デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

eo:exhibition:vocabulary:en_s [2017/04/30 05:01] (aktuala)
Linio 1: Linio 1:
 +[[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_a|a]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_b|b]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_c|c]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_d|d]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_e|e]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_f|f]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_g|g]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_h|h]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_i|i]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_j|j]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_k|k]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_l|l]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_m|m]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_n|n]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_o|o]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_p|p]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_q|q]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_r|r]] **s** [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_t|t]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_u|u]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_v|v]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_w|w]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_x|x]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_y|y]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_z|z]]
 +====== S ======
 +^angla^Esperanto^
 +|sack|sako|
 +|sacrifice|ofero,​ viktimo|
 +|sad|lamenti,​ malĝoja, malĝoji|
 +|saddle|selo|
 +|safe|sekura,​ sendanĝera|
 +|safflower|kartamo|
 +|sail|velo|
 +|sailor|ŝipisto,​ navigisto, boatano, boatisto|
 +|sake|por|
 +|salary|salajro|
 +|saliva|salivumo,​ salivumaĵo,​ bavo, bavaĵo|
 +|salt|salo|
 +|salter|salkomercisto|
 +|salty|sala|
 +|salute<​sup>​1</​sup>​|saluto|
 +|salute<​sup>​2</​sup>​|saluti|
 +|same|sama|
 +|sanctuary|sanktejo|
 +|sand|sablo|
 +|sandals|zorio|
 +|sands|sablejo,​ sablaĵo|
 +|sardine|sardino|
 +|sargassum|golfa makiso, sargaso|
 +|satellite|satelito|
 +|satiety|sato|
 +|satisfaction|kontenteco,​ kontenco|
 +|satisfied|kontentiĝi|
 +|saucer|telereto|
 +|saurel|trakuruso|
 +|saury|sairo|
 +|sausage|kolbaso|
 +|save|savi|
 +|saw<​sup>​1</​sup>​|segi|
 +|saw<​sup>​2</​sup>​|segilo|
 +|saying|proverbo|
 +|scabies|skabio|
 +|scald|brogi|
 +|scale|skvamo|
 +|scales|pesilo|
 +|scallop|pekteno|
 +|scape|tigo|
