デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

eo:exhibition:vocabulary:en_eo_m [2017/04/27 16:02]
eo:exhibition:vocabulary:en_eo_m [2017/04/27 16:02] (aktuala)
Linio 1: Linio 1:
 +[[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_a|a]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_b|b]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_c|c]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_cx|ĉ]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_d|d]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_e|e]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_f|f]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_g|g]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_gx|ĝ]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_h|h]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_hx|ĥ]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_i|i]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_j|j]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_jx|ĵ]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_k|k]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_l|l]] **m** [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_n|n]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_o|o]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_p|p]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_r|r]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_s|s]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_sx|ŝ]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_t|t]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_u|u]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_ux|ŭ]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_v|v]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_z|z]]
 +====== M ======
 +^Esperanto^angla^
 +|macutako|matsutake|
 +|maĉi|chew|
 +|maĉostomako|gizzard|
 +|maizo|maize|
 +|majskarabo|goldbug,​ gold beetle|
 +|majstro|teacher,​ master|
 +|makintoŝo|rainwear,​ rain outfit|
 +|makleristo|broker,​ brokerage|
 +|maklero|broker,​ brokerage|
 +|makulo|black spots, blotch|
 +|makuvmelono|oriental melon|
 +|makuvo|oriental melon|
 +|makzelo|jaw,​ chin|
 +|malakra|slow in sensing a situation, insensitive,​ dull, blunt|
 +|malalta|low|
 +|malami|hate,​ dislike|
 +|malamikiĝi|be on bad terms with, become estranged|
 +|malaminda|detestable,​ hateful|
 +|malantaŭ|back,​ reverse|
 +|malantaŭa kruro|hind leg|
 +|malantaŭaj kruroj de kapreolo|roebuck'​s hind legs|
 +|malaperi|disappear,​ be lost|
 +|malaprobo|ban,​ prohibition|
 +|malario|malaria|
 +|malatingi|miss,​ lose|
 +|malbona|not correct|
 +|malbona (vetero|nasty (weather)|
 +|malbona (vetero)|disgusting,​ unpleasant, bad, irksome, not sweet, nasty (weather)|
 +|malbone paroli|speak ill, find fault|
 +|malbongusta|unsavory|
 +|malbonodora|smelling,​ stinking|
 +|malbonodoro|stink,​ bad smell, odour|
 +|malbonrikolta jaro|year of famine, lean year|
 +|maldekstra|left|
 +|maldelikata|harsh,​ violent, neglected, lie waste, coarse, loose, rough|
 +|maldelikata kribrilo|riddle,​ coarse sieve|
 +|maldensigi|thin out|
