デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

eo:exhibition:vocabulary:eo_en_m [2017/04/27 18:05] (aktuala)
Linio 1: Linio 1:
 +[[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_a|a]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_b|b]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_c|c]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_d|d]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_e|e]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_f|f]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_g|g]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_h|h]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_i|i]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_j|j]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_k|k]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_l|l]] **m** [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_n|n]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_o|o]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_p|p]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_q|q]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_r|r]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_s|s]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_t|t]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_u|u]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_v|v]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_w|w]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_x|x]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_y|y]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_z|z]]
 +====== M ======
 +^angla^Esperanto^
 +|machine|maŝino|
 +|mackerel|skombro|
 +|madman|frenezo,​ frenezulo, lunatiko, maniulo|
 +|madness|frenezo,​ frenezulo, lunatiko, maniulo|
 +|maggot|muŝa larvo, muŝido, vermo|
 +|magnifier|lupeo,​ okulvitroj por la presbiopuloj,​ presbiopaj okulvitroj|
 +|mainly|ĉefe|
 +|maintain<​sup>​1</​sup>​|administri|
 +|maintain<​sup>​2</​sup>​|kreskigi,​ sin ornami, varti|
 +|maize|maizo|
 +|make|fari|
 +|make a call of condolence|fari kondolencan viziton|
 +|make a fire|bruligi,​ ekbruligi, fajrili, florigi, fumi, hejti, odorigi|
 +|make a fool of|malestimi,​ malrespekti|
 +|make a mistake|erari,​ malpravi, miskompreni|
 +|make a profit|profiti|
 +|make bloom|bruligi,​ ekbruligi, fajrili, florigi, fumi, hejti, odorigi|
 +|make efforts|strebi,​ lukti|
 +|make open|bruligi,​ ekbruligi, fajrili, florigi, fumi, hejti, odorigi|
 +|make someone cry|plorigi|
 +|make stand|starigi,​ levi|
 +|malaria|malario|
 +|male<​sup>​1</​sup>​|vir-,​ vira, viro|
 +|male<​sup>​2</​sup>​|viro|
 +|male cousin of one's father|kuzo de patro|
 +|male different-sex sibling|pli juna frato de virino|
 +|male dog|virhundo|
 +|male pig|vira porko|
 +|male same-sex sibling|frato (samseksa), frato de viro, samseksaj gefratoj|
 +|malt|malto|
 +|malted rice|gisto|
 +|mama|patrino|
 +|man<​sup>​1</​sup>​|homo,​ persono|
 +|man<​sup>​2</​sup>​|oĉjo|
 +|manage|administri,​ alligi, aranĝi, ligi, nodi, paki, plibeligi, tondi|
