デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Table of Contents

14160

Cord, rein, string

< resources, pole, ornament < object (products and tools)

JejuEnglish
전봇줄electric wire
배, 베, ᄉᆞ끼, ᄉᆞᆺ, ᄉᆞᆺᄂᆞ끼, ᄉᆞᆺ메끼, 찝ᄉᆞ끼, 새끼줄cord, straw rope
집줄, 웬ᄉᆞ끼, ᄆᆞ릇줄, 말릿줄, ᄆᆞ룻줄, ᄆᆞᄅᆞᆺ줄, ᄆᆞᆯ릿줄, 먹술, 먹통술UNDEFINED
ᄎᆞᆷtope for collecting stemflow
포승a rope for tying up criminals
주낫, 주낙fishing reel with longline
줄rope
닷친, 닷끈, 닷줄cable, anchor cable
자갈코, ᄆᆞᆯ녹대, 석, 마음석, ᄆᆞ음석, 마음줄, 가달석, ᄆᆞᆯ석, 쉐석, 쉐골배, 쉐녹대rein(s), bridle
연술, 열술a kite string, twine for a kite
낚싯줄, 낙싯줄, 궤기술, 궤깃술, 정술fishing-line
실, 씰thread
끈, 친string, strip
걸렛배, 걸레, 걸렝이, 걸렁지, 얼렝이sling, baby sling
채끈lash, whiplash
다님, 다림, 뎅김pant-leg ties
곰, 골롬, 골홈, 옷곰, 옷골름, 옷골홈breast-tie, coat string
갱기, 강기sandal thong, straps
ᄃᆞᆯstring used to tie straw sandals to one's feet