 +|maldika|thin,​ slender, fine, very slender, very thin|
 +|maldika intesto|small intestine|
 +|maldika intesto de ĉevalo|small intestine of horse|
 +|maldikiĝi|lose weight|
 +|maldiligenta|lazy|
 +|maldiligente|idly,​ lazily|
 +|maldiligenteco|idleness,​ laziness|
 +|maldiligenti|be idle, neglect|
 +|maldiligentulo|lazybones,​ idler|
 +|malebena|bumpy,​ rough|
 +|maleo|hammer|
 +|maleono|ankle|
 +|malestimi|look down, make a fool of, scorn|
 +|malfacila|difficult|
 +|malfacila situacio|plight,​ miserable condition|
 +|malfajna|harsh,​ violent, neglected, lie waste, coarse, loose, rough|
 +|malfermi|open,​ open, pluck, detach, take off, open|
 +|malfermi (okulojn)|open (eyes)|
 +|malfermi okulojn|open one's eye|
 +|malfermiĝi|open,​ open|
 +|malfiksi|undo,​ take off, untie, release|
 +|malfirma|loose|
 +|malfirmigi|loosen,​ relax|
 +|malfluso|outflowing water, low tide, ebb|
 +|malforta|weak|
 +|malfrua|far,​ late|
 +|malfrua printempo|late spring|
 +|malfrua vintro|late winter|
 +|malfruiĝi|delay,​ lag|
 +|malglata|bumpy,​ rugged, lumpy, harsh, violent, neglected, lie waste, coarse, loose, rough|
 +|malglueca|not sticky, nonglutinous|
 +|malglui|open,​ pluck, detach, take off|
 +|malgracia|harsh,​ violent, neglected, lie waste, coarse, loose, rough|
 +|malgranda|little,​ teeny-weeny,​ tiny|
 +|malgranda fingro|little finger|
 +|malgranda fingro (pieda)|little toe|
 +|malgrasiĝi|decrease,​ lose weight|
 +|malĝentila|harsh,​ violent, neglected, lie waste, coarse, loose, rough|
 +|malhela<​sup>​1</​sup>​|dark|
 +|malhela<​sup>​2</​sup>​|overcast,​ cloudy|
 +|malhonoro|reproach,​ shame, disgrace|
 +|malintimiĝi|be on bad terms with, become estranged|
 +|maljuna vira fazano|old cock pheasant|
 +|maljuniĝi|grow old|
 +|maljunulo|old age|
 +|malkara|cheap|
 +|malkargi|descend,​ go down, lower, bring down|
 +|malklara|overcast,​ cloudy|
 +|malkuraĝulo|coward|
 +|mallaborema|lazy|
 +|mallaboremo|idleness,​ laziness|
 +|mallaboremulo|lazybones,​ idler|
 +|mallabori|be idle, neglect|
 +|mallarĝa|small,​ cramped, narrow|
 +|mallerta|unskillful,​ inexpert, irresponsible,​ sloppy|
 +|mallerta skribo|hen tracks|
 +|mallevi|descend,​ go down, lower, bring down|
 +|malleviĝi|sink,​ descend, go down, lower, bring down|
 +|malliberigo|imprisonment,​ penal servitude|
 +|malligi|undo,​ take off, untie, release|
 +|mallonga|short,​ brief|
 +|mallonga pantalono?​|unlined short trousers|
 +|mallonga pipo|short pipe|
 +|mallonga vivo|early death, short life|
 +|mallongigi|cut short|
 +|mallongviva|short-lived|
 +|malluma|dark|
 +|malmilda|harsh,​ violent, neglected, lie waste, coarse, loose, rough|
 +|malmola|hard,​ stable, firm|
 +|malmola tofuo|hard tofu, firm tofu|
 +|malmole| hard|
 +|malmoliĝi|become hard|
 +|malmulta|few|
 +|malmulte|little|
 +|malmultekosta|cheap|
 +|malmultigi|lighten,​ lessen|
 +|malmultiĝi|decrease,​ lose weight|
 +|malmutiĝi|decrease,​ lose weight|
 +|malnova|worn-out,​ old|
 +|malpaci|on bad terms, not get along|
 +|malpaciĝi|be on bad terms with, become estranged|
 +|malpasteca|not sticky, nonglutinous|
 +|malpendigi|descend,​ go down, lower, bring down|