 +|scarcely|apenaŭ|
 +|scare|timigi,​ teruri|
 +|scatterbrain|frivola persono, frivolulo|
 +|scenery|pejzaĝo,​ sceno|
 +|scent|odoro|
 +|school|lernejo|
 +|schoolhouse|lerneja domo, lerneja konstruaĵo|
 +|schoolyard|sportejo,​ lerneja korto|
 +|science|scienco|
 +|scissors|tondilo|
 +|scoop<​sup>​1</​sup>​|spatelo|
 +|scoop<​sup>​2</​sup>​|elpreni (el akvo)|
 +|scorn|malestimi,​ malrespekti|
 +|scorpion|skorpio|
 +|scrap|ĉifono,​ rubo|
 +|scraper|forkego,​ rastilo|
 +|screen|ekrano,​ septo, vando|
 +|screw|ŝraŭbo|
 +|scribble|skribaĉi|
 +|scrofula<​sup>​1</​sup>​|skrofolo|
 +|scrofula<​sup>​2</​sup>​|skrofolo|
 +|scrofulosis<​sup>​1</​sup>​|skrofolo|
 +|scrofulosis<​sup>​2</​sup>​|skrofolo|
 +|scull|julo|
 +|sculpture|skulptaĵo|
 +|scythe|falĉilo|
 +|sea|maro|
 +|seafood|marproduktaĵo|
 +|seagull|mevo,​ laro|
 +|seal|stampilo,​ stampo|
 +|seam|kudrolinio,​ steblinio|
 +|seashore|marbordo,​ strando, plaĝo|
 +|seasick|veturmalsano|
 +|seaside|marbordo,​ plaĝo, strando|
 +|season|sezono|
 +|seasoning<​sup>​1</​sup>​|spico|
 +|seasoning<​sup>​2</​sup>​|gusto,​ saporo, salado|
 +|seat|seĝo,​ sidloko, sidejo|
 +|seawater|marakvo|
 +|seaweeds|fimarherbo,​ marherbaĉo|
 +|second<​sup>​1</​sup>​|dua|
 +|second<​sup>​2</​sup>​|sekundo|
 +|second<​sup>​3</​sup>​|dua|
 +|secrecy|sekreto|
 +|secretly|kaŝe,​ sekrete, silente, tenere, ŝtele|
 +|secure|sekura,​ sendanĝera|
 +|see|vidi|
 +|seed|semo, grajno|
 +|seedling|plantaĵo,​ plantido|
 +|select|elekti|
 +|self|mem, si|
 +|self-praise|memlaŭdo|
 +|semen|spermo|
 +|sense<​sup>​1</​sup>​|prudento,​ juĝpovo|
 +|sense<​sup>​2</​sup>​|senco|
 +|sentence|frazo,​ prozo|
 +|sentinel|gardostaranto|
 +|sentry|gardostaranto|
 +|separate|aparte,​ individue|
 +|servant|servisto|
 +|serve|servi|
 +|sesami|sezamo|
 +|set<​sup>​1</​sup>​|grupo,​ kompleto|
 +|set<​sup>​2</​sup>​|meti,​ surmeti|
 +|settlement|vilaĝeto,​ loĝloko|
 +|seven|sep|
 +|seventeen|dek sep|
 +|seventy|sepdek|
 +|several|multa,​ kelka|
 +|severance|rompo|
 +|severe|kruela,​ rigora, severa|
 +|sew|kunkudri,​ fliki|
 +|sewer|defluilo|
 +|sewing|kudraĵo,​ kudri|
 +|shabby|mizera|
 +|shade|ombrejo,​ ombro|
 +|shadow|ombro|
 +|shake|svingi|
 +|shallow|malprofunda|
 +|shaman|ekzorcisto,​ ŝamano|
 +|shame|honto,​ malhonoro|
 +|shameful|hontinda|
 +|shank|kruro|
 +|shape|formo|
 +|share<​sup>​1</​sup>​|plugilbeko,​ plugbeko, soko|
 +|share<​sup>​2</​sup>​|porcio,​ dividaĵo, parto|
 +|shark|ŝarko|
 +|sharp|akra,​ akrapinta, pinta|
 +|shave|skrapi,​ grati|
 +|sheep|ŝafo|
 +|sheet|da (tukoj)|
 +|shelf|bretaro,​ breto, ŝranko|
 +|shell|konko|
