デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

eo:exhibition:vocabulary:en_eo_t [2017/04/27 16:02]
eo:exhibition:vocabulary:en_eo_t [2017/04/27 16:02] (aktuala)
Linio 1: Linio 1:
 +[[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_a|a]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_b|b]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_c|c]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_cx|ĉ]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_d|d]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_e|e]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_f|f]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_g|g]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_gx|ĝ]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_h|h]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_hx|ĥ]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_i|i]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_j|j]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_jx|ĵ]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_k|k]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_l|l]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_m|m]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_n|n]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_o|o]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_p|p]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_r|r]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_s|s]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_sx|ŝ]] **t** [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_u|u]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_ux|ŭ]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_v|v]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_z|z]]
 +====== T ======
 +^Esperanto^angla^
 +|tabako|tobacco|
 +|tabano|horsefly,​ gadfly|
 +|tablo|desk|
 +|tabulo|plank,​ board|
 +|tabuo|taboo|
 +|tagiĝo|dawn|
 +|taglumo|sunchine,​ sunlight|
 +|tagmanĝo|lunch|
 +|tagmezo|midday,​ daytime|
 +|tago|day|
 +|tagon post tago|every day, day by day|
 +|tajfuno|typhoon|
 +|tajli|cut (with scissors)|
 +|talento|capacity,​ talent, genius|
 +|talentulo|genius|
 +|talio|loin,​ waist, hip|
 +|talpo|mole|
 +|tamburo|drum|
 +|tamen|however,​ but|
 +|tani|thresh|
 +|tanisto|tanner|
 +|tapo|littleneck clam, baby-necked clam, short-necked clam|
 +|taro|taro|
 +|tartro|tartar|
 +|tasego|bowl,​ rice bowl|
 +|taŭga|be suitable, suit, fit|
 +|taŭgi|suitable,​ appropriate|
 +|taŭzeti|dab,​ thrust, pierce, sting|
 +|tedi|irksome,​ boring, suffocating|
 +|tegmenti|thatch|
 +|tegmento|roof|
 +|tegmentrando|angle rafter|
 +|tegolejo|tilery|
 +|tegolita domo?​|tile-roofed house|
 +|tegolo|tile|
 +|teksi|weave|
 +|teksilo|loom|
 +|teksmaŝino|loom|
 +|telefono|telephone|
 +|telegrafa drato|electric wire|
 +|telerbretaro|cupboard|
 +|telero|plate|
 +|televido|television,​ TV|
 +|temperaturo de korpo|body heat, body temperature|
 +|templo|temple|
 +|tempo|season,​ time, hour, meal|
 +|tenaca homo|tough fellow, hard shrewd person|
 +|tenaca tuso|dry cough|
 +|tendeno|tendon|
 +|tenere|lightly,​ secretly, still|
 +|teni<​sup>​1</​sup>​|undertake,​ take charge of, keep|