 +|malpermesi|forbid,​ prohibit|
 +|malpermeso|ban,​ prohibition|
 +|malpeza|light|
 +|malpli|less|
 +|malpliigi|lighten,​ lessen|
 +|malpliiĝi|decrease,​ lose weight|
 +|malpravi|make a mistake|
 +|malprofunda|shallow|
 +|malproksima|far,​ distant|
 +|malpura|dirty|
 +|(haŭt)malpuraĵo|dirt,​ grime, filth|
 +|malpurigi|stain|
 +|malpuriĝi|get dirty|
 +|malrapida|slow|
 +|malrespekti|look down, make a fool of, scorn|
 +|malriĉeco|poverty|
 +|malriĉulo|poor man|
 +|malsaĝa|fool|
 +|malsama|different|
 +|malsanemulo|invalid,​ sickly person|
 +|malsaniĝi|become ill, suffer, fall ill|
 +|malsano|sickness,​ illness, diseases|
 +|malsanulejo|hospital|
 +|malsanulo|patient|
 +|malsata|hungry|
 +|malseka|wet,​ damp|
 +|malseka regiono|marshy place, wetland|
 +|malsekiĝi|damp,​ get wet|
 +|malstreĉa|loose|
 +|malstreĉi|loosen,​ relax|
 +|malsupra|floor,​ down, under, bottom|
 +|malsupra fino de spinos|buttock,​ tail, the lower end of the backbone|
 +|malsuprena deklivo|declivity,​ downhill, slope|
 +|malsupreniĝi|sink|
 +|malsupreniri|descend,​ go down, lower, bring down|
 +|malŝarĝi|descend,​ go down, lower, bring down|
 +|malŝatata afero|untoward event|
 +|malŝati|dislike|
 +|malto|malt|
 +|maltrafi|miss,​ go against, get out of joint, go astray, lose|
 +|maltrankvilo|worry,​ anxiety|
 +|malvarma<​sup>​1</​sup>​|cold|
 +|malvarma<​sup>​2</​sup>​|cold|
 +|malvarma akvo|cold water|
 +|malvarma pluvo|cold rain|
 +|malvarma supo|cold soup|
 +|malvarma vento|cold wind|
 +|malvarmeta|chilly,​ cool|
 +|malvarmigi|cool|
 +|malvarmigujo|refrigerator,​ fridge|
 +|malvarmiĝi|get cold, get cold|
 +|malvarmo|cold|
 +|malvarmumi|get cold|
 +|malvarmumo|cold|
 +|malvasta|small,​ cramped, narrow|
 +|malvenki|be defeated, lose|
 +|malvolvi|extend,​ stretch, spread, unroll, unfold|
 +|mamo|breast|
 +|mampinto|nipple,​ teat|
 +|mandarinarbo|mandarin tree|
 +|mandarino|mandarin orange|
 +|mandarinujo|mandarin tree|
 +|mandorso|back (of the hand)|
 +|manĝaĵo|things to eat, food|
 +|manĝebla lapo|burdock|
 +|manĝejo|restaurant|
 +|manĝemulo|good-for-nothing,​ drone, glutton|
 +|manĝi|eat|
 +|manĝigi|feed|
 +|manĝo|cooked rice, season, time, hour, meal|
 +|manĝobastonetoj|chopsticks|
 +|manĝokarto|menu|
 +|manĝotableto|meal,​ dining table|
 +|maniero|thing,​ fact, way|
 +|maniko|arm,​ sleeve|
 +|manipuli|manipulate|
 +|maniulo|madness,​ insanity, a lunatic, madman|
 +|mano|hand|
 +|manplato|palm|
 +|manradiko|wrist|
 +|manto|mantis|
 +|mantuko|towel|
 +|manufakturo|factory|
 +|mapo|map|
 +|mara erinaco|echinoid,​ sea chestnut, sea urchin|
 +|mara fiŝo|marine fish, saltwater fish, sea fish|
 +|mara laktuko|sea lettuce|
 +|mara vento|sea breeze|
 +|marakvo|seawater|
 +|maranemono|sea anemone|
 +|marant-amelo|Japanese arrowroot, kudzu|
 +|maranto|Japanese arrowroot, kudzu|
 +|marborda roko|shore, beach|
 +|marbordo|seaside,​ seashore, shore, beach|
 +|marĉo|swamp|
 +|mardiablo|angler|
 +|marfiŝo|marine fish, saltwater fish, sea fish|
 +|marherbaĉo|seaweeds|
 +|marherbo|laver,​ nori|
 +|marinfanterio|Marines|
 +|marini|marinate|
 +|mariskarabo|seven-spot ladybird|
 +|markezo|pent roof, penthouse|
