デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

eo:exhibition:vocabulary:eo_en_w [2017/04/27 18:06] (aktuala)
Linio 1: Linio 1:
 +[[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_a|a]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_b|b]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_c|c]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_d|d]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_e|e]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_f|f]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_g|g]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_h|h]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_i|i]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_j|j]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_k|k]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_l|l]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_m|m]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_n|n]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_o|o]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_p|p]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_q|q]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_r|r]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_s|s]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_t|t]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_u|u]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_v|v]] **w** [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_x|x]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_y|y]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_z|z]]
 +====== W ======
 +^angla^Esperanto^
 +|wadded trousers|vatita pantalono|
 +|wadding|kotono,​ vato|
 +|waist|flanko,​ kokso, korpoflanko,​ talio|
 +|waistcoat|veŝto|
 +|wait|atendi|
 +|wakame (seaweed)|vakameo,​ undario|
 +|wakame (seaweed) soup|supo el vakameo|
 +|wake up|vekiĝi|
 +|walk|paŝo,​ marŝo|
 +|walk|paŝi,​ piediri|
 +|walking|piediro,​ paŝado|
 +|wall|muro|
 +|wander|frekventi,​ vizitadi|
 +|wandering fish|migrofiŝo|
 +|war|milito|
 +|warfare|milito|
 +|warm<​sup>​1</​sup>​|milda,​ mola, varmeta|
 +|warm<​sup>​2</​sup>​|varma|
 +|warm|varmigi|
 +|warrior|armeano,​ soldato|
 +|wart|belgrajno,​ elkreskaĵo,​ haŭtomakuleto,​ veruko|
 +|wash|lavado,​ lesivado|
 +|wash|baniĝi,​ lavi, lesivi, sin bani|
 +|wash (one's hair)|lavi (hararon)|
 +|wash basin|kuveto,​ lavopelvo, pelvo|
 +|wash-line|sekigŝnuro|
 +|washing soap|lavpulvoro,​ lesivo, lesivpulvoro|
 +|washing up (one's face)|lavi al si la vizaĝon|
 +|wasp|vespo|
 +|watch|spekto|
 +|watch|gardi,​ gvati, observi|
 +|water|akvo|
 +|water boiled with burned rice|teo farita per iom bruligita rizo, ĝisbrulete kuirita rizo|
 +|water buffalo|bubalo|
 +|water flea|akvopulo,​ dafnio|
 +|water jar|urno|
 +|water pepper|hidropipro|
 +|water service|akvokondukilo|
 +|water strider|akva glitanto, akva kuranto|
 +|water supply|akvokondukilo|
 +|waterfall|akvofalo,​ kaskado|
 +|watermelon|akvomelono|
 +|wave<​sup>​1</​sup>​|ondadi,​ ondi, ondo|
 +|wave<​sup>​2</​sup>​|kirli,​ remi, svingi|
 +|wax tree|ligustro|
 +|way<​sup>​1</​sup>​|maniero,​ rimedo, tio kio|
 +|way<​sup>​2</​sup>​|vojo|
 +|we|ni|
 +|weak|malforta|
 +|wealth|riĉaĵo,​ trezoro, propraĵo, havo, havaĵo, posedaĵo|
 +|wear|alligi,​ meti, paki, porti, sieĝi, surmeti, vestiĝi, volvi, ĉirkaŭbari,​ ĉirkaŭi|
 +|wear|meti (ŝuojn sur siaj piedoj)|
 +|weasel|kolonoko,​ mustelo, siberiamustelo|
 +|weather|vetero|
 +|weave|teksi,​ triki|
 +|wedge<​sup>​1</​sup>​|kejlo,​ kojno|
 +|wedge<​sup>​2</​sup>​|munti,​ najli|
 +|weed|sarki|
 +|weeds|fiherbo,​ herbaĉo, herboj|
 +|weekend|semajnfino|
 +|weep|plori|
 +|weigh|mezuri,​ pesi|
 +|weight|pezo|
 +|well<​sup>​1</​sup>​|puto|
 +|well<​sup>​2</​sup>​|do,​ nu|
 +|well<​sup>​3</​sup>​|bone,​ lerte|
 +|well-known|fama|
 +|wen|elkreskaĵo,​ tubero, ĝibo, ŝvelaĵo|
 +|west|okcidento|
 +|west wind|okcidenta vento, zefiro|
 +|wet|humida,​ malseka|
 +|wetland|malseka regiono|
 +|wetsuit|skafandro|
 +|whale|baleno|
 +|wharf|havenkajo,​ kajo, varfo|
 +|what<​sup>​1</​sup>​|kio|
 +|what<​sup>​2</​sup>​|kiu|