 +|mandarin orange|mandarino,​ oranĝo|
 +|mandarin tree|mandarinujo,​ mandarinarbo,​ oranĝujo, oranĝarbo|
 +|mane|kolharoj|
 +|manger|trogo|
 +|manipulate|manipuli,​ trakti|
 +|manner|deco,​ etiketo|
 +|mantis|manto|
 +|manure|grasigaĵo,​ sterkaĵo, sterko|
 +|many<​sup>​1</​sup>​|multa,​ multe|
 +|many<​sup>​2</​sup>​|kelka,​ multa|
 +|many-flowered rose|multflora rozo|
 +|map|landkarto,​ geografia karto, mapo, atlaso|
 +|maple tree|acero|
 +|marble|perlo|
 +|march|marŝo|
 +|marinate|marini|
 +|marine fish|mara fiŝo, marfiŝo|
 +|marine products|marproduktaĵo|
 +|mark|marko|
 +|market|bazaro,​ foirejo|
 +|market day|bazartago|
 +|marriage|edziniĝo,​ geedzeco, geedziĝo|
 +|marriage ceremony|geedziĝa ceremonio, nupto|
 +|married man|edziĝinta viro, edzo|
 +|married woman|edziniĝinta virino, edzino|
 +|marry|geedziĝi|
 +|marsh pennywort|kampa hidrokotilo|
 +|marshy place|malseka regiono|
 +|marvelous|mirinda,​ mirakla, mistera|
 +|mash|froti|
 +|mass|bloko,​ maso|
 +|massage|aresti,​ kapti, knedi, premi, preni, teni (en mano), ĉirkaŭpreni|
 +|master<​sup>​1</​sup>​|mastro|
 +|master<​sup>​2</​sup>​|majstro,​ instruisto|
 +|match|alumeta skatolo, alumeto, alumetujo|
 +|matchbox|alumeta skatolo, alumeto, alumetujo|
 +|matchlock|arkebuzo|
 +|mate|amiko|
 +|material|ŝtofo|
 +|material for clothing|ŝtofo|
 +|maternal relative|parenco sur la patrina flanko, patrina familio|
 +|matsutake|macutako|
 +|matter|afero|
 +|mattock|pioĉo,​ pikfosilo|
 +|mattress|sternaĵo,​ kusenego|
 +|maul|martelego|
 +|mayfly|efemero|
 +|meadow|kampo-paŝtejo malproksima de vilaĝo, paŝtejo, paŝtiĝejo|
 +|meal<​sup>​1</​sup>​|manĝotableto|
 +|meal<​sup>​2</​sup>​|manĝo,​ rizo, sezono, tempo|
 +|meanderingly|serpentumi,​ meandri|
 +|meaning|senco,​ volo|
 +|measure|mezuri,​ pesi|
 +|meat|haŭto,​ karno, viando|
 +|meat retail|buĉisto,​ viandejo, viandisto, viandkomerco|
 +|medical treatment|kuracado|
 +|medicine|medikamento,​ kuracilo|
 +|medium|ekzorcisto,​ ŝamano|
 +|medulla oblongata|mjela plilongigo|
 +|meet|renkonti|
 +|melt|degeli,​ degeligi, fandi, fandiĝi, fluidigi, fluidiĝi, solvi, solviĝi|
 +|melt|degeli,​ fandiĝi, fluidiĝi, solviĝi|
 +|melt|fandi,​ fluidigi, degeligi, solvi|
 +|members of a family|familio|
 +|memorial service|oferservo|
 +|memorial services|oferservo|
 +|memorize|enmemorigi,​ memori, parkerigi|
 +|memory|memoro|
 +|men and women|viro kaj virino|
 +|mend|kuraci,​ rebonigi, resanigi, ripari|
 +|mendicancy|almozo,​ kvesto|
 +|menstrual blood|menstruaĵo|
 +|menstruation|menstruo,​ monataĵo|
 +|menu|manĝokarto,​ menuo|
 +|merchant|komercisto|
 +|mesh (of a net)|maŝo|
 +|messenger|mesaĝisto,​ sendito|
 +|meteor|falstelo,​ meteoro|
 +|methodical|atentema,​ skrupula|
 +|mew gull|laro, mevo|
 +|midday|tagmezo|
 +|middle|mezo|
 +|middle finger|longa fingro, meza fingro|
 +|middle ten days of a month|la dua tagdeko|
 +|midget|nano|
 +|midnight|meznokto,​ noktomezo|
 +|midnight meal|noktomanĝo|
 +|midriff|diafragmo|
 +|might|forteco,​ forto|
 +|migratory fish|migrofiŝo|
 +|mild|milda,​ ĝentila|
