와싹와싹

- pli kaj pli, ĉiam pli: 무장
- multe (pli): 훤씬, 활씬, 훌씬, 활싹, 훨싹
- apenaŭ: 제우, 겨우, 제위
- glate, rekte: 오곳오곳
- iom post iom: ᄎᆞ츰ᄎᆞ츰, ᄎᆞᄎᆞᆷᄎᆞᄎᆞᆷ, 점점, ᄎᆞᄎᆞ
- rapide: 좍좍
- per unu spiro, nun, senintermite, tuj, ĉe sidado: 단작에, 대박에, 데빡에
- per unu spiro, senintermite: 데번에, 대번에, 댓번에, 데번, 대번, 댓번
- preskaŭ: 거의, 거자〜거쟈, 거저, 건자, 거줌, 건줌, 거짐, 거진, 거즘, 건즘
- aldoni, esti pli, pliakriĝi, pliiĝi: 더ᄒᆞ다, 더의다, 더으다
- ŝveli: 푸솜일다, 푸숨일다, 푸슴일다
- momenton, iomete, malmulte: 야씩, 야쓱

Traduko:
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 33001 (blindiga, brilega, dolora), 35710 (stertorado, senmanka, surda)

- bruletanta (doloro), piketanta (doloro): ᄇᆞ지지, 바지지
- dolora: 아프다
- doloreti, ĉagreni, ĝeni: 지근거리다, 지근ᄃᆞᆯ다
- juka: ᄀᆞ렵다, ᄀᆞ랍다, ᄀᆞ릅다, ᄀᆞᄅᆞᆸ다, ᄀᆞᄅᆢᆸ다, ᄀᆞ럽다, ᄀᆞ롭다, 가렵다, 근지럽다
- tikla: ᄌᆞ곱다, 저급다, ᄌᆞ급다, ᄌᆞ골롭다, 저굽다, 제굽다, 제급다, ᄀᆞᆫ지럽다, 근지럽다, ᄀᆞ릅다
- fuma, fumsufoka: 멥다
- juki: 근질거리다
- blindiga, brilega: 눈실리다, 눈ᄌᆞ곱다, 눈저굽다, 눈저급다, 눈제겹다, 눈ᄌᆞ굽다, 눈ᄌᆞᄀᆞᆸ다
- sensenta, paraliza: 저리다
- alta, volumena, ŝvelinta: 무룩ᄒᆞ다
- iom ebria, ebrieta, spiceta: 얼건ᄒᆞ다
- stertorado: ᄒᆞᆯ강ᄒᆞᆯ강, ᄒᆞᆯ근ᄒᆞᆯ근, 할강할강, 할근할근, 하르랑하르랑
- frostotremado: 오실오실

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」