 +|what day (of the month)|kiel longe, kiom da tagoj, kiu dato en la monato|
 +|what kind of|esti kia, kia, kiu|
 +|what time is it?|kioma horo|
 +|wheat|tritiko|
 +|wheat bran|brano|
 +|wheel|rado,​ ringo|
 +|when|kiam|
 +|when on earth|kiam|
 +|where|kie|
 +|which|kia, kiu|
 +|which one|kiu|
 +|whip|vergo,​ vipo|
 +|whirlwind|uragano,​ ciklono|
 +|whisker|vanghararo,​ vangharoj, vangobarbo|
 +|whistle<​sup>​1</​sup>​|fajfo,​ fajfado|
 +|whistle<​sup>​2</​sup>​|fajfilo,​ fluto|
 +|white|blanka|
 +|white bar-shaped rice cake|rizkuko|
 +|white croaker|blanka kvakfiŝo, skieno|
 +|white distilled liquor|soĝuo,​ distilita alkoholaĵo de Koreio|
 +|white horse|blanka ĉevalo|
 +|white rice|blanka rizo, polurita rizo, pura rizo, senbranigita rizo|
 +|white sand|blanka sablo|
 +|who|kiu|
 +|whoa|halt'​!|
 +|whole|tuta,​ tute, ĉio, ĉiuj|
 +|whooping cough|kokluŝo|
 +|why|kial|
 +|wick|meĉo|
 +|wicker trunk|bambua kofro|
 +|wide|larĝa,​ vasta|
 +|widely|komune,​ ĉie|
 +|widow|vidvino|
 +|widower|vidvo|
 +|width|horizontala,​ larĝo|
 +|wife|edzino|
 +|wife of father'​s elder brother|edzino de patroflanka onklo (pli maljuna ol patro), patroflanka boonklino|
 +|wife of one's father'​s younger brother|duonpatrino,​ edzino de patroflanka onklo (pli juna ol patro), patroflanka boonklino|
 +|wife'​s father|bopatro (patro de edzino)|
 +|wife'​s grandfather|boavo (avo de edzino)|
 +|wife'​s grandmother|boavino (avino de edzino)|
 +|wife'​s mother|bopatrino (patrino de edzino)|
 +|wild|feroca,​ sovaĝa|
 +|wild boar|apro, sovaĝa porko|
 +|wild chive|sovaĝa ajlo|
 +|wild goose|sovaĝansero|
 +|wild grape|ampelopso,​ kajratio, monta vito, sovaĝa vinberujo|
 +|wild horse|sovaĝa ĉevalo|
 +|wild melon|sovaĝa makuvmelono,​ sovaĝa makuvo|
 +|wild mulberry tree|sovaĝa morusarbo, sovaĝa morusujo|
 +|wild ox|sovaĝa bovo|
 +|wild persimmon|sovaĝa persimonujo|
 +|wild rocambole|sovaĝa ajlo|
 +|will|senco,​ volo|
 +|will-o'​-the-wisp|erarlumo,​ vaglumo|
 +|willy-nilly|perforte,​ trude|
 +|win|venki|
 +|win (a prize)|gajni,​ ricevi|
 +|wind|vento|
 +|wind|alligi,​ paki, sieĝi, volvi, ĉirkaŭbari,​ ĉirkaŭi|
 +|wind power plants|ventopova centralo|
 +|windingly|serpentumi,​ meandri|
 +|window|fenestro|
 +|wine|vino, alkoholaĵo|
 +|wing|alo, flugilo|
 +|winged animals|flugilhavaj animaloj|
 +|winged prickly ash|zantoksilo|
 +|winter|vintro|
 +|winter solstice|vintra solstico|
 +|wipe|poluri,​ viŝi|
 +|wise|saĝa|
 +|wish|deziri|
 +|wish for|deziri, esperi, voli|
 +|with|kune, unufoje, ĉiuj kune|
 +|with tender care|bele, zorgeme|
 +|wither|velki|
 +|wither|morti,​ velki|
 +|without|sen|
 +|without fail|nepre|
 +|without permission|ege,​ multe, tre, tro|
 +|without reason|ege, multe, tre, tro|
 +|wo|halt'​!|
 +|woman diver|skafandristino,​ subakvistino,​ subakviĝistino|
 +|woman'​s brass rice bowl|virina latunbovlo|
 +|womb|utero|
 +|wonderful|mirinda,​ mirakla, mistera|
 +|wood louse|onisko|
 +|wood mortar|ligna pistujo|
 +|wood sorrel|oksalido|
 +|woodcutter|hakisto,​ arbohakisto|
 +|wooden bowl|ligna bovlo|
 +|wooden chopsticks|ligna manĝobastonetoj|
 +|wooden fulling roller|ligna rulpremilo por glatigi drapon|
 +|wooden grain chest|rizkesto|
 +|wooden rice chest|rizkesto|
 +|woodpecker|pego|
 +|woods|arbaro|
 +|wool|felo, haro, lano, lanugo|
 +|word|lingvo,​ vorto|
 +|work|afero,​ laboro|
 +|work|labori|
 +|worker|kulio,​ laboranto|
 +|working clothes|laborvesto|
 +|workmanship|lerteco,​ sperteco|
 +|workplace|laborejo|
 +|world|mondo|
 +|worm|insekto,​ raŭpo|
 +|worn-out|malnova|
 +|worries|semo de maltrankvilo|
 +|worry<​sup>​1</​sup>​|senti maltrankvila,​ senti nervoza|
 +|worry<​sup>​2</​sup>​|anksio,​ maltrankvilo,​ skrupulo, timo, ĉagreno|
 +|worship|adori|
 +|wound|vundo|
 +|wrap|alligi,​ envolvi, paki, sieĝi, volvi, ĉirkaŭbari,​ ĉirkaŭi|
 +|wrap skirt|ĉirkaŭvolva jupo|
 +|wrap-around skirt|ĉirkaŭvolva jupo|
 +|wrapping cloth|paktolo,​ paktuko|
 +|wren|troglodito|
 +|wriggle|movi,​ moviĝeti, moviĝi|
 +|wring|premtordi,​ tordi, vringi|
 +|wrinkled|faltoplena,​ ĉifita|
 +|wrinkles|falto,​ faldeto|
 +|wrist|manradiko,​ pojno|
 +|write|noti,​ skribi|
 +|writings|frazo,​ prozo|
 +|wrong|eraro,​ misaĵo|