| Japanese | English |
| 環<わ> | ring |
| 輪<わ> | ring, wheel |
| 王<わう> | king |
| 横隔膜<わうかくまく> | diaphragm, midriff |
| 王樣<わうさま> | king |
| 王子<わうじ> | prince |
| 黄蜀葵<わうしょくき> | aibika, sunset muskmallow, sunset hibiscus, hibiscus manihot |
| 王女<わうぢょ> | princess |
| 若<わか>い | young |
| 我<わ>が國<くに> | motherland |
| 沸<わ>かす | boil |
| 和布<わかめ> | wakame (seaweed), soft brown seaweed |
| わかめ刈鎌<がりかま> | water sickle used to cut and gather seaweed |
| 和布<わかめ>スープ | wakame (seaweed) soup |
| 分<わ>からない | not know |
| 解<わか>る | understand |
| 分<わ>かれ道<みち> | crossroads |
| 別<わか>れる | depart |
| 分<わ>かれる | separate |
| 和氣藹々<わきあいあい> | harmoniously |
| 脇明<わきあ>け | side slit |
| 腋臭<わきが> | body odour |
| 腋毛<わきげ> | hair of armpit |
| 沸<わ>き立<た>つ | boil |
| わきのした | armpit |
| 湧<わ>き水<みづ> | springwater |
| 沸<わ>く | boil |
| 惑星<わくせい> | planet |
| 譯<わけ> | reason, cause |
| 分<わ>け前<まへ> | share |
| 分<わ>ける1 | take … on |
| 分<わ>ける2 | divide |
| 分<わ>ける | part (hair) |
| わざと | on purpose, intentionally |
| わざわざ | take the trouble to, expressly, particularly, specially |
| 鷲<わし> | eagle, hawk |
| 和醤油<わじゃうゆ> | Japanese soy sauce |
| 忘<わす>れ草<ぐさ> | orange day-lily, tawny daylily |
| 忘<わす>れる | forget |
| 綿<わた> | cotton, wadding |
| 綿繰<わたく>り車<ぐるま> | ginning machine |
| 綿車<わたぐるま> | ginning machine |
| 私<わたし> | I (1st per. sg) |
| 私<わたし>が | I |
| 私達<わたしたち> | we, we (1st per. dual incl)#TS: へん |
| 私<わたし>の | my |
| 渡<わた>す | pass over |
| わだつみ1 | the god of the sea, Neptune, Poseidon |
| わだつみ2 | sea |
| 渡<わた>り蟹<がに> | gazami crab, Japanese blue crab |
| 渡<わた>る | cross, ferry |
| 罠<わな> | trap |
| 鰐<わに> | alligator, crocodile |
| 詫<わ>びる | apologize |
| 草鞋<わらぢ> | straw shoes |
| 草鞋蟲<わらぢむし> | sow bug, wood louse |
| 蕨<わらび> | bracken, fern |
| ワラビー | wallaby |
| 笑<わら>ふ | laugh |
| 圓座<わらふだ> | round straw cushion |
| 割引<わりびき> | discount |
| 割<わ>る | crack, smash |
| 割<わ>る | chop (wood), split (wood) |
| 惡<わる>い1 | wild, violent |
| 惡<わる>い2 | not correct |
| 惡<わる>い3 | irksome, bad |
| 吾亦紅<われもかう> | burnet, great burnet |
| 割<わ>れる | be broken |
| 碗<わん> | bowl |
| 腕白<わんぱく> | naughty boy |
| わんわん | bowwow, doggie |
| 胃<ゐ> | stomach |
| 位階<ゐかい> | rank |
| 圍碁<ゐご> | go |
| 威信<ゐしん> | prestige, authority |
| 居住<ゐず>まひ | the way one sits |
| 偉大<ゐだい> | great |
| 位置<ゐち> | locality, position, situation |
| 井戸<ゐど> | well |
| 亥年<ゐどし> | the year of the Pig, the year of the Boar |
| 田舍<ゐなか> | countryside, rural area |
| 田舍者<ゐなかもの> | countryman |
| 猪<ゐのしし> | wild boar |
| 威張<ゐば>る | be arrogant, be haughty |
| 居<ゐ>る | stay |
| 繪<ゑ> | drawing, painting, picture |
| 衞星<ゑいせい> | satellite |
| 描<ゑが>く | draw |
| 餌<ゑさ> | fish bait, prey |
| 繪<ゑ>の具<ぐ> | pigment, paint, colors |
| 圓<ゑん>1 | circle |
| 圓<ゑん>2 | yen |
| 尾<を> | tail, the lower end of the backbone |
| 緒<を> | string used to tie straw sandals to one's feet |
| 緒<を> | sandal thong, straps |
| 雄牛<をうし> | bull |
| 牡牛<をうし> | bull |
| 丘<をか> | hill |
| 可笑<をか>しい | funny, amusing |
| 小川<をがは> | brook, stream |
| 牡瓦<をがはら> | convex tile |
| 拜<をが>む | worship |
