Enhavtabelo
그치다
그치다 tranĉi
- Traduko: tranĉi
- Varianto(j): 그치다, 기치다, 끄치다, 끈치다, 끈다, 끊다, 긏다
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21571 (tajli, disrompi, rompiĝi)
- Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0163
Asociaĵo(j)
-
- tranĉi: ᄌᆞᆯ르다, ᄌᆞ르다, ᄍᆞᆯ르다, ᄍᆞ르다
-
- meti fajron, ekbruligi, segi, ŝalti: 싸다, ᄊᆞ다
- deŝiri, disŝiri, forŝiri: 뜯다
- deŝiri, forigi, malfermi, pinĉi, pluki, ŝiri: ᄐᆞᆮ다
- formordi: 물어튿다, 물어뜯다
- esti razita, esti skrapita, esti tondita: 가끼다, 게끼다
- falĉi, haki: 비다, 버이다, 베다
- grati, razi, skrapi, tondi: 가끄다, 까끄다〜깎으다
- distranĉi, haketi: 썰다
- tajli, altranĉi, fasoni: ᄆᆞ르다, ᄆᆞᆯ르다
- firmigi, haketi, solidigi: 다지다
-
- rompiĝi: 거꺼지다
-
- rafanaj splitaĵoj: 무수체
-
- pluki, pinĉi, ŝiri: 타다, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다
-
그치다 ĉesi
- Traduko: ĉesi
- Varianto(j): 그치다, 끄치다
- Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 21503 (fini, ĉesi)
- Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0162
Asociaĵo(j)
-
- fini, ĉesi, ĉesi V-i, ĉesigi: 설르다, 서르다〜설으다
- ĉesi V-i, ĉesigi: 그만두다, 설러불다
-
- haltigi, levi, starigi, ĉesi V-i: 세우다, 세오다, 셉다
-
- halti, stariĝi, ĉesi: 사다, ᄉᆞ다
-
- ripozi: 쉬다
-
- fino: 끄텡이?
-
- rompi: 단절ᄒᆞ다
-
-
- morti: 죽다
-
- esti humila, esti modesta, esti prudenta, abstini: 삼가다, 삼개다, 삼가ᄒᆞ다
-
- rompo: 단절
-
- fini la tutan kurson: 졸업ᄒᆞ다
-
- senelira: 막다ᄃᆞᆯ다, 막다들다
- interrompi, kirli: 체우치다
- daŭre, daŭrigo, konstante, senĉese: 계속