 +|teni<​sup>​2</​sup>​|lift,​ hold up, lift, have, have, take, keep|
 +|teni (en mano)|massage,​ clench, hold, seize, hold, grip, grasp, catch|
 +|tenilo|ear,​ toecap, grip, handle, haft, hilt|
 +|tenilo de julo|grip of scull|
 +|tenti|egg on, set on, incite|
 +|teo|tea|
 +|teo farita per iom bruligita rizo|water boiled with burned rice, burned rice at the bottom of the pot, the crust of overcooked rice|
 +|tereno|grounds,​ land|
 +|terkulturiloj|agricultural machinery|
 +|terkulturisto|peasant,​ plowman, farmer|
 +|terkulturo<​sup>​1</​sup>​|miss,​ lose|
 +|terkulturo<​sup>​2</​sup>​|farming,​ farmwork|
 +|terlaboro|farming,​ farmwork|
 +|terno|sneeze|
 +|ternukso|peanut|
 +|tero<​sup>​1</​sup>​|land|
 +|tero<​sup>​2</​sup>​|shore,​ soil, earth|
 +|terpomo|potato|
 +|terpoto|pot,​ crock, earthenware pot, jar|
 +|terura|be scared, be afraid|
 +|teruriĝi|horrified,​ frightened|
 +|tervermo|earthworm|
 +|testiko|testicle|
 +|testudo|tortoise,​ terrapin, soft-shelled turtle|
 +|tial|that is why, accordingly,​ so, therefore|
 +|tibikarno|calf|
 +|tie|over there, that place, there|
 +|tie ĉi|here|
 +|tiel|like that|
 +|tiel ĉi|like this|
 +|tiel kiel antaŭe|intact,​ all|
 +|tien|away, that way|
 +|tigo|flowering stalk of radishes, flowering stalk of Chinese cabbages, flowering stalk, bolt, scape, flowering stalk of radishes or cabbages, stalk, trunk, stem|
 +|tigro|tiger|
 +|tikla|ticklish|
 +|tikli|titillate|
 +|timemulo|coward|
 +|timi<​sup>​1</​sup>​|fear,​ horrified, frightened|
 +|timi<​sup>​2</​sup>​|be worried|
 +|timiga|be scared, be afraid|
 +|timo|worry|
 +|tinkturi|dye|
 +|tinkturiĝi|get dyed|
 +|tio|that one, that (one), that, it, this|
 +|tio ĉi|that, it, this one, this|
 +|tio kio|thing, way|
 +|tiom|that much|
 +|tipa|representative,​ typical|
 +|tipolido|larva of crane fly|
 +|tipolo|crane fly|
 +|tiri|pull, substract, draw, drag|
 +|tirkesto|drawer|
 +|tiu<​sup>​1</​sup>​|that (distal), that (intermediate or near addressee)|
 +|tiu<​sup>​2</​sup>​|that woman, that man, that girl, that boy|
 +|tiu ĉi<​sup>​1</​sup>​|this girl, this boy, this woman, this man|
 +|tiu ĉi<​sup>​2</​sup>​|this (proximal or near speaker)|
 +|tiu persono|that woman, that man, that girl, that boy|
 +|tizano|infusion,​ decoction|
 +|tofuo|bean curd, tofu|
 +|tolaĵo|swimming costume, underwear|
 +|toleri|endure,​ hold one's ground|
 +|tolo|cotton cloth, linen|
 +|tombo|grave,​ tomb|
 +|tondi<​sup>​1</​sup>​|plume,​ trim, tidy, tidy up, pack, manage|
 +|tondi<​sup>​2</​sup>​|cut,​ mow, chop, hew|
 +|tondi<​sup>​3</​sup>​|crop,​ sharpen, shave, shave, cut|
 +|tondilo|scissors|
 +|tondro|thunder|
 +|torĉo|torch|
 +|tordi|twist,​ twirl, twist, squeeze, wring|
 +|torenti|stream,​ flow|
 +|trabo|crossbeam,​ girder, beam|
 +|tradicio|tradition|
 +|trafe|just in time, unfortunately|
 +|trafi|collide with, clash into, hit, touch|
 +|traflueti|leak out|
 +|trafolia lamio|henbit dead-nettle|
 +|traigi|open up|
 +|trairi|traverse,​ cross, exceed, be over, go beyond, pass, past over, elapse|
 +|trakti|manipulate|
 +|trakuruso|saurel,​ horse mackerel|
 +|tranĉdento|front tooth|
 +|tranĉi|cut,​ clip, cut out, scoop up, slice, cut off, serve (rice), scoop, scoop, fish out|
