ᄀᆞᆷ슬ᄀᆞᆷ슬

- tired, weary: 곤ᄒᆞ다
- soundly: 쿠루룽쿠루룽, 코롱코롱, 쿠룽쿠룽
- calmly, soundly: 쏭쏭쏭쏭
- light sleep: 여시ᄌᆞᆷ, 예시ᄌᆞᆷ
- catnap, doze, feigned sleep, make-believe sleep, nap, sham sleep: 나비ᄌᆞᆷ
- sleepiness: 조라음, 졸음
- sleep: ᄌᆞᆷ자다, 자다, ᄌᆞᆷ
- fall asleep, get to sleep, go to sleep: ᄌᆞᆷ들다
- sound sleep: ᄃᆞᆫᄌᆞᆷ
- deep sleep, sound sleep: 홍게ᄌᆞᆷ, 훙게ᄌᆞᆷ
- completely exhausted, dawdling, tardily: 느랏느랏
- half asleep and half awake: 이몽지몽
- an eye disease: 눈빙, 눈벵, 흑걸리
- sty: 둘웟, 둘뤗, 들뤗, 들웟
- leucoma, a white speck: 팔

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」