デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

eo:exhibition:vocabulary:eo_en_g [2017/04/27 18:05] (aktuala)
Linio 1: Linio 1:
 +[[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_a|a]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_b|b]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_c|c]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_d|d]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_e|e]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_f|f]] **g** [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_h|h]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_i|i]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_j|j]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_k|k]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_l|l]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_m|m]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_n|n]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_o|o]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_p|p]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_q|q]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_r|r]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_s|s]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_t|t]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_u|u]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_v|v]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_w|w]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_x|x]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_y|y]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​eo_en_z|z]]
 +====== G ======
 +^angla^Esperanto^
 +|gadfly|tabano|
 +|gaff|forkego,​ rastilo|
 +|gain|gajni,​ laborakiri, perlabori, profiti|
 +|gall-bladder|galveziko,​ kolecisto|
 +|galvanized iron|lado, onda lado, ondolado, zinkita lado|
 +|gambling|vetludo,​ veto|
 +|gap|rompo|
 +|gaps in the teeth|fendeto inter dentoj|
 +|garden|bedo,​ grundo, kampo, korto, plugejo, plugkampo|
 +|garden sorrel|okzalo|
 +|garlic|ajlo,​ kutima ajlo|
 +|gate|pordego|
 +|gather<​sup>​1</​sup>​|akumuliĝi,​ ariĝi, kolektiĝi, kunveni|
 +|gather<​sup>​2</​sup>​|deŝiri,​ pinĉi, pluki, ŝiri|
 +|gather|kolekti,​ ŝpari|
 +|gather firewood|kolekti brullignojn|
 +|gaze|fiksi rigardon, okulbori, rigardi supren|
 +|generally|entute,​ ĝenerale|
 +|genius|geniulo,​ talentulo, genio, talento|
 +|gentle<​sup>​1</​sup>​|milda,​ ĝentila|
 +|gentle<​sup>​2</​sup>​|vermo|
 +|germ|ĝermo|
 +|get|akiri, gajni, ricevi|
 +|get (sick)|bezoni (tempon), kaptiĝi, pendi, suferi|
 +|get a rash|havi dermiton (pro ...)|
 +|get airsick|enfalis en veturmalsanon|
 +|get angry|koleri|
 +|get around|vagi|
 +|get astray|erari,​ heziti, vojerari|
 +|get burnt|esti brulvundita|
 +|get carsick|enfalis en veturmalsanon|
 +|get cold<​sup>​1</​sup>​|malvarmumi|
 +|get cold<​sup>​2</​sup>​|malvarmiĝi|
 +|get cold|malvarmiĝi|
 +|get cramp in the calf|suferi kramfon ĉe suro|
 +|get dirty|malpuriĝi|
 +|get dyed|koloriĝi,​ tinkturiĝi|
 +|get engaged|diveni,​ fianĉiniĝi,​ fianĉiĝi, ĝustigi|
 +|get fat|dikiĝi,​ ekscitiĝi, grasiĝi|
 +|get gooseflesh|fariĝi anserhaŭta|
 +|get married|edziniĝi,​ edziĝi|
 +|get married to|geedziĝi|
 +|get mixed|miksiĝi|
 +|get near|stari proksimen|
 +|get out|aperi, eliri, elveni, elveturi, veni eksteren|
 +|get out of joint|deflankiĝi,​ dekliniĝi, devii, devojiĝi, flankeniri, maltrafi|
 +|get ripe|kuiriĝi,​ maturiĝi|
 +|get seasick|enfalis en veturmalsanon|
 +|get sooty|fulgi|
 +|get startled|supriziĝi,​ surpriziĝi|
 +|get stout|dikiĝi,​ grasiĝi|
 +|get tired|laciĝi|
 +|get to sleep|ekdormi,​ endormiĝi|
 +|get up|leviĝi, vekiĝi, ellitiĝi|
 +|get wet|malsekiĝi,​ trempiĝi|
 +|get worse|pliakriĝi,​ pliiĝi|
 +|giant mottled eel|angilego|
 +|gills|branko|
 +|gimlet|borilo|
 +|ginger|zingibro|
 +|ginkgo tree|ginko|
 +|ginseng|ginsengo,​ panako|
 +|girder|solivo,​ trabo, ĉeftrabo|
 +|give|doni|
 +|give a sidelong glance|flankrigardi|
 +|give a stretch|sin etendi|
 +|give back|redoni,​ rekompenci|
 +|give consent to|permesi|
 +|give permission to|permesi|
 +|give up|rezigni, fordecidi|
 +|gizzard|maĉostomako|
 +|glad|ĝoja|
 +|glad|kontentiĝi,​ ĝoji|
