Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:start [2017/04/17 13:46]
127.0.0.1 外部編集
+++ en:start [2017/04/18 03:26]
tida
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Subcategory ======
+====== Digital Museum for the Jeju dialect of Korean ======
-===== Relation =====
+===== Bilingual word list =====
-| [[en:bunrui:start2#x.10|x.10]] | 110(thing, fact, affair) | 210(any kind) | 310(which, other, mainly) |  |
+==== Sorted by character ====
-| [[en:bunrui:start2#x.11|x.11]] | 111(sort, kind) | 211(connect, obey, distinguish) | 311(direct, plausible, different) | 411(again, so, why) |
-| [[en:bunrui:start2#x.12|x.12]] | 112(existence) | 212(stay, become, sharpen) | 312(without, nonexistent, empty) |  |
+[[:en:exhibition:vocabulary:k|ㄱ]] [[:en:exhibition:vocabulary:n|ㄴ]] [[:en:exhibition:vocabulary:t|ㄷ]] [[:en:exhibition:vocabulary:l|ㄹ]] [[:en:exhibition:vocabulary:m|ㅁ]] [[:en:exhibition:vocabulary:p|ㅂ]] [[:en:exhibition:vocabulary:s|ㅅ]] [[:en:exhibition:vocabulary:q|ㅇ]] [[:en:exhibition:vocabulary:c|ㅈ]] [[:en:exhibition:vocabulary:ch|ㅊ]] [[:en:exhibition:vocabulary:kh|ㅋ]] [[:en:exhibition:vocabulary:th|ㅌ]] [[:en:exhibition:vocabulary:ph|ㅍ]] [[:en:exhibition:vocabulary:h|ㅎ]]
-| [[en:bunrui:start2#x.13|x.13]] | 113(appearance) | 213(tidy up, become mild, shatter to pieces) | 313(elegant, dense, comfortable) |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.14|x.14]] | 114(force, strength, might) | 214(push, shove) | 314(violent, neglected, stable) |  |
+==== Classified by semantics ====
-| [[en:bunrui:start2#x.15|x.15]] | 115(action) | 215(change, draw up, delay) | 315(one after another, rattling, trudging) |  |
+^  ^Substantive ^Predicative ^Modifier ^Other |
-| [[en:bunrui:start2#x.16|x.16]] | 116(time) | 216(be over, elapse, hurry) | 316(always, old, soon) |  |
+^[[:en:bunrui:start#Relation|Relation]] |1.1 Abstract Relation |2.1 Abstract Relation |3.1 Abstract Relation |4.1 Connector  |
-| [[en:bunrui:start2#x.17|x.17]] | 117(space) | 217(look back, turn) | 317(askew, oblique) |  |
+^[[:en:bunrui:start#Subject|Subject]] |1.2 Agent |  |  |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.18|x.18]] | 118(form) |  | 318(straight, sharp, flat) |  |
+^[[:en:bunrui:start#Activity|Activity]] |1.3 Mind and Activity |2.3 Mind and Activity |3.3 Mind and Activity |4.3 Others  |
-| [[en:bunrui:start2#x.19|x.19]] | 119(amount) | 219(be left over, remain, lack) | 319(many, warm, separate) |  |
+^[[:en:bunrui:start#Object|Object]] |1.4 Products and Tools |  |  |  |
-===== Subject =====
+^[[:en:bunrui:start#Nature|Nature]] |1.5 Nature |2.5 Nature |3.5 Nature |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.20|x.20]] | 120(person, stranger, adult) |  |  |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.21|x.21]] | 121(members of a family, wife's grandmother, cousin) |  |  |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.22|x.22]] | 122(friend, host, visitor) |  |  |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.23|x.23]] | 123(king, miser, beggar) |  |  |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.24|x.24]] | 124(doctor, stableman, messenger) |  |  |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.25|x.25]] | 125(person, nation, capital) |  |  |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.26|x.26]] | 126(Heaven, store, playground) |  |  |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.27|x.27]] | 127(wind power plants, Marines, part of the same) |  |  |  |
-===== Activity =====
-| [[en:bunrui:start2#x.30|x.30]] | 130(mind, custom, watch) | 230(persiste, remember, taste) | 330(dazzling, envious, ridiculous) | 430(well, let me see, excuse me) |
-| [[en:bunrui:start2#x.31|x.31]] | 131(word, salute, book) | 231(say, speak, stamp) | 331(well-known, famous, celebrated) | 431(without fail, probably, how) |
-| [[en:bunrui:start2#x.32|x.32]] | 132(creation, painting, play) | 232(create, make, draw) |  | 432(uh, hello, please) |
-| [[en:bunrui:start2#x.33|x.33]] | 133(culture, bathing, bow) | 233(take pains, shake, blink) | 333(busy) | 433(Congraturations!) |
-| [[en:bunrui:start2#x.34|x.34]] | 134(career, labour, errand) | 234(do, touch, lose) | 334(great, inexpert, loose) |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.35|x.35]] | 135(relation, victim, warfare) | 235(gather, depart, be defeated) | 335(cozy, harmonious, intimate) |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.36|x.36]] | 136(oppression, order, slander) | 236(rule, ask, look down) | 336(fair) |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.37|x.37]] | 137(theft, cost, mendicancy) | 237(get, go about asking for alms, repay) | 337(need, noble, expensive) |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.38|x.38]] | 138(farmwork, sewing, creation) | 238(earn, roast, envelop) |  |  |
-===== Object =====
-| [[en:bunrui:start2#x.40|x.40]] | 140(thing, baggage, note) |  |  |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.41|x.41]] | 141(resources, pole, ornament) |  |  |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.42|x.42]] | 142(cotton, waistcoat, pillow) |  |  |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.43|x.43]] | 143(food, salt, perfume) |  |  |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.44|x.44]] | 144(nest, stairs, ladder) |  |  |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.45|x.45]] | 145(tool, lock, notebook) |  |  |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.46|x.46]] | 146(fire, machine, aeroplane) |  |  |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.47|x.47]] | 147(land, park, well) |  |  |  |
-===== Nature =====
-| [[en:bunrui:start2#x.50|x.50]] | 150(electricity, smell, flavor) | 250(ring, taste, stain) | 350(bright, sweet-smelling, stout) |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.51|x.51]] | 151(block, dew, embers) | 251(get wet, rust, boil) | 351(damp, cloudy, cold) |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.52|x.52]] | 152(sky, precipice, background) | 252(rise) | 352(violent, lie waste, loose) |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.53|x.53]] | 153(male, men and women) |  | 353() |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.54|x.54]] | 154(tree, germ, resin) |  |  |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.55|x.55]] | 155(animal, skylark, dragon) |  |  |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.56|x.56]] | 156(body, brain, yolk) | 256(get fat, get stout, lose weight) | 356(fat, swollen) |  |
-| [[en:bunrui:start2#x.57|x.57]] | 157(life, hump, malaria) | 257(live, blink, swell) | 357(nauseous, intact, be deaf) |  |

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences