デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

eo:exhibition:vocabulary:eo_en_l [2017/04/27 18:05] (aktuala)
Linio 1: Linio 1:
 +[[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_a|a]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_b|b]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_c|c]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_d|d]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_e|e]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_f|f]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_g|g]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_h|h]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_i|i]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_j|j]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_k|k]] **l** [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_m|m]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_n|n]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_o|o]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_p|p]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_q|q]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_r|r]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_s|s]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_t|t]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_u|u]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_v|v]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_w|w]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_x|x]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_y|y]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_z|z]]
 +====== L ======
 +^angla^Esperanto^
 +|labia minora|nimfo,​ vulvaj lipetoj|
 +|labour|laboro|
 +|labourer|kulio,​ laboranto|
 +|lacquer tree|uruŝio|
 +|ladder|eskalo,​ ŝtupetaro|
 +|ladle|kulerego|
 +|lag|malfruiĝi,​ prokrastiĝi|
 +|lamentation|lamento,​ veo|
 +|lance|lanco,​ pikstango|
 +|land|bieno,​ tereno, tero|
 +|land on one's rear end|fali sur sian sidvangojn|
 +|landscape|pejzaĝo,​ sceno|
 +|language|lingvo,​ vorto|
 +|large|granda,​ larĝa, vasta|
 +|large brass bowl|bovlego (el flava kupro), pelvo|
 +|large country|granda regno, Ĉinio, Ĉinujo|
 +|large intestine|dika intesto|
 +|large mortar|muelilo,​ pistilo, pistujo|
 +|large snowflakes|pufaj neĝflokoj|
 +|larva of crane fly|tipolido|
 +|last|lasta|
 +|last evening|la lasta nokto, la lasta vespero, lastnokte, lastvespere|
 +|last month|la lasta monato, lastmonate|
 +|last night|la lasta nokto, la lasta vespero, lastnokte, lastvespere|
 +|last one|la laste naskita|
 +|last year|la antaŭlasta jaro, la lasta jaro, lastjare|
 +|late|malfrua,​ profunda|
 +|late riser|dormemulo|
 +|late spring|malfrua printempo|
 +|late winter|malfrua vintro|
 +|later|poste|
 +|laugh|ridi|
 +|launch|motorboato|
 +|laundry|lavado,​ lesivado|
 +|laundry paddle|klabo,​ lavobatilo, lavbatilo, klabo por fulado|
 +|laundry soap|lavpulvoro,​ lesivo, lesivpulvoro|
 +|lava|lafo|
 +|laver|marherbo,​ algo|
