デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

13810

Farmwork, farming, threshing

< farmwork, sewing, creation < activity (mind and activity)

JejuEnglish
용시, 농ᄉᆞ, 농서, 농시farmwork, farming
갈이, 밧갈이ploughing
반작tenant farming
벵작sharecropping on a fifty-fifty basis
바당풀캐기seaweed removal
태작, 마당질threshing
  • 13801(trade, commerce, business) ← 13810(farmwork, farming, threshing) → 13811(diver's fishery, fishing, angling)

23810

Cultivate, plant, chop

< earn, roast, envelop < activity (spirit and act)

JejuEnglish
갈다cultivate, plough
ᄀᆞ꾸다, ᄀᆞ꼬다, ᄀᆞ끼다adorn, decorate, maintain, raise, take care
곱갈다cultivate in consecutive years
씨삐다, 씨부찌다sow
삐다, 빼다, 뿌리다scatter, sow
심다, 싱그다, 심그다plant
메싱그다, 메종심다, 묘종싱그다UNDEFINED
지슴매다, 메다, 검질메다, 검줄메다weed, pull weeds
이기다, 익이다cultivate, plough up
비다, 버이다, 베다chop, cut, hew, mow
거두다collect, gather, obtain, win
불리다winnow away
타다, ᄐᆞ다, 따다, ᄄᆞ다gather, pluck
ᄐᆞᆮ다gather, graze, open, pluck, tear off
낭ᄒᆞ다gather firewood
밧치다clear the land for a farm