デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Diferencoj

Tio montras diferencojn inter du versioj de la paĝo.

Ligilo al kompara rigardo

eo:exhibition:vocabulary:en_eo_b [2017/04/27 16:01] (aktuala)
Linio 1: Linio 1:
 +[[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_a|a]] **b** [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_c|c]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_cx|ĉ]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_d|d]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_e|e]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_f|f]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_g|g]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_gx|ĝ]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_h|h]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_hx|ĥ]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_i|i]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_j|j]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_jx|ĵ]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_k|k]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_l|l]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_m|m]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_n|n]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_o|o]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_p|p]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_r|r]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_s|s]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_sx|ŝ]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_t|t]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_u|u]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_ux|ŭ]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_v|v]] [[eo:​exhibition:​vocabulary:​en_eo_z|z]]
 +====== B ======
 +^Esperanto^angla^
 +|babilemulo|chatterbox,​ talkative person|
 +|balai|sweep|
 +|balailo|broom|
 +|balbuti|stammer|
 +|baldaŭ|on the spot, right away, at once, immediately,​ at a stretch, at a breath, by one effort, at a stroke|
 +|baleno|whale|
 +|balonfiŝo|porcupine fish, blowfish, globefish|
 +|bambua bastono|bamboo stick|
 +|bambua kofro|wicker trunk, hamper|
 +|bambua korbo|bamboo basket|
 +|bambua trapikilo|bamboo skewer|
 +|bambufluto blovata per truo en la supra finaĵo|vertical end-blown bamboo flute, xiao|
 +|bambuido|bamboo shoot|
 +|bambukorbo|bamboo basket|
 +|bambuo|bamboo|
 +|bambuŝoso|bamboo shoot|
 +|banĉambro|bath|
 +|bandito|pack of thieves, group of robbers|
 +|banejo|bath|
 +|baniĝi|bathe,​ swim, bathe, wash|
 +|bankedo|feast,​ party|
 +|bankostumo|swimming costume, underwear|
 +|barako?​|shed on stilts for a melon patch[field] guard|
 +|barbo|beard,​ moustache|
 +|barelo|barrel|
 +|barĝo|barge,​ lighter|
 +|bariero|piling,​ stockade, the bar of a gate|
 +|barilo|piling,​ stockade|
 +|barko|ship,​ vessel, lighter, boat, dugout, small boat|
 +|bartrabo|the bar of a gate|
 +|bastono<​sup>​1</​sup>​|stick|
 +|bastono<​sup>​2</​sup>​|bar,​ pole, stick|
 +|batali|dispute,​ contest, quarrel, fight|
 +|batalo|struggle,​ fight (n)|
 +|batato|sweet potato|
 +|bati|slap (v), hit, beat, punch, strike, thrash, clap, tap, knock|
 +|bavaĵo|saliva,​ slaver|
 +|bavo|saliva,​ slaver|
 +|bazaro|market,​ permanent open market, traditional market|
 +|bazartago|market day|
 +|bazo de trunko|bottom part, base|
 +|bebo|baby|
 +|bedaŭri|miss|
 +|bedaŭrinda|be mortified, be frustrated, tantalizing,​ regrettable|
 +|bedaŭrinde|just in time, unfortunately|
 +|bedo|field,​ garden|
 +|beko|bill, beak|
 +|bela<​sup>​1</​sup>​|pretty,​ fine, beautiful|
 +|bela<​sup>​2</​sup>​|clear (weather)|
 +|bela<​sup>​3</​sup>​|chic,​ stylish, splendid, elegant|
 +|bele|with tender care, finely|
 +|belgrajno|mole,​ wart|
 +|benata|blessed|
 +|bendo|tyre|
 +|bendo uzata por ligi la malsuprajn finojn de pantalono|pant-leg ties|
 +|besto|animal,​ beast|
 +|bezoni|need,​ necessary|
 +|bezoni (tempon)|take (time), hang, get (sick), receive (a phone call), be caught|
 +|biciklo|bicycle|
 +|bidento kun malgrandaj folioj|Spanish needles|
 +|bieno|grounds,​ land|
 +|bienservanto|healthy worker, farmhand|
 +|bildo<​sup>​1</​sup>​|picture,​ painting, drawing|
 +|bildo<​sup>​2</​sup>​|figure|
 +|birdido|chicken,​ chick|
 +|birdlanga poligono|knotweed,​ knotgrass|
 +|birdo|bird|
 +|birdoherbo|chickweed|
 +|birdolango|knotweed,​ knotgrass|
 +|blanka|white|
 +|blanka ĉevalo|white horse|