 +|law|leĝo, juro, statuto|
 +|lay|alprunti,​ luigi, pruntedoni, prunti, sterni|
 +|lay a finger on|tuŝi|
 +|lay over|meti|
 +|lazily|maldiligente|
 +|laziness|maldiligenteco,​ mallaboremo|
 +|lazy|maldiligenta,​ mallaborema|
 +|lazybones|maldiligentulo,​ mallaboremulo|
 +|lead|gvidi|
 +|lead a quiet life|vivi ermite|
 +|leaf|folio|
 +|leaf mustard|sinapo,​ Mustardo Sarepta|
 +|leak out|filtriĝi,​ traflueti|
 +|lean|klini|
 +|lean|kliniĝi|
 +|lean against|sin apogi sur|
 +|lean year|malbonrikolta jaro, sterilega jaro|
 +|learn|lerni|
 +|learn by heart|enmemorigi,​ memori, parkerigi|
 +|leather|bovledo,​ felo, ledo|
 +|leather boots|ledaj ŝuoj|
 +|leather shoes|bovledaj ŝuoj, ledaj ŝuoj|
 +|leather socks|leda piedvesto|
 +|leatherfish|stefanolepido|
 +|leave<​sup>​1</​sup>​|aperi,​ eliri, elveni, elveturi, foriri, veni eksteren|
 +|leave<​sup>​2</​sup>​|ferioj,​ libertempo|
 +|leave|postlasi|
 +|leaves of trees|folio|
 +|leech|hirudo|
 +|left|maldekstra|
 +|leftover (after memorial service)|restaĵo (post oferservo)|
 +|leg|forkiĝo,​ forkiĝo de kruroj, forko, ingveno, kruro|
 +|legend|legendo|
 +|leisure|interspaco,​ libera tempo, libertempo|
 +|lend|alprunti,​ luigi, pruntedoni, prunti, sterni|
 +|lend out widely|alprunti,​ luigi, pruntedoni, prunti, sterni|
 +|length<​sup>​1</​sup>​|longo|
 +|length<​sup>​2</​sup>​|longeco,​ perpendikla,​ vertikala|
 +|leopard|leopardo,​ pantero|
 +|leopard cat|Azia natura hundo, kattigro, linko, montara kuono|
 +|leper|leprulo|
 +|leprosy|lepro|
 +|less|malpli|
 +|lessen|malmultigi,​ malpliigi|
 +|let a fart|furzi|
 +|let flow|elverŝi,​ flosigi, verŝi|
 +|let me see|do, nu|
 +|let s.o. (go) (Causative)|igi|
 +|let s.o. come in|enmeti|
 +|letter<​sup>​1</​sup>​|litero|
 +|letter<​sup>​2</​sup>​|letero|
 +|lettuce|laktuko|
 +|levee|rizkampa rando, digo inter rizkampoj|
 +|liabilities|ŝuldo,​ debeto|
 +|liar|mensogulo|
 +|liberation|liberigo|
 +|lick|leki|
 +|licorice|glicirizo|
 +|lid|fermoplato,​ kovrilo|
 +|lie<​sup>​1</​sup>​|mensogo|
 +|lie<​sup>​2</​sup>​|dormi,​ kuŝi, kuŝiĝi|
 +|lie down|dormi, kuŝi, kuŝiĝi|
 +|lie down|dormigi,​ endormigi, kuŝigi|
 +|lie waste|dezerta,​ furioza, maldelikata,​ malfajna, malglata, malgracia, malmilda, malĝentila,​ raspa|
 +|life<​sup>​1</​sup>​|vivo|
 +|life<​sup>​2</​sup>​|vivo|
 +|lift|havi, levi, preni, superenigi, teni|
 +|lift|havi, levi, preni, superenigi, teni|
 +|light<​sup>​1</​sup>​|malpeza|
 +|light<​sup>​2</​sup>​|hela,​ klara, luma, mola, pala|
 +|light<​sup>​3</​sup>​|lampo,​ lumo|
 +|light (a fire)|bruligi,​ ekbruligi, fajrili, florigi, fumi, hejti, odorigi|
 +|light up|ekbruligi,​ ŝalti, meti fajron|
 +|lighten|malmultigi,​ malpliigi|
 +|lighter|barko,​ barĝo, boato, kanuo, pirogo, ŝipeto, ŝipo|
 +|lightly|fikse,​ kaŝe, rigide, sekrete, senmove, silente, tenere, ŝtele|
 +|lightning<​sup>​1</​sup>​|fulmo|
 +|lightning<​sup>​2</​sup>​|fulmo bati X-n, fulmobati, fulmofrapi|
 +|like|kvazaŭ|
 +|like|esti simila, simili|