 +|mill|muelilo|
 +|millet|milio|
 +|millet cake|milia kuko, milikuko|
 +|millet wine|milivino|
 +|millstone worked by a horse or ox|muelilo (propulsata de bovo aŭ ĉevalo)|
 +|millstones|muelilo|
 +|mimicry|imitado,​ mimiko|
 +|mind<​sup>​1</​sup>​|sento,​ sentimento|
 +|mind<​sup>​2</​sup>​|koro,​ menso|
 +|mingle|miksiĝi|
 +|miniskirt|minijupo,​ jupeto|
 +|mint|mento,​ pipromento|
 +|mirror|spegulo|
 +|mischief|petolo,​ petolaĵo|
 +|mischief-making|denunco|
 +|miser|avarulo|
 +|miserable condition|mizera stato, malfacila situacio|
 +|miserable-looking|mizera|
 +|miss<​sup>​1</​sup>​|bedaŭri|
 +|miss<​sup>​2</​sup>​|agrikulturo,​ malatingi, maltrafi, terkulturo|
 +|miss<​sup>​3</​sup>​|karmemora|
 +|mist|nebulo|
 +|mistake|eraro,​ misaĵo|
 +|mistress|amantino|
 +|mite|akaro|
 +|mix|aldoni,​ kirli, miksi|
 +|mixed-grain porridge|farunaĵo|
 +|mochi tree|ilekso|
 +|moderately fat|modere dika, modere grasa|
 +|molar|mueldento,​ molaro|
 +|mole<​sup>​1</​sup>​|belgrajno,​ elkreskaĵo,​ haŭtomakuleto,​ veruko|
 +|mole<​sup>​2</​sup>​|talpo|
 +|moment|momento|
 +|money|mono|
 +|monk|bonzo|
 +|monkey|simio|
 +|monster|Jakso,​ monstro|
 +|month|luno,​ monato|
 +|moon|luno, monato|
 +|more|esti pli|
 +|morning|antaŭtagmezo,​ mateno|
 +|morning glow|matenruĝo|
 +|morning star|matenstelo,​ Venuso|
 +|mortar|muelilo,​ pistilo, pistujo|
 +|mortified (at being mistreated)|sola,​ soleca, ĉagrena (por maljusta trakto)|
 +|mosquito|moskito|
 +|mosquito larva|moskita larvo, moskitido|
 +|moss|musko|
 +|most|la plej, plej|
 +|mostly|ĝenerale,​ ordinare, kutime|
 +|moth|nokta papilio, papilio|
 +|mother|patrino|
 +|mother by blood|vera patrino|
 +|mother of one's father|avino patroflanka,​ patrino de patro|
 +|mother of one's mother|avino patrinflanka,​ patrino de patrino|
 +|mother'​s side|sur la patrina familio|
 +|mother-in-law|bopatrino (patrino de edzino), bopatrino (patrino de edzo)|
 +|motherland|patrujo|
 +|motor-car|aŭto|
 +|motorboat|motorboato|
 +|mould<​sup>​1</​sup>​|muldilo,​ matrico|
 +|mould<​sup>​2</​sup>​|ŝimo|
 +|mouldboard|plugilbeko,​ plugbeko, soko|
 +|mountain<​sup>​1</​sup>​|monto|
 +|mountain<​sup>​2</​sup>​|granda maso, stako|
 +|mountainous area|intermonto|
 +|mourning skirt|funebra jupo|
 +|mouse|muso,​ rato|
 +|moustache|barbo,​ lipharoj|
 +|mouth|buŝo|
 +|mouth (of a bottle)|apertaĵo,​ aperturo, buŝo|
 +|mouthpiece|buŝaĵo,​ buŝpeco, cigaredingo|
 +|move|translokiĝo|
 +|move|movi, moviĝeti, moviĝi|
 +|move|movi, moviĝeti, moviĝi|
 +|mow|falĉi,​ haki, tondi|
 +|moxa cautery moxibustion|moksoterapio|
 +|much|tre|
 +|much (more)|multe (pli)|
 +|mugwort|artemizio|
 +|mulberry tree|morusarbo,​ morusujo|
 +|multiflora rose|multflora rozo|
 +|multitude|amaso,​ diversa, ĉiuj|
 +|mung bean jelly|mungfaba pasto, mungfaba gelatenaĵo|
 +|mung beans|mungfabo|
 +|murder|murdo|
 +|murderer|murdinto|
 +|museum|muzeo|
 +|mushroom|fungo,​ ŝiitako, ŝitako|
 +|mussel|mitulo|
 +|my|mia|
 +|myoga|miogo,​ ĉina zingibro|
 +|mysterious|mirinda,​ mirakla, mistera|
 +|mystery|enigmo,​ mistero|