4454_4540_4363_4469#​호박말렝이 |호박말렝이]]||
 |[[:​kindred:​4370_4457_4368_4454_4527_36#​호텔$ ホテル|호텔$]]|ホテル| |[[:​kindred:​4370_4457_4368_4454_4527_36#​호텔$ ホテル|호텔$]]|ホテル|
 |[[:​kindred:​4370_4457_4520#​혹 瘤|혹]]|瘤<​sup>​こぶ</​sup>​| |[[:​kindred:​4370_4457_4520#​혹 瘤|혹]]|瘤<​sup>​こぶ</​sup>​|
ライン 242: ライン 241:
 |[[:​kindred:​4370_4458_4540_4366_4469_4527_4354_4449_4540#​황칠낭 山黄櫨|황칠낭]]|山黄櫨<​sup>​やまはぜ</​sup>​| |[[:​kindred:​4370_4458_4540_4366_4469_4527_4354_4449_4540#​황칠낭 山黄櫨|황칠낭]]|山黄櫨<​sup>​やまはぜ</​sup>​|
 |<font 16px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4370_4458_4540_4370_4457_4523#​황혼 薄明|황혼]]</​font>​|薄明<​sup>​はくめい</​sup>​| |<font 16px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4370_4458_4540_4370_4457_4523#​황혼 薄明|황혼]]</​font>​|薄明<​sup>​はくめい</​sup>​|
-|[[:​kindred:​4370_4459#​홰 ​松明|홰]]<​sup>​1</​sup>​|松明<​sup>たいまつ</​sup>​| +|홰<​sup>​1</​sup>​|->[[:​kindred:​4370_4458#​화 怒り|화]] 怒<sup>いか</​sup>​り| 
-|ᄒ<sup>2</​sup>​|->[[:kindred:4370_4458#화 怒り|ᄒ]] <​sup>​い</​sup>​|+|[[:​kindred:​4370_4459#홰 松明|ᄒ]]<​sup>​2</​sup>​|松明<​sup>​たまつ</​sup>​|
 |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4370_4459_4354_4450_4355_4449#​홰내다 怒る|홰내다]]</​font>​|怒<​sup>​おこ</​sup>​る| |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4370_4459_4354_4450_4355_4449#​홰내다 怒る|홰내다]]</​font>​|怒<​sup>​おこ</​sup>​る|
 |[[:​kindred:​4370_4459_4538_4359_4462_4527#​횃불 松明|횃불]]|松明<​sup>​たいまつ</​sup>​| |[[:​kindred:​4370_4459_4538_4359_4462_4527#​횃불 松明|횃불]]|松明<​sup>​たいまつ</​sup>​|
ライン 253: ライン 252:
 |[[:​kindred:​4370_4462_4359_4449_4520_4354_4449_4540#​후박낭 椨|후박낭]]|椨<​sup>​たぶのき</​sup>​| |[[:​kindred:​4370_4462_4359_4449_4520_4354_4449_4540#​후박낭 椨|후박낭]]|椨<​sup>​たぶのき</​sup>​|
 |[[:​kindred:​4370_4462_4359_4469_4355_4449#​후비다 ほじくる|후비다]]|ほじくる,​ ほじる| |[[:​kindred:​4370_4462_4359_4469_4355_4449#​후비다 ほじくる|후비다]]|ほじくる,​ ほじる|
 +|후얏ᄒᆞ다|->​[[:​kindred:​4370_4465_4363_4451_4538_4370_4510_4355_4449#​휘얏ᄒᆞ다 生い茂っている|휘얏ᄒᆞ다]] 生<​sup>​お</​sup>​い茂<​sup>​しげ</​sup>​っている|