 +|shellfish|konkulo|
 +|shepherd|ŝafisto,​ ŝafpaŝtisto,​ paŝtisto|
 +|shin|kruro|
 +|ship|ŝipo|
 +|shirt|ĉemizo|
 +|shiso|ĉina bazilo, periljo|
 +|shiver|tremo|
 +|shoe|ŝuoj|
 +|shoehorn|ŝukorno|
 +|shop|butiko,​ vendejo|
 +|shore|marbordo,​ tero|
 +|short|mallonga|
 +|short-lived|mallongviva|
 +|shorts|kuloto,​ pantaloneto,​ ŝorto|
 +|should|devi|
 +|shoulder|ŝultro|
 +|shoulderblade|skapolo,​ ŝultrosto|
 +|shove|puŝi|
 +|shovel|ŝoveli|
 +|show|gvidi|
 +|shower|ekpluvego|
 +|shrimp|salikoko|
 +|shuttlecock|volano|
 +|sickening|abomena|
 +|sickle|falĉileto,​ falĉilo|
 +|sickness|malsano|
 +|side|flanko|
 +|sieve<​sup>​1</​sup>​|0|
 +|sieve<​sup>​2</​sup>​|kribrilo|
 +|sigh|ekĝemo|
 +|sight|fiaspekto|
 +|sightseeing|spekto|
 +|sign<​sup>​1</​sup>​|signalo,​ signo|
 +|sign<​sup>​2</​sup>​|signo|
 +|sign<​sup>​3</​sup>​|signo|
 +|signal|signalo,​ signo|
 +|signature|subskribo,​ parafo|
 +|silently|silente|
 +|silk|silko|
 +|silkworm|bombikso,​ silkraŭpo|
 +|silver|arĝento|
 +|similar|simila|
 +|simmer|stufi|
 +|simple|simpla|
 +|since|de post, ekde|
 +|singer|kantisto|
 +|sink|defluilo|
 +|sinker|plumbo,​ plumbopeco|
 +|sip|gluto, spiro|
 +|sister<​sup>​1</​sup>​|fratino|
 +|sister<​sup>​2</​sup>​|0|
 +|situation<​sup>​1</​sup>​|pozicio,​ situacio, loko|
 +|situation<​sup>​2</​sup>​|situacio|
 +|six|ses|
 +|sixteen|dek ses|
 +|sixty|sesdek|
 +|skewer|trapikilo,​ trapikileto|
 +|skill|lerteco,​ sperteco|
 +|skilled|lerta|
 +|skillful|lerta|
 +|skin|haŭto|
 +|skirt|jupo,​ zontuko (por virinoj)|
 +|skull|kranio|
 +|sky|ĉielo|
 +|skyblue|ĉiela bluo, ĉielblua|
 +|skylark|alaŭdo|
 +|slander|kalumnio,​ misfamigo|
 +|slanting|oblikva|
 +|slaughterhouse|buĉejo|
 +|slave|sklavo|
 +|slaver|salivumo,​ salivumaĵo,​ bavo, bavaĵo|
 +|sledge|glitveturilo,​ sledo|
 +|sledgehammer|martelego|
 +|sleep<​sup>​1</​sup>​|dormado,​ dormo|
 +|sleep<​sup>​2</​sup>​|okulmuko|
 +|sleepiness|dormemo|
 +|sleepy|dormema|
 +|sleepyhead|dormemulo|
 +|sleeve|maniko|
 +|sleigh|glitveturilego tirata de ĉevalo aŭ bovo|
 +|slender|maldika,​ gracila, svelta|
 +|slice|tranĉi|
 +|slip|gliti|
 +|slippers|zorio|
 +|slope|dekliva vojo, deklivo|
 +|sloppy|mallerta|
 +|slow|malrapida|
 +|slowly|malrapide,​ lante|
 +|slug|limako|
 +|smacker|ŝmaco,​ ŝmacado|
 +|small|malvasta|
 +|smallpox|variolo|
 +|smartweed|hidropipro|
 +|smear<​sup>​1</​sup>​|ŝmiri,​ farbi|
 +|smear<​sup>​2</​sup>​|surŝuti,​ kovri|
 +|smell|odoro|
 +|smelling|malbonodora,​ fetora|
 +|smith|forĝisto|
 +|smithy|forĝejo|
 +|smoke<​sup>​1</​sup>​|fumi|
 +|smoke<​sup>​2</​sup>​|fumo|
 +|smooth|glata|
 +|smut|karbunklo|
