デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Table of Contents

14550

Blade, saw, fish spear

< tool, lock, notebook < object (products and tools)

JejuEnglish
ᄂᆞᆯ, 칼ᄂᆞᆯblade, edge
톱늬, 톱니sawtooth, serration
칼sword
ᄌᆞ록, ᄌᆞᄅᆞᆨ, ᄌᆞ럭, ᄌᆞ룩, ᄌᆞᆯ리grip, haft, handle, hilt
멘도, 면도, 민도razor
도치, 도끼axe
고분자귀, 옥자귀an adz with a turned-in end
돌도치stone axe
작도, 작뒤straw cutter
ᄀᆞᆯ갱이, ᄀᆞᆯ겡이, ᄀᆞᆯ궹이, 골갱이, ᄀᆞᆯ개기, ᄀᆞᆯ게기, ᄀᆞᆯ궤기, ᄀᆞᆯ갱, ᄀᆞᆯ게, ᄀᆞᆯ개, ᄀᆞᆯ강쉐, 쉐ᄀᆞᆯ갱이, 쒜ᄀᆞᆯ겡이, 곱은쉐, 호맹이, 호멩이, ᄀᆞᆯ각지, 골각지, 호미, 비호미, ᄌᆞᆫ호미sickle
까꾸리, 데펫집, ᄒᆞᆫ칸톱, 돌쉐역, 돌끌UNDEFINED
ᄌᆞᆼ게호미water sickle used to cut and gather seaweed
낫scythe
데페, 대패plane
골밀이〜골미리, 홈미리, 홈미래groover, fillister plane
젯미리, 접미리plane used to round off sharp edges
남송애기, 정, 징, 끌chisel
ᄀᆞ새, ᄀᆞ세, ᄀᆞ쉐, ᄀᆞ생이scissors
톱saw
거도handsaw
송곳borer, gimlet, awl
돌비비, 나세송곳gimlet, screw auger
활부비bowstring drill
대창, 죽창bamboo spear
창lance, spear
소살harpoon, fish spear