 +|훈터|->​[[:​kindred:​4370_4462_4527_4368_4453#​훌터 ずっと|훌터]] ずっと|
 |[[:​kindred:​4370_4462_4527_4357_4466_4540_4364_4469_4355_4449#​훌륭지다 立派だ|훌륭지다]]|立派<​sup>​りっぱ</​sup>​だ| |[[:​kindred:​4370_4462_4527_4357_4466_4540_4364_4469_4355_4449#​훌륭지다 立派だ|훌륭지다]]|立派<​sup>​りっぱ</​sup>​だ|
 |[[:​kindred:​4370_4462_4527_4357_4466_4540_4370_4510_4355_4449#​훌륭ᄒᆞ다 立派だ|훌륭ᄒᆞ다]]|立派<​sup>​りっぱ</​sup>​だ| |[[:​kindred:​4370_4462_4527_4357_4466_4540_4370_4510_4355_4449#​훌륭ᄒᆞ다 立派だ|훌륭ᄒᆞ다]]|立派<​sup>​りっぱ</​sup>​だ|
 |훌씬|->​[[:​kindred:​4370_4463_4523_4362_4469_4523#​훤씬 ずっと|훤씬]] ずっと| |훌씬|->​[[:​kindred:​4370_4463_4523_4362_4469_4523#​훤씬 ずっと|훤씬]] ずっと|
 +|[[:​kindred:​4370_4462_4527_4368_4453#​훌터 ずっと|훌터]]|ずっと|
 |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4370_4462_4528_4355_4449#​훍다 太い|훍다]]</​font>​|太<​sup>​ふと</​sup>​い| |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4370_4462_4528_4355_4449#​훍다 太い|훍다]]</​font>​|太<​sup>​ふと</​sup>​い|
 |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4370_4463_4523_4362_4469_4523#​훤씬 ずっと|훤씬]]</​font>​|ずっと| |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4370_4463_4523_4362_4469_4523#​훤씬 ずっと|훤씬]]</​font>​|ずっと|
ライン 264: ライン 266:
 |훼추리|->​[[:​kindred:​4370_4464_4366_4457_4357_4469#​훼초리 鞭(打つ)|훼초리]] 鞭(打つ)| |훼추리|->​[[:​kindred:​4370_4464_4366_4457_4357_4469#​훼초리 鞭(打つ)|훼초리]] 鞭(打つ)|
 |휘다|->​[[:​kindred:​4370_4469_4355_4449#​히다 泳ぐ|히다]] 泳<​sup>​およ</​sup>​ぐ| |휘다|->​[[:​kindred:​4370_4469_4355_4449#​히다 泳ぐ|히다]] 泳<​sup>​およ</​sup>​ぐ|
 +|[[:​kindred:​4370_4465_4363_4451_4538_4370_4510_4355_4449#​휘얏ᄒᆞ다 生い茂っている|휘얏ᄒᆞ다]]|生<​sup>​お</​sup>​い茂<​sup>​しげ</​sup>​っている|
 |휨|->​[[:​kindred:​4370_4469_4363_4453_4535#​히엄 泳ぎ|히엄]] 泳<​sup>​およ</​sup>​ぎ| |휨|->​[[:​kindred:​4370_4469_4363_4453_4535#​히엄 泳ぎ|히엄]] 泳<​sup>​およ</​sup>​ぎ|
 |[[:​kindred:​4370_4466_4352_4449#​휴가 休暇|휴가]]|休暇<​sup>​きゅうか</​sup>​| |[[:​kindred:​4370_4466_4352_4449#​휴가 休暇|휴가]]|休暇<​sup>​きゅうか</​sup>​|
