デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

eo:exhibition:vocabulary:eo_en_o [2017/04/27 18:05] (aktuala)
Linio 1: Linio 1:
 +[[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_a|a]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_b|b]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_c|c]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_d|d]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_e|e]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_f|f]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_g|g]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_h|h]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_i|i]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_j|j]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_k|k]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_l|l]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_m|m]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_n|n]] **o** [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_p|p]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_q|q]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_r|r]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_s|s]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_t|t]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_u|u]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_v|v]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_w|w]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_x|x]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_y|y]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_z|z]]
 +====== O ======
 +^angla^Esperanto^
 +|oak|blanka kverko, griza kverko, kverko, unu speco de kverkoj|
 +|oar|julo|
 +|oats|aveno|
 +|obediently|obeeme,​ cedeme|
 +|obey|sekvi|
 +|oblique|esti oblikva|
 +|observe<​sup>​1</​sup>​|ekzameni,​ enketi, esplori, observi, priserĉi, provi|
 +|observe<​sup>​2</​sup>​|celebri,​ soleni|
 +|obtain|akiri|
 +|occidental umbrella|okcidenta ombrelo|
 +|occiput|okcipito,​ postkranio|
 +|occupy|okupi|
 +|occur|aperi,​ naskiĝi, okazi|
 +|oceanic ridge|submara montaro|
 +|octopus|polpo|
 +|odd|stranga|
 +|odour|fetoro,​ malbonodoro,​ odoro|
 +|of course<​sup>​1</​sup>​|kompreneble|
 +|of course<​sup>​2</​sup>​|kompreneble|
 +|of the same age|samaĝa|
 +|offer to a god|dediĉi,​ oferi|
 +|office work|ofico, afero, laboro|
 +|official post|registara posteno, kamtuo (korea ĉevalhara ĉapelo)|
 +|offspring|idaro,​ ido, naskitaro, praido|
 +|often|ofte|
 +|oil<​sup>​1</​sup>​|oleo|
 +|oil<​sup>​2</​sup>​|alligi,​ paki, sieĝi, volvi, ĉirkaŭbari,​ ĉirkaŭi|
 +|old|malnova|
 +|old age|maljunulo,​ aĝulo|
 +|old cock pheasant|maljuna vira fazano|
 +|on all sides|ĉiuj flankoj|
 +|on bad terms|malpaci|
 +|on purpose|intence,​ konscie, speciale, ĝeni sin (fari ion)|
 +|on the contrary|kontraŭe,​ prefere|
 +|on the one side|unu flanko|
 +|on the spot|baldaŭ,​ nun, per unu spiro, post nelonge, senintermite,​ senprokraste,​ tuj, ĉe sidado|
 +|on the way|duonvoje,​ survoje|
 +|one<​sup>​1</​sup>​|homo,​ persono|
 +|one<​sup>​2</​sup>​|unu|
 +|one after another|seninterrompe,​ sinsekve|
 +|one day|unu tago|
 +|one hundred times|centoblo|
 +|one party|alia, unu|
 +|one person|unu persono|
 +|one side|alia, unu|
 +|one way or another|iel tiel|
 +|one's wife's elder sister|bofratino,​ pli maljuna fratino de edzino|
 +|one's wife's younger sister|bofratino,​ pli juna fratino de edzino|
 +|one-eyed person|unuokululo|
 +|oneself|ci,​ mem, si, vi|
 +|only<​sup>​1</​sup>​|nur|
 +|only<​sup>​2</​sup>​|sola|
 +|open|forigi,​ malfermi, malglui, sen-X-igi|
 +|open|malfermi,​ malfermiĝi|
 +|open|malfermi,​ malfermiĝi|
 +|open (eyes)|malfermi (okulojn)|
 +|open one's eye|malfermi okulojn|
 +|open up|traigi|
 +|open-crotch trousers|infana pantalono kun interkrura fendo|
 +|opium|opio|
 +|opportunity|okazo,​ ŝanco|
 +|oppose|kontraŭstari,​ opozicii, oponi|
 +|opposite|trans|
 +|oppression|subpremo|
 +|orange day-lily|hemerokalo,​ longbraktea taglilio|
 +|orange foxtail|samalta alopekuro|
 +|order<​sup>​1</​sup>​|komando,​ mendo, ordono, postulo|
 +|order<​sup>​2</​sup>​|ordo,​ vico|
 +|order<​sup>​3</​sup>​|komando,​ ordono|
 +|oriental melon|makuvo,​ makuvmelono|
 +|ormer|halioto,​ marorelo, orelo-obuso|
 +|ornament|ornamaĵo,​ ornamo, dekoraĵo, dekoracio|
 +|orphan|orfo|
 +|other|alia|
 +|other side|trans|
 +|otolaryngology|aringologio,​ otorinolaringologio|
 +|ouch|aj!|
 +|out|ekster,​ ekstero|
 +|outflowing water|forfluo,​ malfluso|
 +|outside|ekster,​ ekstero|
 +|oven|forno,​ kuirforno|
 +|over there|tie|
 +|overcast|malhela,​ malklara, nigra, nuba, plennuba|
 +|overseas|transmara|
 +|oversleeping|dormi ĝis malfrue|
 +|owe|ŝuldi|
 +|owing|por|
 +|owl|strigo|
 +|oxen and horses|bovoj kaj ĉevaloj|
 +|oyster|ostro|