 +|marko|brand,​ mark|
 +|markolbaso|sea cucumber|
 +|markukumo|sea cucumber|
 +|marmito|pot,​ pan|
 +|maro|Poseidon,​ Neptune, the god of the sea, sea|
 +|marorelo|ormer,​ earshell, abalone|
 +|marproduktaĵo|seafood,​ marine products|
 +|marserpento|sea snakes, coral reef snakes|
 +|marsoldato|Marines|
 +|marstelo|starfish|
 +|marŝo|march,​ walk, step|
 +|martelego|sledgehammer,​ maul|
 +|martelo|hammer|
 +|maso|mass, lump, block|
 +|masonita dometo|stone-walled shelter (where woman divers warm themselves over a fire)|
 +|mastro|master,​ host|
 +|maŝino|machine|
 +|maŝo|mesh (of a net)|
 +|mateniĝo|dawn|
 +|matenmanĝo|breakfast|
 +|mateno|a.m.,​ morning|
 +|matenruĝo|morning glow|
 +|matenstelo|venus,​ morning star|
 +|matrico|cast,​ mould|
 +|maturiĝi|be done, be cooked, ripen, get ripe|
 +|meandri|meanderingly,​ windingly|
 +|meĉo|wick|
 +|medikamento|medicine|
 +|medio|environment|
 +|medolo<​sup>​1</​sup>​|bone marrow|
 +|medolo<​sup>​2</​sup>​|pith|
 +|medolo de legomo|the heart of a Chinese cabbage|
 +|meduzo|jellyfish|
 +|melio|bead tree, chinaberry|
 +|melo|badgar|
 +|melolonto|goldbug,​ gold beetle|
 +|melongeno|eggplant,​ aubergine|
 +|mem|self, oneself, you (2nd per. sg)|
 +|memlaŭdo|self-praise|
 +|memori|remember,​ memorize, learn by heart|
 +|memoro|memory|
 +|mendo|order|
 +|menso|heart,​ mind|
 +|mensogo|lie|
 +|mensogulo|liar|
 +|menstruaĵo|menstrual blood|
 +|menstruo|the menses, menstruation|
 +|mento|peppermint,​ mint|
 +|mentonbarbo|beard|
 +|mentono|lower jaw, jaw, chin|
 +|menuo|menu|
 +|meretriko|clam|
 +|mergi|soak,​ dip|
 +|meritulo|person of merit|
 +|merkato|trade,​ business, transactions|
 +|mesaĝisto|messenger|
 +|meteoro|meteor,​ shooting star|
 +|meti<​sup>​1</​sup>​|put,​ set, span, lay over, stab, stick, put, put on, wear|
 +|meti<​sup>​2</​sup>​|stab,​ stick, put, scoop up, slice, cut off, serve (rice), scoop, draw up, scoop, fish out|
 +|meti (ŝuojn sur siaj piedoj)|wear,​ put on|
 +|meti (ŝuojn)|put on|
 +|meti en supon|put (rice into soup)|
 +|meti fajron|turn on, light up|
 +|metropolo|Seoul,​ capital|
 +|mevo|mew gull, sea mew, seagull|
 +|meza fingro|middle finger|
 +|meza lernejo|high school, traditional private school|
 +|mezlernejo|high school, traditional private school|
 +|meznokto|depth of night, midnight|
 +|mezo|middle|
 +|mezuri|weigh,​ measure|
 +|mi|I (1st per. sg)|
 +|mia|my|
 +|mielo|honey|
 +|migrofiŝo|wandering fish, migratory fish|
 +|miksi|blend,​ blend, mix|
 +|miksiĝi|get mixed, mingle|
 +|mil|thousand|
 +|milda|mild,​ gentle, warm, cozy|
 +|mildiĝi|become mild, loosen|
 +|milia kuko|millet cake|
 +|milikuko|millet cake|
 +|milio|hulled millet, millet|
 +|milito|warfare,​ war|
 +|milivino|millet wine|
 +|mimiko|mimicry,​ imitation|
 +|minaci|threaten|
 +|mini|dig, dig|
 +|minijupo|miniskirt|
 +|miogo|myoga|
 +|mirakla|mysterious,​ wonderful, marvelous|
 +|miri|be startled|
 +|miriga|surprising|
 +|mirinda|mysterious,​ wonderful, marvelous|
 +|misaĵo|wrong,​ error, fault, mistake|
 +|misfamigo|slander|
 +|miskompreni|make a mistake|
 +|misoo|fermented soybean paste|
 +|misosupo|beanpaste soup, beanpaste potage|