ライン 278: ライン 281:
 |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4370_4467_4527_4357_4467_4355_4449#​흘르다 流れる|흘르다]]</​font>​|流<​sup>​なが</​sup>​れる| |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4370_4467_4527_4357_4467_4355_4449#​흘르다 流れる|흘르다]]</​font>​|流<​sup>​なが</​sup>​れる|
 |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4370_4467_4527_4357_4469_4355_4449#​흘리다 落とす[下へ]|흘리다]]</​font><​sup>​1</​sup>​|落とす[下へ]| |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4370_4467_4527_4357_4469_4355_4449#​흘리다 落とす[下へ]|흘리다]]</​font><​sup>​1</​sup>​|落とす[下へ]|
-|[[:​kindred:​4370_4467_4527_4357_4469_4355_4449#​흘리다 ​す|흘리다]]<​sup>​2</​sup>​|流<​sup>​なが</​sup>​す| +|[[:​kindred:​4370_4467_4527_4357_4469_4355_4449#​흘리다 ​こぼす|흘리다]]<​sup>​2</​sup>​|こぼす| 
-|[[:​kindred:​4370_4467_4527_4357_4469_4355_4449#​흘리다 ​こぼす|흘리다]]<​sup>​3</​sup>​|こぼす|+|[[:​kindred:​4370_4467_4527_4357_4469_4355_4449#​흘리다 ​す|흘리다]]<​sup>​3</​sup>​|流<​sup>​なが</​sup>​す|
 |[[:​kindred:​4370_4467_4527_4358_4457_4520#​흘목 手首|흘목]]|手首<​sup>​てくび</​sup>​| |[[:​kindred:​4370_4467_4527_4358_4457_4520#​흘목 手首|흘목]]|手首<​sup>​てくび</​sup>​|
 |흘치다<​sup>​1</​sup>​|->​[[:​kindred:​4370_4467_4527_4357_4469_4355_4449#​흘리다 流す|흘리다]] 流<​sup>​なが</​sup>​す| |흘치다<​sup>​1</​sup>​|->​[[:​kindred:​4370_4467_4527_4357_4469_4355_4449#​흘리다 流す|흘리다]] 流<​sup>​なが</​sup>​す|
ライン 286: ライン 289:
 |[[:​kindred:​4370_4467_4536_4364_4457_4520_4370_4510_4355_4449#​흡족ᄒᆞ다 満足する|흡족ᄒᆞ다]]|満足<​sup>​まんぞく</​sup>​する| |[[:​kindred:​4370_4467_4536_4364_4457_4520_4370_4510_4355_4449#​흡족ᄒᆞ다 満足する|흡족ᄒᆞ다]]|満足<​sup>​まんぞく</​sup>​する|
 |흥글다|->​[[:​kindred:​4370_4467_4523_4355_4467_4527_4355_4449#​흔들다 振る|흔들다]] 振<​sup>​ふ</​sup>​る| |흥글다|->​[[:​kindred:​4370_4467_4523_4355_4467_4527_4355_4449#​흔들다 振る|흔들다]] 振<​sup>​ふ</​sup>​る|
-|희다<​sup>​1</​sup>​|->​[[:​kindred:​4370_4469_4355_4449#​히다 ​白い|히다]] ​<sup>しろ</​sup>​+|희다<​sup>​1</​sup>​|->​[[:​kindred:​4370_4469_4355_4449#​히다 ​泳ぐ|히다]] ​<sup>およ</​sup>​