 +|like|ami, ŝati|
 +|like that|esti tia, tiel|
 +|like this|tiel ĉi, ĉi tiel|
 +|limit|limigo|
 +|lined trousers|ne vatita pantalono kun subŝtofo|
 +|linen|tolo|
 +|link|alligi,​ daŭrigi, heredi, konekti, kunigi|
 +|lip|lipo|
 +|liquor|vino,​ alkoholaĵo|
 +|listen|aŭskulti,​ aŭdi|
 +|little<​sup>​1</​sup>​|iomete,​ malmulte|
 +|little<​sup>​2</​sup>​|malgranda|
 +|little finger|eta fingro, malgranda fingro|
 +|little hogweed|portulako|
 +|little toe|eta fingro (pieda), malgranda fingro (pieda)|
 +|littleneck clam|tapo|
 +|live|loĝi,​ vivi|
 +|live<​sup>​1</​sup>​|loĝi,​ vivi|
 +|live<​sup>​2</​sup>​|vivi|
 +|live charcoal|(arde) brulanta lignokarbo, arda fajro de lignokarbo, karba ardaĵo, ruĝarda cindro|
 +|live in retirement|vivi ermite|
 +|liver|hepato|
 +|living|vivo|
 +|lizard|lacerto|
 +|loach|kobitido|
 +|load|pakaĵo,​ ŝarĝo|
 +|load|kargi,​ surmeti, ŝarĝi|
 +|load (on a pack animal)|ŝarĝo|
 +|loan|pruntado,​ pruntepreno|
 +|lobster|palinuro,​ langusto|
 +|local community|kvartalo,​ loĝloko, najbaraĵo, vilaĝo|
 +|location|loko|
 +|lock|seruro|
 +|lock up|enfermi, enŝlosi|
 +|locust|cikado,​ libelo|
 +|lodge in|tranokti,​ loĝi, resti|
 +|loin|flanko,​ kokso, korpoflanko,​ talio|
 +|lonely|sola,​ soleca, ĉagrena (por maljusta trakto)|
 +|long<​sup>​1</​sup>​|longa|
 +|long<​sup>​2</​sup>​|dum longa tempo, longe|
 +|long pipe|longa pipo, piptubo|
 +|long rain|longedaŭra pluvado|
 +|long spell of rainy weather|longedaŭra pluvado|
 +|long-legged octopus|polpo|
 +|longbill|skolopedoj|
 +|look|observi,​ rigardi, vidi|
 +|look (in person'​s eyes)|ekstera angulo de okuloj, okula esprimo|
 +|look askance|akre flankrigardi|
 +|look back|retroturniĝi,​ retrovidi, returnerigardi,​ returniĝi|
 +|look down|malestimi,​ malrespekti|
 +|look up|fiksi rigardon, okulbori, rigardi supren|
 +|looking-glass|spegulo|
 +|loom|teksilo,​ teksmaŝino|
 +|loose|dezerta,​ furioza, maldelikata,​ malfajna, malfirma, malglata, malgracia, malmilda, malstreĉa, malĝentila,​ raspa|
 +|loosen|mildiĝi|
 +|loosen|malfirmigi,​ malstreĉi|
 +|loquat|lanmespilo,​ japana eriobotrio|
 +|lose<​sup>​1</​sup>​|esti venkita, malvenki, perdi|
 +|lose<​sup>​2</​sup>​|agrikulturo,​ malatingi, maltrafi, perdi, terkulturo|
 +|lose|perdi|
 +|lose weight|maldikiĝi,​ malgrasiĝi,​ malmultiĝi,​ malmutiĝi, malpliiĝi|
 +|lot|loto|
 +|louse|pediko|
 +|love|amo|
 +|love|ami|
 +|lovely|alloga,​ aminda, ĉarma|
 +|lover|amatino,​ amato, geedzoj|
 +|low|malalta|
 +|low tide|forfluo,​ malfluso|
 +|lower|descendi,​ eksteriĝi, kliniĝi, malkargi, mallevi, malleviĝi, malpendigi, malsupreniri,​ malŝarĝi, pendigi, treniĝi|
 +|lower jaw|mentono|
 +|luck|fortuno|
 +|lukewarm|varmeta|
 +|lump<​sup>​1</​sup>​|bloko,​ maso|
 +|lump<​sup>​2</​sup>​|elkreskaĵo,​ tubero, ĝibo, ŝvelaĵo|
 +|lumpy|aspra,​ malglata|
 +|lunar calendar|luna kalendaro|
 +|lunar eclipse|luna eklipso|
 +|lunar eclipse occurs|luna eklipso okazas|
 +|lunch|tagmanĝo|
 +|lung|pulmo|
 +|luxuriant|densa|