 +|snail|heliko|
 +|snake|serpento|
 +|snatch|forkapti|
 +|sneeze|terni,​ terno|
 +|snickering|subridante|
 +|snipe|skolopedoj|
 +|snivel|nazmuko|
 +|snore|ronki,​ ronko|
 +|snoring|ronko|
 +|snot|seka nazmuko|
 +|snow|neĝi,​ neĝo|
 +|snowslip|lavango,​ neĝofalo|
 +|snowstorm|neĝoŝtormo,​ neĝblovado|
 +|so|tial|
 +|so-so|iel tiel|
 +|soak|surŝuti,​ kovri|
 +|soap|sapo|
 +|soccer|socero,​ asocia futbalo|
 +|society|socio|
 +|socks|ŝtrumpeto|
 +|sod|gazonbulo|
 +|soft|mola|
 +|soil|grundo|
 +|soldat|soldato,​ legiano, senrangulo|
 +|soldier|soldato,​ armeano|
 +|sole<​sup>​1</​sup>​|platfiŝo,​ pleŭronekto|
 +|sole<​sup>​2</​sup>​|plando,​ plandumo|
 +|some<​sup>​1</​sup>​|iom,​ kelka|
 +|some<​sup>​2</​sup>​|iu|
 +|someday|iam|
 +|somehow|iel|
 +|someone|iu|
 +|somersault|transkapiĝa salto|
 +|something|io|
 +|sometimes|de tempo al tempo, kelkfoje|
 +|somewhere|ie|
 +|somniloquy|deliraĵo|
 +|son|filo|
 +|son-in-law|bofilo|
 +|song|kanto|
 +|songpyeon|songpjon,​ rizkuko vaporumita sur la tabolo de pinpinglo|
 +|soon|baldaŭ,​ frue, sammomente, tuj|
 +|soot|fulgo|
 +|sore<​sup>​1</​sup>​|dolora|
 +|sore<​sup>​2</​sup>​|ulcero|
 +|sorghum|sorgo|
 +|sorry|pardonon|
 +|sort|speco|
 +|soul|animo,​ spirito|
 +|sound<​sup>​1</​sup>​|soni,​ sono|
 +|sound<​sup>​2</​sup>​|senmanka|
 +|sound<​sup>​3</​sup>​|0|
 +|soup|supo|
 +|sour|acida,​ akregusta|
 +|south|sudo|
 +|souvenir|donaco,​ donacaĵo|
 +|sovereign|monarko[monarĥo],​ princo|
 +|soya|sojo, sojsaŭco, saŭco|
 +|soybean|sojfabo|
 +|space<​sup>​1</​sup>​|universo,​ kosmo|
 +|space<​sup>​2</​sup>​|inter|
 +|spade|fosilo,​ ŝpato|
 +|span|meti|
 +|spare|ŝpari|
 +|sparrow|pasero|
 +|sparse|maldensa|
 +|spatula|spatelo|
 +|speak|babili,​ rakonti|
 +|speakeasy|senlicenca drinkejo, nelicencita drinkejo|
 +|spear|lanco,​ pikstango|
 +|special|speciala|
 +|specially<​sup>​1</​sup>​|speciale|
 +|specially<​sup>​2</​sup>​|speciale|
 +|spectacles|okulvitroj|
 +|spectator|spektanto|
 +|speech|0, lingvo|
 +|speed|rapideco,​ rapido|
 +|spelling|literumo,​ literumado|
 +|spew|sputi|
 +|spice|spico|
 +|spider|araneo|
 +|spill|elverŝi|
 +|spilt|verŝiĝi|
 +|spinach|spinaco|
 +|spinster|fraŭlino|
 +|spirit|animo,​ spirito|
 +|spit|salivo|
 +|splash<​sup>​1</​sup>​|disŝpruci|
 +|splash<​sup>​2</​sup>​|aspergi,​ priverŝi|
 +|spleen|lieno,​ spleno|
 +|splendid|tre belaspekta, ŝika, bela|
 +|splinter|splito,​ lignaj dehakaĵoj|
 +|spontaneously|spontane|
 +|spool|bobeno|
 +|spoon|kulero|
 +|sport|sporto|
 +|sprain|artiktordo,​ tordiĝo|
 +|spring<​sup>​1</​sup>​|fonto|
 +|spring<​sup>​2</​sup>​|printempo|