-|희다<​sup>​2</​sup>​|->​[[:​kindred:​4370_4469_4355_4449#​히다 ​泳ぐ|히다]] ​<sup>およ</​sup>​|+|희다<​sup>​2</​sup>​|->​[[:​kindred:​4370_4469_4355_4449#​히다 ​白い|히다]] ​<sup>しろ</​sup>​|
 |희양ᄒᆞ다|->​[[:​kindred:​4370_4454_4363_4451_4540_4370_4510_4355_4449#​헤양ᄒᆞ다 白い|헤양ᄒᆞ다]] 白<​sup>​しろ</​sup>​い| |희양ᄒᆞ다|->​[[:​kindred:​4370_4454_4363_4451_4540_4370_4510_4355_4449#​헤양ᄒᆞ다 白い|헤양ᄒᆞ다]] 白<​sup>​しろ</​sup>​い|
 |희영ᄒᆞ다|->​[[:​kindred:​4370_4454_4363_4451_4540_4370_4510_4355_4449#​헤양ᄒᆞ다 白い|헤양ᄒᆞ다]] 白<​sup>​しろ</​sup>​い| |희영ᄒᆞ다|->​[[:​kindred:​4370_4454_4363_4451_4540_4370_4510_4355_4449#​헤양ᄒᆞ다 白い|헤양ᄒᆞ다]] 白<​sup>​しろ</​sup>​い|
ライン 302: ライン 305:
 |[[:​kindred:​4370_4469_4523_4363_4469_4540_4363_4453#​힌잉어 銀湯鯉|힌잉어]]|銀湯鯉<​sup>​ぎんゆごい</​sup>​| |[[:​kindred:​4370_4469_4523_4363_4469_4540_4363_4453#​힌잉어 銀湯鯉|힌잉어]]|銀湯鯉<​sup>​ぎんゆごい</​sup>​|
 |힌죽|->​[[:​kindred:​4370_4468_4523_4364_4462_4520#​흰죽 白粥|흰죽]] 白粥<​sup>​しらがゆ</​sup>,​ 白粥<​sup>​しらかゆ</​sup>​| |힌죽|->​[[:​kindred:​4370_4468_4523_4364_4462_4520#​흰죽 白粥|흰죽]] 白粥<​sup>​しらがゆ</​sup>,​ 白粥<​sup>​しらかゆ</​sup>​|
-|힘<​sup>​1</​sup>​|->​[[:​kindred:​4370_4469_4363_4453_4535#엄 泳ぎ|엄]] <sup>よ</​sup>​+|힘<​sup>​1</​sup>​|->​[[:​kindred:​4361_4469_4535#ᅵᆷ ​強さ|ᅵᆷ]] ​<sup>よ</​sup>​
-|힘<​sup>​2</​sup>​|->​[[:​kindred:​4361_4469_4535#​심 ​強さ|심]] ​<sup>つよ</​sup>​+|힘<​sup>​2</​sup>​|->​[[:​kindred:​4361_4469_4535#​심 ​|심]] ​<sup>ちから</​sup>​| 
-|힘<​sup>​3</​sup>​|->​[[:​kindred:​4361_4469_4535#ᅵᆷ ​|ᅵᆷ]] ​<sup>ちから</​sup>​|+|힘<​sup>​3</​sup>​|->​[[:​kindred:​4370_4469_4363_4453_4535#엄 泳ぎ|엄]] <sup>およ</​sup>​|
 |힘내다|->​[[:​kindred:​4361_4469_4535_4354_4450_4355_4449#​심내다 頑張る|심내다]] 頑張<​sup>​がんば</​sup>​る| |힘내다|->​[[:​kindred:​4361_4469_4535_4354_4450_4355_4449#​심내다 頑張る|심내다]] 頑張<​sup>​がんば</​sup>​る|
 |힘치다|->​[[:​kindred:​4370_4469_4363_4453_4535_4366_4469_4355_4449#​히엄치다 泳ぐ|히엄치다]] 泳<​sup>​およ</​sup>​ぐ| |힘치다|->​[[:​kindred:​4370_4469_4363_4453_4535_4366_4469_4355_4449#​히엄치다 泳ぐ|히엄치다]] 泳<​sup>​およ</​sup>​ぐ|