 +|blanka kvakfiŝo|silver jewfish, white croaker|
 +|blanka kverko|bamboo-leaf oak, oak|
 +|blanka rizo|polished rice, white rice|
 +|blanka sablo|white sand|
 +|blanka vakso|insect wax|
 +|blankigi per sunlumo|discolour,​ fade away, bleach in the sun|
 +|blato|cockroach|
 +|bleki|howl (animal)|
 +|blinda|blind|
 +|blindiga|dazzling|
 +|blindulo|sightless person, blind|
 +|bloki|block up, choke up, stop up|
 +|bloko|mass,​ lump, block|
 +|blovego|blast,​ gust|
 +|blovi|blow|
 +|blovileto|bellows,​ hand bellows|
 +|blovilo|bellows,​ hand bellows|
 +|blua|blue, dark blue|
 +|blua rokturdo|blue rockthrush|
 +|blufi|boast|
 +|blufo|boast|
 +|boato|ship,​ vessel, lighter, boat, dugout, small boat|
 +|boavino|grandmother of husband|
 +|boavino (avino de edzino)|wife'​s grandmother,​ grandmother-in-law|
 +|boavo (avo de edzino)|wife'​s grandfather,​ grandfather-in-law|
 +|boavo (avo de edzo)|grandfather of husband|
 +|bobeno|spool,​ reel|
 +|bobeno de fadeno|a spool of thread|
 +|bofilino|dauther-in-law|
 +|bofilo|son-in-law|
 +|bofratino|one'​s wife's younger sister, one's wife's elder sister, husband'​s sister, the wife of a man's brother, younger brother'​s wife, elder brother'​s wife, husband of a brother'​s wife|
 +|bofrato|husband of a brother'​s wife|
 +|bofratoj|parents of one's son- or daughter-in-law,​ in-law|
 +|boji|bark|
 +|boli|boil|
 +|boligi<​sup>​1</​sup>​|boil|
 +|boligi<​sup>​2</​sup>​|boil|
 +|bolilo|tea-kettle|
 +|bolkruĉo|tea-kettle|
 +|bolkuiri|boil|
 +|bolpoto|kettle,​ earthen bowl|
 +|bombikso|silkworm|
 +|bona|good|
 +|bona rivalo|a good match|
 +|bone<​sup>​1</​sup>​|all right|
 +|bone<​sup>​2</​sup>​|well|
 +|bongusta|delicious|
 +|bonodoro|fragrance,​ good smell|
 +|bonŝanco|fortune|
 +|bonvole|please|
 +|bonzo|monk,​ priest|
 +|boonklo|paternal aunt, aunt (sister of one's father)|
 +|bopatrino (patrino de edzino)|wife'​s mother, mother-in-law|
 +|bopatrino (patrino de edzo)|husband'​s mother, mother-in-law|
 +|bopatro (patro de edzino)|wife'​s father, father-in-law|
 +|bopatro (patro de edzo)|husband'​s father, father-in-law|
 +|bordo|bank|
 +|bori|bore, penetrate, pierce|
 +|borilo|awl,​ gimlet, borer|
 +|botelo|bottle|
 +|bovaĵo|beef|
 +|bovejo|cowshed|
 +|boveto|calf|
 +|bovgardisto|cowherd|
 +|bovido|calf|
 +|bovisto|cowherd|
 +|bovledaj ŝuoj|leather shoes|
 +|bovledo|leather|
 +|bovlego (el flava kupro)|large brass bowl|
 +|bovlo|rice bowl|
 +|bovo|bull, cow, beef|
 +|bovoj kaj ĉevaloj|oxen and horses, horses and cattle|
 +|bovostalo|cowshed|
 +|brako|arm|
 +|branĉo|branch|
 +|brando de Ĝeĝu|distilled spirits of Jeju, kosori-sul|
 +|brankardo|stretcher|
 +|branko|gills|
 +|brano|wheat bran|
 +|brasiko|cabbage|
 +|bredi|nourish,​ feed, bring up, foster, raise, keep|
 +|breto|shelf|
 +|brido|bit, bridle|
 +|bridrimeno|bridle,​ rein(s)|
 +|brilega|dazzling|
 +|brili|shine|
 +|brogaĵo|beef stock|
 +|brogi|scald,​ parboil, blanch|
 +|bronko|bronchus|
 +|broso|brush|
 +|brovo|eyebrow|
 +|brua|annoying,​ noisy|
 +|brulaĵo|fuel|
 +|bruletigi|grill|
 +|bruli<​sup>​1</​sup>​|a fire breaks out|
 +|bruli<​sup>​2</​sup>​|blaze,​ burn|
 +|bruligi<​sup>​1</​sup>​|burn,​ make a fire, burn, light (a fire), smoke, emit, kindle, make bloom, make open|
 +|bruligi<​sup>​2</​sup>​|roast|
 +|brulligno|firewood,​ fuel|
 +|brulmastrumado|slash-and-burn field|
 +|brulo|fire,​ burning|
 +|brulo okazas|a fire breaks out|
 +|brulstampo|brand|
 +|brulvundo|burn|
 +|brunostria ĉevalskombro|brownstriped mackerel scad|
 +|brusonetio|paper mulberry|
 +|brusto|breast,​ chest|
 +|brustonaĝo|breaststroke|
 +|brustosto|collarbone,​ breastbone|
 +|bubalo|water buffalo|
 +|bubo|penis|
 +|buĉejo|abattoir,​ slaughterhouse|
 +|buĉi beston en pecojn|butcher into different cuts|
 +|buĉisto<​sup>​1</​sup>​|butcher|
 +|buĉisto<​sup>​2</​sup>​|meat retail, butcher, butcher'​s shop|
 +|budo?|shed on stilts for a melon patch[field] guard|
 +|bufo|toad|
 +|bukla haro|curly hair|
 +|buleto|bullet|
 +|buljono|soup for memorial service|
 +|bum!|boy!|
 +|bumbua splito|bamboo strip|
 +|bupleŭro|Chinese thoroughwax,​ sickle-leaved hare'​s-ear,​ great burnet, burnet|
 +|burĝoni|bud,​ come into bud|
 +|burĝono|bud|
 +|burleska|ridiculous,​ funny|
 +|buŝaĵo|mouthpiece,​ cigarette tip|
 +|buŝo<​sup>​1</​sup>​|mouth|
 +|buŝo<​sup>​2</​sup>​|mouth (of a bottle)|
 +|buŝpeco|mouthpiece,​ cigarette tip|
 +|butiko|shop,​ store|
 +|butono<​sup>​1</​sup>​|bud|
 +|butono<​sup>​2</​sup>​|button|