デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

eo:exhibition:vocabulary:eo_en_h [2017/04/27 18:05] (aktuala)
Linio 1: Linio 1:
 +[[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_a|a]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_b|b]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_c|c]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_d|d]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_e|e]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_f|f]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_g|g]] **h** [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_i|i]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_j|j]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_k|k]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_l|l]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_m|m]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_n|n]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_o|o]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_p|p]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_q|q]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_r|r]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_s|s]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_t|t]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_u|u]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_v|v]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_w|w]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_x|x]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_y|y]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_z|z]]
 +====== H ======
 +^angla^Esperanto^
 +|habit|kutimo|
 +|hackberry|celtiso|
 +|haft|tenilo|
 +|hail|grajlo,​ hajlo|
 +|hair|felo, haro, haroj, kapharoj, lano, lanugo|
 +|hair parting|dislimo,​ hardislimo|
 +|hair whorl|vortico de haroj|
 +|hairy crabgrass|digitario sanga, digitario hara|
 +|hairy finger-grass|digitario sanga, digitario hara|
 +|half|duono|
 +|half month|du semajnoj|
 +|half moon|duonluno|
 +|half-cooked|duone kuirita, duonkuirita,​ nefamiliara,​ nematura|
 +|half-moon-shaped dumplings made of rice flour and filled with sweetened bean paste|rizkuko vaporumita sur la tabolo de pinpinglo, songpjon|
 +|halfbeak|sajorio|
 +|halfway|duonvoje,​ survoje|
 +|halt|halti,​ stariĝi, ĉesi|
 +|hamlet|loĝloko,​ vilaĝeto|
 +|hammer|maleo,​ martelo|
 +|hamper|bambua kofro|
 +|hand|mano|
 +|hand bellows|blovileto,​ blovilo|
 +|hand mirror|spegulo|
 +|hand over|enmanigi,​ pasigi, transdoni|
 +|handkerchief|naztuko|
 +|handle|tenilo|
 +|handsaw|segilo|
 +|hang|bezoni (tempon), kaptiĝi, pendi, suferi|
 +|hang|pendigi,​ drapiri|
 +|hang (over)|ŝvebi|
 +|hang down|almeti,​ fiksi, glui, munti, pendigi|
 +|hang out|disvolvi kaj elmeti por sekigi, pendsekigi, sekigi|
 +|hanger|vestarko|
 +|hangnails|ungohaŭteto|
 +|happen|aperi,​ naskiĝi, okazi|
 +|happen|aperi,​ naskiĝi, okazi|
 +|happiness|feliĉo|
 +|happy|amuza|
 +|hard<​sup>​1</​sup>​|firma,​ malmola|
 +|hard<​sup>​2</​sup>​|dolora,​ suferiga|
 +|hard shrewd person|rezista homo, tenaca homo|
 +|hard tofu|malmola tofuo|
 +|hardship|penado,​ peno|
 +|hare|leporo,​ kuniklo|
 +|haricot bean|fazeolo|
 +|harmonious|harmonia,​ intima, molkora|
 +|harmoniously|en amika atmosfero|
 +|harpoon|harpuneto,​ harpuno|
 +|harrow|erpilo|
 +|harsh|dezerta,​ furioza, maldelikata,​ malfajna, malglata, malgracia, malmilda, malĝentila,​ raspa|
 +|hash|distranĉi,​ haketi|
 +|hat|ĉapelo,​ ĉapo, kapvesto|
 +|hate|malami|
 +|hateful|malaminda,​ abomeninda|
 +|have|havi, levi, preni, superenigi, teni|
 +|have|havi, levi, preni, superenigi, teni|
 +|have (someone) sit down|sidigi|
 +|have a habit of stealing things|ŝtelema|
 +|have no leisure|okupita|
 +|hawk|akcipitro|
 +|hay|fojno, furaĝo|
 +|he-cat|virkato|
 +|head<​sup>​1</​sup>​|spiko|
 +|head<​sup>​2</​sup>​|kapo|
 +|head<​sup>​3</​sup>​|estro,​ ĉefo|
 +|heal|kuraci,​ rebonigi, resanigi, resaniĝi, ripari|
 +|heal|resaniĝi|
 +|heal-all|prunelo|
 +|health|sano|
 +|healthy|vigla|
 +|healthy worker|bienservanto,​ faktoto, sana laboranto|
