ᄁᆞᆷ막

Traduko:
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 33000 (firma), 33045 (malvolonte, intence, ĝeni sin ), 33390 (ŝtele, silente, rigide), 35010 (hela, brilega, mola)

- brileti, flagreti, palpebrumi: 끄막이다
- palpebrumi: 끔박이다, 끔막이다, ᄁᆞ막이다, ᄁᆞᆷ막이다
- scivoleme, kun konsternita mieno: 두리두리, 두릿두릿
- distrite, malatente, senesprime: 거드레기, 울러엇이, 울럿이
- esti nesingarda: 대움ᄒᆞ다, 데움ᄒᆞ다, 대옴ᄒᆞ다, 데옴ᄒᆞ다
- fikse, kaŝe, rigide, sekrete, senmove, silente, ŝtele: ᄀᆞ만이, ᄀᆞ만
- duondorma: 이몽지몽
- kirli, remi, svingi: 젓다
- agi frivole, esti aroganta, esti fiera, esti malmodesta: 출삭거리다, 출싹거리다
- (dormeti) kun kapbalancoj, kapjesante: 그닥그닥
- malfermi (okulojn): 뜨다, 트다
- malfermi okulojn: 눈뜨다, 눈트다
- fermi la okulojn, fermi okulojn: 눈ᄀᆞᆷ다
- fermi (okulojn): ᄀᆞᆷ다
- sencele: 무장
- ekstera angulo de okuloj, okula esprimo, okulangulo: 눈깍
- senti sin leĝera, freŝa, klara, malvarmeta, refreŝiga: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」