| 桶<をけ> | barrel, bucket, pail |
| 幼<をさな>い | infant |
| 收<をさ>める | obtain, win |
| 治<をさ>める | govern, reign, reign, rule |
| 惜<を>しい | regrettable |
| 教<をし>へる | instruct, teach |
| 惜<を>しむ | regret, spare |
| 雄<をす> | male |
| 汚水溜<をすいだ>まり | ditch |
| 雄犬<をすいぬ> | male dog, dog |
| 雄猫<をすねこ> | tomcat, he-cat |
| 雄豚<をすぶた> | male pig |
| 苧環<をだまき> | a spool of thread |
| をぢさん | man, uncle |
| 伯父<をぢ>・叔父<をぢ> | uncle |
| 夫<をっと> | husband |
| 男<をとこ> | male |
| 男<をとこ>〜 | male |
| 男鰥<をとこやもめ> | widower |
| 一昨年<をととし> | year before last |
| 一昨日<をととひ> | day before yesterday |
| 踊<をど>り | dance |
| 踊<をど>る | dance |
| 雄<を>なもみ | rough cockleburr |
| 斧<をの> | axe |
| 義叔母<をば> | wife of one's father's younger brother, aunt |
| をば1 | father's sister |
| をば2 | aunt |
| 義伯母<をば> | wife of father's elder brother, elder aunt |
| をばさん | auntie |
| 終<を>はり | end |
| 終<を>はる | finish, end |
| 義伯母<をば>・義叔母<をば> | wife of the uncle on the father's side, wife of the uncle on the mother's side |
| 伯母<をば>・叔母<をば> | aunt |
| 甥<をひ> | nephew |
| 雄日芝<をひしば> | Indian goosegrass, yard-grass, goosegrass, wiregrass, crowfootgrass |
| 終<を>へる | end, finish |
| 檻<をり> | cage, pen |
| 折<を>り疊<たた>む | fold up |
| 折<を>る | break |
| 折<を>れる | break into pieces, be broken |
| 温泉<をんせん> | hotspring |
| 温度<をんど> | temperature |
| 雄鷄<をんどり> | cock |
| 女<をんな> | female |
| 乘る［動物などに］ | ride, mount |
| 乘る［車に］ | ride |
| 二十五<二十五>パイサ | 25 paisa |
| 五十<五十>パイサ | 50 paisa |
| 使い | messenger |
| 使いの者 | messenger |
| 全- | total, whole |
| 十<十>パイサ | 10 paisa |
| 受け身［殺される］ | be killed (Passive) |
| 叩く（平手） | slap (v) |
| 囘［第一囘、一囘］ | (first) time |
| 大きさ) | measure |
| 子［動物の仔］ | young |
| 孔雀<クジャク> | peacock |
| 崇拜する | worship, adore |
| 年寄り［老人一般］ | old age |
| 弟嫁? | wife of a woman's brother |
| 強情AN | stubborn |
| 彼女等（複） | they (3rd per. pl.) |
| 彼等（複） | they (3rd per. pl.) |
| 待つ（捕らへようと） | wait to catch |
| 惡い（人） | bad |
| 懷中時計 | clock, watch |
| 揉め事が)起こる | rise |
| 擦る／擂る／磨る | mash, chafe, rub, file |
| 整へる | adorn, decorate |
| 日［１日、２日］ | day |
| 時に［．．．する］ | when |
| 時計<0> | clock, watch |
| 有袋類の獣一般 | cuscus, possum |
| 栓（水道） | water tap |
| 梟< > | owl |
| 〜棟 | house |
| 〜歳［１歳、２歳］ | year |
| 毛羽が)立つ | be nappy |
| 毛［人間の體毛］ | hair |
| 毬<ボール> | ball |
| 氣丈AN | resolute |
| 熱［病氣の熱］ | fever |
| 父方のおば | paternal aunt |
| 獅子<ライオン> | lion |
| 玄孫 | great-great-grandchild |
| 瓦<0> | tile |
| 生煮えANの | half-cooked, unripe, inexperienced |
| 番［順番が一番］ | number (one) |
| 知合い | acquaintance |
| 禁止<な［禁止］> | DO NOT (Negative Imperative) |
| 篩ひ（米の） | sieve |
| 粗雜AN | rough, loose |
| 署名<サイン> | signature |
| 群れ［動物の］ | group, herd, flock |
| 落とす［下へ］ | drop |
| 蒸しパン | steamed bun |
| 藥草<*>(葉の刺をこすりつける) | Laportea decumana |
| 起きる［事件が］ | arise, happen |
| 〜軒 | house |
| 遲い［時間］ | late |
| 遲い［速度］ | slow |
| 量る(長さ | measure |
| 關して | concerning, about |
| 陰部［女子］ | pubes, pudenda |
| 〜階［建物が９階、第９階］ | floor |
| 集める［人、物などを］ | collect, gather |
| 離れる［距離が］ | go away from, get farther |
| 鞭（打つ） | whip |
| 食用の若葉を産する木 | Ficus copiosa |
| 點を)付ける | mark, set |