 +|heap up|amasigi, laŭamasigi|
 +|heaped up|alta, volumena|
 +|hear|aŭdiĝi|
 +|hear|aŭskulti,​ aŭdi|
 +|heart<​sup>​1</​sup>​|koro,​ menso|
 +|heart<​sup>​2</​sup>​|koro|
 +|heart to spare|libero,​ disponebla tempo|
 +|heat|varmo|
 +|heat|varmigi|
 +|heat haze|aeroflagreto|
 +|heavy|peza|
 +|heel|kalkano|
 +|height|alto|
 +|hello|haloo|
 +|help|asisti,​ helpi, lukti, strebi|
 +|help|asisti,​ helpi|
 +|hemorrhoids|hemoroido|
 +|hen|kokino|
 +|hen coop|kaĝo por kokoj|
 +|hen pheasant|ina fazano|
 +|hen tracks|mallerta skribo|
 +|henbit dead-nettle|trafolia lamio|
 +|henhouse|kokejo,​ kovejo|
 +|herbs|legomaĵo,​ legomo|
 +|herd|aro, grego|
 +|here|tie ĉi, ĉi tie|
 +|hermit crab|paguro|
 +|herring|pacifika haringo|
 +|hesitate|erari,​ heziti, vojerari|
 +|hesitate|erari,​ heziti, vojerari|
 +|hew|falĉi,​ haki, tondi|
 +|hiccup|singulto|
 +|hide<​sup>​1</​sup>​|felo,​ ledo|
 +|hide<​sup>​2</​sup>​|kaŝi|
 +|hide and seek|kaŝludo|
 +|hide oneself|kaŝiĝi,​ sin kaŝi|
 +|high|alta, alte|
 +|high school|altlernejo,​ duagrada mezlernejo, meza lernejo, mezlernejo|
 +|high tide|alfluo,​ fluso|
 +|highly|alte|
 +|hill|monteto|
 +|hilt|tenilo|
 +|hind leg|malantaŭa kruro|
 +|hinge|ĉarniro,​ kardino, hoko|
 +|hinge leaf with a fixed pin|kardino,​ hoko|
 +|hinge leaf with a gudgeon|kardino,​ hoko|
 +|hip|flanko,​ kokso, korpoflanko,​ talio|
 +|historical site|ruino, restaĵo, historia postrestaĵo|
 +|history|historio|
 +|hit|trafi, tuŝi|
 +|hit|bati, frapi|
 +|hobby|hobio|
 +|hoe|sarkilo|
 +|hold<​sup>​1</​sup>​|celebri,​ soleni|
 +|hold<​sup>​2</​sup>​|aresti,​ kapti, knedi, premi, preni, teni (en mano), ĉirkaŭpreni|
 +|hold|aresti,​ kapti, knedi, premi, preni, teni (en mano), ĉirkaŭpreni|
 +|hold a thing in one's arms or fingers|enkadrigi,​ ingi, pinĉi|
 +|hold one's ground|toleri,​ elteni|
 +|hold up|havi, levi, preni, superenigi, teni|
 +|hole|fosaĵo,​ truo|
 +|holiday|ferioj,​ libertempo|
 +|home<​sup>​1</​sup>​|hejmo|
 +|home<​sup>​2</​sup>​|domo|
 +|homestay|pasloĝado en privata domo|
 +|honey|mielo|
 +|honeycomb|nesto|
 +|honourable|kara,​ nobla, respektinda|
 +|hoof|hufo|
 +|hook|forkego,​ rastilo|
 +|horn|korno|
 +|hornet|krabro|
 +|horrified|teruriĝi,​ timi|
 +|horse|ĉevalo|
 +|horse breeder|ĉevalisto|
 +|horse mackerel|skombrido,​ trakuruso|
 +|horse meat|ĉevalaĵo|
 +|horse-drawn carriage|ĉaro,​ kaleŝo|
 +|horsefly|tabano|
 +|horsehair|ĉevalharoj|
 +|horsehair cap worn by feudal officials|registara posteno, kamtuo (korea ĉevalhara ĉapelo)|
 +|horsehair crab|harkrabo|
 +|horsehair hat worn by feudal officials|korea ĉevalhara ĉapelo, lampoŝirmilo,​ lampŝirmilo,​ ĉapelo de fungo|
 +|horsehair hat worn by grown men|korea ĉevalhara ĉapelo|
 +|horseman|ĉevalisto|
 +|horses and cattle|bovoj kaj ĉevaloj|
 +|hospital|malsanulejo,​ hospitalo|
 +|host|mastro|
 +|hot<​sup>​1</​sup>​|varma,​ varmega|
 +|hot<​sup>​2</​sup>​|pika,​ pikanta, spicita|
 +|hot<​sup>​3</​sup>​|varma,​ varmega|
 +|hot iron|gladilo|
 +|hotel|gastejo,​ hotelo|
 +|hour|manĝo,​ sezono, tempo|
 +|house<​sup>​1</​sup>​|domo|
 +|house<​sup>​2</​sup>​|domo|
 +|household|vivo|
 +|how<​sup>​1</​sup>​|kiom|
 +|how<​sup>​2</​sup>​|kiel|
 +|how many|kiom da|
 +|how many days|kiel longe, kiom da tagoj, kiu dato en la monato|
 +|how much|kiom|
 +|however<​sup>​1</​sup>​|sed,​ tamen|
 +|however<​sup>​2</​sup>​|kiom ajn|
 +|howl (animal)|bleki,​ grunti, heni|
 +|hull|pisti|
 +|hulled millet|milio|
 +|hump|elkreskaĵo,​ tubero, ĝibo, ŝvelaĵo|
 +|humpback|ĝibulo|
 +|hunchback|ĝibulo|
 +|hundred|cent|
 +|hundredfold|centoblo|
 +|hungry|malsata|
 +|hunt|ĉasi|
 +|hunter|ĉasisto|
 +|hunting|ĉasado|
 +|hup|hot! hoto!|
 +|hurry|hasti,​ rapidi, tro rapidi|
 +|husband|edzo|
 +|husband and wife|amatino,​ amato, geedzoj|
 +|husband of a brother'​s wife|bofratino,​ bofrato, edzino de frato de edzo, edzo de fratino de edzino|
 +|husband'​s father|bopatro (patro de edzo)|
 +|husband'​s home|hejmo de edzo|
 +|husband'​s mother|bopatrino (patrino de edzo)|
 +|husband'​s sister|bofratino,​ fratino de edzo|
 +|hypocaust|hipokaŭsto,​ subpavima varmokondukilo|