 +|glass|vitro|
 +|glasses|okulvitroj|
 +|glide|gliti|
 +|globefish|balonfiŝo|
 +|glue|almeti,​ fiksi, glui, munti, pendigi|
 +|glutinous|glueca,​ pasteca|
 +|glutinous rice|glua rizo|
 +|glutton|glutemulo,​ manĝemulo, parazito|
 +|go|goo|
 +|go|iri|
 +|go about|vagi|
 +|go about asking for alms|almozi,​ almozpeti, kvesti|
 +|go against|deflankiĝi,​ dekliniĝi, devii, devojiĝi, flankeniri, maltrafi|
 +|go amiss|esti erara, esti malprava|
 +|go astray|deflankiĝi,​ dekliniĝi, devii, devojiĝi, flankeniri, maltrafi|
 +|go away|foriri|
 +|go beyond|pasi,​ preteriri, preterpasi, trairi, transiĝi, transpasi, trapasi|
 +|go crazy|freneziĝi|
 +|go down|descendi,​ eksteriĝi, kliniĝi, malkargi, mallevi, malleviĝi, malpendigi, malsupreniri,​ malŝarĝi, pendigi, treniĝi|
 +|go hither and thither|kuri tien kaj ĉi tien|
 +|go mad|freneziĝi|
 +|go moldy|ŝimi|
 +|go numb|perdi senton, paraliziĝi|
 +|go off|cindriĝi,​ estingiĝi, forbruli|
 +|go on an errand|iri kun komisio, plenumi komision|
 +|go out|aperi, eliri, elveni, elveturi, veni eksteren|
 +|go rotten|putri|
 +|go to and from|frekventi,​ vizitadi|
 +|go to sleep|ekdormi,​ endormiĝi|
 +|goat|kapro,​ ŝafo|
 +|goddess|deino|
 +|gold beetle|orskarabo,​ melolonto, majskarabo|
 +|goldbug|orskarabo,​ melolonto, majskarabo|
 +|golden|flaveta|
 +|gong|gongo|
 +|good|bona|
 +|good smell|bonodoro|
 +|good-for-nothing|glutemulo,​ manĝemulo, parazito|
 +|gooseflesh|anserhaŭto|
 +|gore|ĉefronta randa ŝtofeto|
 +|gourd|kalabaso,​ kulerego, lagenario|
 +|government position|oficiala rango, registara ofico|
 +|government post|oficiala rango, registara ofico|
 +|grabber|avidulo|
 +|gradually|iom post iom|
 +|graduate|fini la tutan kurson|
 +|grain<​sup>​1</​sup>​|greno|
 +|grain<​sup>​2</​sup>​|ero,​ grajno|
 +|grain chest|rizkesto|
 +|grand-nephew|pranevo|
 +|grandfather|avo,​ patrinflanka avo, patrinpatro,​ patro de patrino, patro de patro, patroflanka avo|
 +|grandfather of husband|boavo (avo de edzo)|
 +|grandfather-in-law|boavo (avo de edzino)|
 +|grandmother|avino patrinflanka,​ avino patroflanka,​ patrino de patrino, patrino de patro|
 +|grandmother of husband|boavino,​ avino de edzo|
 +|grandmother-in-law|boavino (avino de edzino)|
 +|grandson|nepo|
 +|grasp|aresti,​ kapti, knedi, premi, preni, teni (en mano), ĉirkaŭpreni|
 +|grass|herbo|
 +|grass characters|kursivo|
 +|grasshopper|akrido,​ saltuo|
 +|grateful|dankema|
 +|grave|tombo|
 +|gravel|gruzo,​ ŝtoneto|
 +|gray mullet|platkapa mugilo|
 +|grease|alligi,​ paki, sieĝi, volvi, ĉirkaŭbari,​ ĉirkaŭi|
 +|greasy|esti tro grasa|
 +|great|granda|
 +|great burnet|bupleŭro,​ pimpinelo|
 +|great millet|sorgo|
 +|great-grandfather|praavo|
 +|great-grandmother|praavino|
 +|great-nephew|pranevo|
 +|greatly|ege,​ eksterordinare,​ multe, tre, tro|
 +|greed|deziro,​ avido|
 +|greedy fellow|avidulo|
 +|green gram|mungfabo|
 +|green laver|enteromorfo|
 +|green sea fingers|kodio|
 +|greens<​sup>​1</​sup>​|legomo|
 +|greens<​sup>​2</​sup>​|legomaĵo,​ legomo|
 +|greet|saluti|
 +|greeting|saluto|
 +|grey heron|griza ardeo|
 +|grill|bruletigi,​ rosteti|
 +|grime|(haŭt)malpuraĵo|
 +|grip|tenilo|
 +|grip|aresti,​ kapti, knedi, premi, preni, teni (en mano), ĉirkaŭpreni|
 +|grip of scull|tenilo de julo|
 +|gripeweed|urindukta filanto|
 +|groin|forkiĝo,​ forkiĝo de kruroj, forko, ingveno, kruro|
 +|groom|ĉevalisto|
 +|ground cherry|fizalido|
 +|ground grains|muelita greno|
 +|grounds|bieno,​ tereno|
 +|group|aro, grego|
 +|group of robbers|bandito,​ hordo|
 +|grove|arbaro|
 +|grow (fruit)|porti (fruktojn)|
 +|grow [grass]|kreski,​ ĝermi|
 +|grow [plant]|kreski|
 +|grow dark|vesperiĝi|
 +|grow harder|pliakriĝi,​ pliiĝi|
 +|grow old|maljuniĝi|
 +|grow thick|vegeti|
 +|grown-up|plenkreskulo,​ plenaĝulo|
 +|grumble|grumblado,​ plendo|
 +|gudgeon|kardino,​ hoko|
 +|guest|gasto,​ klientaro, kliento|
 +|guide|gvidi|
 +|gulfweed|golfa makiso, sargaso|
 +|gulfweed soup|supo el sargaso, supo el golfa makiso|
 +|gulp down|gluti, trinki per unu gluto|
 +|gum|okulmuko|
 +|gums|dentokarno,​ gingivo|
 +|gun|pafilo|
 +|gunpowder|pulvo|
 +|gusset|ĉefronta randa ŝtofeto|
 +|gust|blovego,​ ventopuŝo|
 +|guts|intesto|