デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Table of Contents

13391

< culture, bathing, bow < activity (mind and activity)

JejuEnglish
섬매, 선달, 선대, 선데, 선달선달, 선데선데, 섬메섬메, 몸질UNDEFINED
질straightening one's back, stretching oneself
궁둥방에fall on one's buttocks, land on one's rear end

23391

Stand, halt, sit

< take pains, shake, blink < activity (spirit and act)

JejuEnglish
사다, ᄉᆞ다halt, stand, stop
일어사다, 일어ᄉᆞ다stand up
일어나다get up, rise
항곱사다, 건두왁사다, 건주왁사다, 곤작사다, 곤주왁사다, 곤지사다, 권작사다bristle up, do a handstand
질트다, 줄트다, 길트다, 지지게ᄒᆞ다stretch oneself, give a stretch
직산ᄒᆞ다lean against
부더지다, 푸더지다, 내부더지다, ᄂᆞ려지다, 넘어지다fall down, tumble
눅다, 눕다, 누다, 드러눅다, 드러눕다lie, lie down
눅지다, 눕지다, 뉘우다, 눕히다lie down
지우다cut down, lay
몸질치다, 몸질ᄒᆞ다turn over in bed
아지다, 안즈다, 안지다, 앉다, 앚다sit
드러앚다, 다가앚다sit close
앚지다, 앚주다, 앉주다, 앉지다seat (someone), have (someone) sit down
도사려앚다sit cross-legged
드러앚다sink