 +|springwater|fontakvo|
 +|sprinkle|pluveto|
 +|sprout<​sup>​1</​sup>​|grajniĝi,​ semgrajniĝi,​ ĝermi|
 +|sprout<​sup>​2</​sup>​|ĝermo|
 +|spur|krurungo,​ ergoto|
 +|squall|ekpluvego|
 +|square<​sup>​1</​sup>​|kvarangula|
 +|square<​sup>​2</​sup>​|placo|
 +|squeak|ŝmacvoĉi,​ kviki|
 +|squid|loligo,​ kalmaro|
 +|stab|meti, piki|
 +|stable<​sup>​1</​sup>​|firma|
 +|stable<​sup>​2</​sup>​|stalo,​ ĉevalejo, ĉevalstalo|
 +|stableman|ĉevalisto|
 +|stack|stako|
 +|stage|sceno|
 +|staircase|ŝtuparo|
 +|stairs|ŝtuparo|
 +|stake|paliso|
 +|stalk|stipo,​ tigo, trunketo|
 +|stammer|balbuti|
 +|stammering|balbutado|
 +|stamp<​sup>​1</​sup>​|stampilo,​ stampo|
 +|stamp<​sup>​2</​sup>​|stampi|
 +|stand|tablo,​ stablo, benketo, soklo, piedestalo, postamento|
 +|star|stelo|
 +|starch|amelfaruno,​ fekulo|
 +|stare|okulbori,​ fiksi rigardon|
 +|starfish|marstelo|
 +|startle|surprizi,​ mirigi|
 +|starve|malsatiĝi|
 +|state<​sup>​1</​sup>​|stato|
 +|state<​sup>​2</​sup>​|provinco,​ ŝtato|
 +|station|stacio|
 +|stature|staturo,​ korpa alto, kresko|
 +|status|(socia) pozicio, stato|
 +|stay|resti|
 +|steady|kvieta|
 +|steam<​sup>​1</​sup>​|vaporo,​ fumo|
 +|steam<​sup>​2</​sup>​|vaporkuiri,​ vaporumi|
 +|steamer|vaporkuirilo|
 +|stem<​sup>​1</​sup>​|trunko|
 +|stem<​sup>​2</​sup>​|pruo,​ ŝipkapo, ŝipnazo, ŝipbeko|
 +|step|paŝo,​ marŝo|
 +|step-|duon-|
 +|stepdaughter|duonfilino|
 +|stepfather|duonpatro|
 +|stepmother|duonpatrino|
 +|stepson|duonfilo|
 +|stern|pobo,​ poŭpo, ŝipvosto|
 +|stew<​sup>​1</​sup>​|stufaĵo|
 +|stew<​sup>​2</​sup>​|densigi en kuirado|
 +|stick<​sup>​1</​sup>​|bastono|
 +|stick<​sup>​2</​sup>​|bastono,​ stango|
 +|stick<​sup>​3</​sup>​|meti,​ piki|
 +|stick|glui|
 +|sticky|glueca,​ pasteca|
 +|still<​sup>​1</​sup>​|fikse,​ rigide, senmove|
 +|still<​sup>​2</​sup>​|ankoraŭ|
 +|stimulus|stimulo|
 +|sting|piki|
 +|stingray|rajo|
 +|stingy|avara,​ ŝparema|
 +|stink|fetoro,​ malbonodoro|
 +|stinking|malbonodora,​ fetora|
 +|stir|kirli|
 +|stir-fry|subrosti,​ friteti|
 +|stirrup|piedingo|
 +|stitch<​sup>​1</​sup>​|kunkudri,​ fliki|
 +|stitch<​sup>​2</​sup>​|kudrolinio,​ steblinio|
 +|stockade|barilo,​ bariero|
 +|stomach|stomako|
 +|stomachache|ventrodoloro|
 +|stone|ŝtoneto,​ ŝtono|
 +|stonemason|ŝtonhakisto|
 +|stool|ekskremento,​ fekaĵo|
 +|stop<​sup>​1</​sup>​|halti,​ ĉesi|
 +|stop<​sup>​2</​sup>​|haltejo|
 +|stopper|ŝtopilo|
 +|store|butiko,​ vendejo|
 +|storeroom|konservejo,​ provizkelo|
 +|storm|tempesto,​ uragano, ŝtormo, blovado|
 +|story|rakonto|
 +|stout|sana|
 +|stove|forno,​ hejtoforno, stovo|
 +|straight|rekta,​ rekte, senkurba|