 +|mistera|mysterious,​ wonderful, marvelous|
 +|mistero|mystery,​ riddle|
 +|mitulo|mussel|
 +|mizera<​sup>​1</​sup>​|pitiable|
 +|mizera<​sup>​2</​sup>​|miserable-looking,​ shabby|
 +|mizera stato|plight,​ miserable condition|
 +|mizerulo|poor man|
 +|mjela plilongigo|medulla oblongata, bulb|
 +|mjelo|pith,​ spinal cord|
 +|modere dika|moderately fat|
 +|modere grasa|moderately fat|
 +|moderigi|suppress|
 +|moksoterapio|moxa cautery moxibustion|
 +|mola<​sup>​1</​sup>​|soft,​ light, pale, tender|
 +|mola<​sup>​2</​sup>​|warm,​ cozy|
 +|mola sapo|facial soap|
 +|mola tofuo|uncurdled bean curd, uncurdled tofu|
 +|molaro|molar|
 +|molkora|harmonious|
 +|momento<​sup>​1</​sup>​|moment|
 +|momento<​sup>​2</​sup>​|portion,​ part, (important) occasion|
 +|monataĵo|the menses, menstruation|
 +|monato|month,​ moon|
 +|monda naturheredaĵo|natural heritage|
 +|mondo|world|
 +|monero|change (N), coin|
 +|mono|money|
 +|monrimedo|fund|
 +|monsako|purse,​ pouch|
 +|monstro|yaksa,​ phantom, monster|
 +|monta vito|crimson glory vine, wild grape|
 +|montara kuono|leopard cat, dhole|
 +|monteto|knoll,​ hill|
 +|monto|mountain|
 +|montopinto|top,​ summit|
 +|montosupro|top,​ summit|
 +|montri|indicate,​ point out, show|
 +|montrofingro|forefinger|
 +|monujo|purse|
 +|mordaĵo|bit,​ bridle|
 +|mordi|bite|
 +|morgaŭ|tomorrow|
 +|morgaŭo|the next day|
 +|moro|custom|
 +|morti|die, wither|
 +|mortigi|kill|
 +|morto|death|
 +|moruo|codfish|
 +|morusarbo|mulberry tree|
 +|morusujo|mulberry tree|
 +|moskita larvo|mosquito larva|
 +|moskitido|mosquito larva|
 +|moskito|mosquito|
 +|motivaĵo|reason|
 +|motorboato|launch,​ motorboat|
 +|movado|exercise|
 +|movado por sendependiĝo|independence movement|
 +|movi|move, move, wriggle|
 +|moviĝeti|move,​ move, wriggle|
 +|moviĝi|move,​ move, wriggle|
 +|mueldento|molar|
 +|muelilo|millstones,​ mill, pestle, large mortar, mortar|
 +|muelilo (propulsata de bovo aŭ ĉevalo)|millstone worked by a horse or ox|
 +|muelita greno|ground grains|
 +|mukaĵo|phlegm|
 +|muldilo|cast,​ mould|
 +|multa<​sup>​1</​sup>​|several,​ many|
 +|multa<​sup>​2</​sup>​|many|
 +|multe<​sup>​1</​sup>​|recklessly,​ thoughtlessly,​ without permission, without reason, extremely, greatly, very, excessively,​ too much|
 +|multe<​sup>​2</​sup>​|many|
 +|multe (pli)|much (more)|
 +|multekosta|expensive,​ dear|
 +|multflora rozo|Eijitsu rose, seven-sisters rose, many-flowered rose, Japanese rose, baby rose, multiflora rose|
 +|multiĝi|increase|
 +|multnombra|common,​ numerous|
 +|mumeo|Japanese apricot|
 +|mungfaba gelatenaĵo|mung bean jelly|
 +|mungfaba pasto|mung bean jelly|
 +|mungfabo|green gram, mung beans|
 +|mungi sin|blow one's nose|
 +|munti<​sup>​1</​sup>​|wedge,​ nail, drive in|
 +|munti<​sup>​2</​sup>​|attach,​ glue, stick, hang down|
 +|murdinto|murderer|
 +|murdo|murder|
 +|murenesoko|pike eel, conger pike|
 +|muro|fence,​ wall|
 +|muroazio|brownstriped mackerel scad|
 +|musko|moss|
 +|muso|rat, mouse|
 +|mustelo|weasel,​ Siberian weasel|
 +|muŝa larvo|maggot|
 +|muŝido|maggot|
 +|muŝo|fly|
 +|muta|dumb|
 +|mutulo|dumb|
 +|muzeo|museum|