ライン 342: ライン 345:
 |[[:​kindred:​4370_4510_4523_4366_4449_4520#​ᄒᆞᆫ착 片方|ᄒᆞᆫ착]]|片方<​sup>​かたほう</​sup>​| |[[:​kindred:​4370_4510_4523_4366_4449_4520#​ᄒᆞᆫ착 片方|ᄒᆞᆫ착]]|片方<​sup>​かたほう</​sup>​|
 |[[:​kindred:​4370_4510_4523_4369_4454_4523#​ᄒᆞᆫ펜 片方|ᄒᆞᆫ펜]]|片方<​sup>​かたほう</​sup>​| |[[:​kindred:​4370_4510_4523_4369_4454_4523#​ᄒᆞᆫ펜 片方|ᄒᆞᆫ펜]]|片方<​sup>​かたほう</​sup>​|
-|ᄒᆞᆷ끠<​sup>​1</​sup>​|->​[[:​kindred:​4370_4510_4535_4366_4469#​ᄒᆞᆷ치 ​ともに|ᄒᆞᆷ치]] ​ともに| +|ᄒᆞᆷ끠<​sup>​1</​sup>​|->​[[:​kindred:​4370_4510_4535_4366_4469#​ᄒᆞᆷ치 ​一遍に|ᄒᆞᆷ치]] ​一遍<​sup>​いっぺん</​sup>​に| 
-|ᄒᆞᆷ끠<​sup>​2</​sup>​|->​[[:​kindred:​4370_4510_4535_4366_4469#​ᄒᆞᆷ치 ​一遍に|ᄒᆞᆷ치]] ​一遍<​sup>​いっぺん</​sup>​に|+|ᄒᆞᆷ끠<​sup>​2</​sup>​|->​[[:​kindred:​4370_4510_4535_4366_4469#​ᄒᆞᆷ치 ​ともに|ᄒᆞᆷ치]] ​ともに|
 |[[:​kindred:​4370_4510_4535_4353_4468#​ᄒᆞᆷ끠 初めから|ᄒᆞᆷ끠]]<​sup>​3</​sup>​|初<​sup>​はじ</​sup>​めから,​ はなから,​ まるで| |[[:​kindred:​4370_4510_4535_4353_4468#​ᄒᆞᆷ끠 初めから|ᄒᆞᆷ끠]]<​sup>​3</​sup>​|初<​sup>​はじ</​sup>​めから,​ はなから,​ まるで|
-|ᄒᆞᆷ끼<​sup>​1</​sup>​|->​[[:​kindred:​4370_4510_4535_4366_4469#​ᄒᆞᆷ치 ​ともに|ᄒᆞᆷ치]] ​ともに| +|ᄒᆞᆷ끼<​sup>​1</​sup>​|->​[[:​kindred:​4370_4510_4535_4366_4469#​ᄒᆞᆷ치 ​一遍に|ᄒᆞᆷ치]] ​一遍<​sup>​いっぺん</​sup>​に| 
-|ᄒᆞᆷ끼<​sup>​2</​sup>​|->​[[:​kindred:​4370_4510_4535_4366_4469#​ᄒᆞᆷ치 ​一遍に|ᄒᆞᆷ치]] ​一遍<​sup>​いっぺん</​sup>​に|+|ᄒᆞᆷ끼<​sup>​2</​sup>​|->​[[:​kindred:​4370_4510_4535_4366_4469#​ᄒᆞᆷ치 ​ともに|ᄒᆞᆷ치]] ​ともに|
 |ᄒᆞᆷ치<​sup>​1</​sup>​|->​[[:​kindred:​4370_4510_4535_4353_4468#​ᄒᆞᆷ끠 初めから|ᄒᆞᆷ끠]] 初<​sup>​はじ</​sup>​めから,​ はなから,​ まるで| |ᄒᆞᆷ치<​sup>​1</​sup>​|->​[[:​kindred:​4370_4510_4535_4353_4468#​ᄒᆞᆷ끠 初めから|ᄒᆞᆷ끠]] 初<​sup>​はじ</​sup>​めから,​ はなから,​ まるで|
 |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4370_4510_4535_4366_4469#​ᄒᆞᆷ치 一遍に|ᄒᆞᆷ치]]</​font><​sup>​2</​sup>​|一遍<​sup>​いっぺん</​sup>​に| |<font 20px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​[[:​kindred:​4370_4510_4535_4366_4469#​ᄒᆞᆷ치 一遍に|ᄒᆞᆷ치]]</​font><​sup>​2</​sup>​|一遍<​sup>​いっぺん</​sup>​に|