 +|strain|filtri|
 +|strange<​sup>​1</​sup>​|stranga|
 +|strange<​sup>​2</​sup>​|mirakla,​ mirinda, mistera|
 +|stranger|alia persono, aliulo|
 +|straps|ŝnuro,​ kordono|
 +|strawberry|frago|
 +|strawboard|kartono,​ pajlokartono|
 +|stream|rivereto|
 +|street|strato|
 +|strength<​sup>​1</​sup>​|forteco,​ forto|
 +|strength<​sup>​2</​sup>​|forto|
 +|stretch|etendi|
 +|stretcher|brankardo,​ homportilo|
 +|strict|rigora,​ severa|
 +|strike|bati|
 +|string|rimeno|
 +|stroke|karesi|
 +|strong|forta|
 +|structure|strukturo|
 +|struggle|batalo|
 +|stubborn|obstina|
 +|stuff|materialo|
 +|sturgeon|acipensero|
 +|stylish|bela,​ eleganta, tre belaspekta, ŝika|
 +|submissively|obeeme,​ cedeme|
 +|submit|prezenti,​ elpreni, elmeti|
 +|subscribe|aboni|
 +|subsidiary|akompana manĝaĵo, flanka manĝaĵo, almanĝaĵo|
 +|substance<​sup>​1</​sup>​|esenco|
 +|substance<​sup>​2</​sup>​|materio,​ substanco|
 +|substitute|anstataŭ,​ por|
 +|subway|subtera fervojo|
 +|such|tia, tia ĉi, ĉi tia|
 +|sudden|esti subita, esti abrupta|
 +|suddenly|abrupte,​ neatendite, subite|
 +|suffer<​sup>​1</​sup>​|malsaniĝi,​ suferi|
 +|suffer<​sup>​2</​sup>​|suferi,​ angori|
 +|sufficient|sufiĉa|
 +|suffocating|tedi|
 +|sugar|sukero|
 +|sugarcane|sukerkano|
 +|suit<​sup>​1</​sup>​|proceso|
 +|suit<​sup>​2</​sup>​|taŭga,​ konvena|
 +|suit<​sup>​3</​sup>​|konveni,​ taŭgi|
 +|suit<​sup>​4</​sup>​|kompleto|
 +|suitable|konveni,​ taŭgi|
 +|sulky|paŭti,​ fariĝi muta pro kolero|
 +|sum|sumo|
 +|summer|somero|
 +|summit|pinto,​ montopinto, supro, montosupro|
 +|sun|suno|
 +|sunbeams|sunradio|
 +|sunchine|sunlumo,​ sunbrilo, taglumo|
 +|sunflower|sunfloro,​ helianto|
 +|sunlight|sunbrilo,​ sunlumo, sunradio, taglumo|
 +|sunrise|sunleviĝo|
 +|superior|eminenta,​ supera|
 +|supper|vespermanĝo|
 +|support<​sup>​1</​sup>​|apogi|
 +|support<​sup>​2</​sup>​|splinto|
 +|suppurate|pusi,​ abscesi|
 +|sure<​sup>​1</​sup>​|certa|
 +|sure<​sup>​2</​sup>​|sekura,​ sendanĝera|
 +|surface|surfaco,​ supraĵo, fronto|
 +|surpass|superi,​ elstari|
 +|surplus|troaĵo|
 +|surprise|surprizi,​ mirigi|
 +|surprising|miriga|
 +|surround|sieĝi,​ ĉirkaŭbari,​ ĉirkaŭi|
 +|surrounding|ĉirkaŭo,​ ĉirkaŭaĵo|
 +|suspenders|ŝelko|
 +|suspicious|suspektinda,​ dubinda|
 +|swallow|hirundo|
 +|swamp|marĉo|
 +|sweat|ŝvito|
 +|sweet|dolĉa|
 +|sweet-smelling|aroma|
 +|swelling|edemo,​ hidropso, ŝvelaĵo|
 +|swim|sin bani|
 +|swimming|naĝado|
 +|swing|pendolilo,​ trapezo|
 +|swollen<​sup>​1</​sup>​|ŝvelinta|
 +|swollen<​sup>​2</​sup>​|ŝvelinta|
 +|sword|glavo|
 +|sympathy|kompato,​ simpatio|
 +|syphilis|sifiliso|
 +|system|sistemo|