 +|tranĉilnudelo|thick wheat noodles in hot soup|
 +|tranĉtabulo|chopping board, cutting board|
 +|trankvila<​sup>​1</​sup>​|calm|
 +|trankvila<​sup>​2</​sup>​|quiet,​ calm|
 +|tranokti|spend night, lodge in|
 +|trans|opposite,​ other side, beyond|
 +|transdiri|inform,​ transmit, convey|
 +|transdoni|pass,​ tide over, hand over, pass over|
 +|transigi<​sup>​1</​sup>​|inform,​ transmit, convey|
 +|transigi<​sup>​2</​sup>​|transfer|
 +|transiĝi|exceed,​ be over, go beyond, pass, past over, elapse|
 +|transiri|ferry,​ cross|
 +|transliveri|deliver,​ send|
 +|transloki|transfer|
 +|translokiĝo|change of residence, move|
 +|transmara|overseas|
 +|transmeti|transfer|
 +|transmisii|inform,​ transmit, convey|
 +|transpasi|exceed,​ be over, go beyond, pass, past over, elapse|
 +|trapasi|exceed,​ be over, go beyond, pass, past over, elapse|
 +|trapenetri|bore,​ penetrate, pierce|
 +|trapezo|swing|
 +|trapikileto|skewer|
 +|trapikilo|skewer|
 +|trasorbiĝi|soak into, permeate|
 +|tre|quite, much, recklessly, thoughtlessly,​ without permission, without reason, extremely, greatly, very, excessively,​ too much|
 +|tre belaspekta|chic,​ stylish, splendid, elegant|
 +|tre kontenta|very content |
 +|tre malgranda|very small|
 +|tremi|tremble|
 +|trempi|soak,​ dip|
 +|trempiĝi|damp,​ get wet|
 +|treni|pull,​ substract, draw, drag|
 +|treniĝi|descend,​ go down, lower, bring down|
 +|treti|tread|
 +|trezoro<​sup>​1</​sup>​|treasure|
 +|trezoro<​sup>​2</​sup>​|property,​ wealth|
 +|trezorserĉado|treasure-hunting|
 +|tri|three|
 +|tri tagoj|three days|
 +|tridek|thirty|
 +|triki|weave,​ knit|
 +|trikiuro|scabbard fish|
 +|trinki|drink|
 +|trinki per unu gluto|gulp down|
 +|trinkigi|feed|
 +|tritiko|wheat|
 +|tro|pretty,​ fairly, too, recklessly, thoughtlessly,​ without permission, without reason, extremely, greatly, very, excessively,​ too much|
 +|tro rapidi|hurry|
 +|tro serioza|simple and honest|
 +|troaĵo|surplus,​ remnant, rest|
 +|troglodito|wren|
 +|trogo|trough,​ manger|
 +|trompi|cheat|
 +|trosatiĝi|be fed up|
 +|trovi<​sup>​1</​sup>​|notice|
 +|trovi<​sup>​2</​sup>​|search,​ find|
 +|trude|willy-nilly,​ by force|
 +|trudiĝi|intrude,​ venture forth|
 +|trunketo|stalk,​ trunk, stem|
 +|trunko<​sup>​1</​sup>​|trunk|
 +|trunko<​sup>​2</​sup>​|stalk,​ trunk, stem|
 +|truo|pit, hole|
 +|tualetejo|changing room, beach hut|
 +|tualeti|dress up|
 +|tubero|hump,​ lump, wen|
 +|tuĉpeniko|brush|
 +|tuĉŝtono?​|ink stone|
 +|tuj|early, quickly, a short time later, after a while, soon, on the spot, right away, at once, immediately,​ at a stretch, at a breath, by one effort, at a stroke|
 +|tuko|rag, patch|
 +|tumoro|tumor,​ swelling, pimple, boil|
 +|turbi|turn round|
 +|turbo|spinning top, top|
 +|turisto|visitor,​ tourist|
 +|turmentiĝi|be worried|
 +|turniĝi<​sup>​1</​sup>​|turn round|
 +|turniĝi<​sup>​2</​sup>​|turn,​ turn to|
 +|tusi|cough|
 +|tuso|cough|
 +|tuŝegi|collide with, clash into|
 +|tuŝi<​sup>​1</​sup>​|hit,​ touch|
 +|tuŝi<​sup>​2</​sup>​|touch,​ lay a finger on|
 +|tuŝludo|tag|
 +|tuta|total,​ whole|
 +|tute|whole,​ altogether, all|
 +|tuto|intact,​ all|
 +|tvisti|twist,​ twirl, twist|