デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

en:bunrui:13091 [2020/01/06 21:20] (current)
Line 1: Line 1:
 +====== 13091 ======
 +===== Sightseeing,​ watch =====
 +< [[en:​bunrui:​start2#​X.30|mind,​ custom, watch]] < [[en:​bunrui:​start#​activity|activity]] (mind and activity)
 +^Jeju^English^
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4354_4462_4523#​눈 eye|눈]]**</​font>​|eye|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4352_4462_4352_4455_4540#​구경 sightseeing|구경]]**</​font>,​ 귀경|sightseeing,​ watch|
 +|[[en:​kindred:​4359_4457_4527_4352_4453_4357_4469#​볼거리 |볼거리]]|UNDEFINED|
 +|[[en:​kindred:​4354_4462_4523_4364_4469_4527#​눈질 attention|눈질]]|attention,​ eyes, gaze, look|
 +
 +  * [[en:​bunrui:​13084|13084]](plan,​ preparation) <- 13091(sightseeing,​ watch) -> [[en:​bunrui:​13092|13092]]
 +====== 23091 ======
 +===== Look, aim, look up =====
 +< [[en:​bunrui:​start2#​X.30|persiste,​ remember, taste]] < [[en:​bunrui:​start#​activity|activity]] (spirit and act)
 +^Jeju^English^
 +|[[en:​kindred:​4359_4454_4357_4469_4355_4449#​베리다 look|베리다]],​ 베레다,​ [[en:​kindred:​4359_4457_4355_4449#​보다 look|보다]]|look,​ see|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4366_4455_4355_4449_4359_4457_4355_4449#​쳐다보다 gaze|쳐다보다]]**</​font>​|gaze,​ look up, stare|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4359_4449_4357_4454_4359_4457_4355_4449#​바레보다 look|바레보다]]**</​font>,​ 바레여보다,​ 바려보다,​ 베레보다,​ 배래보다,​ 베려보다,​ 배려보다,​ ᄇᆞ레보다,​ ᄇᆞ려보다,​ ᄇᆞ래어보다|look,​ view|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4355_4457_4527_4363_4449_4359_4457_4355_4449#​돌아보다 look back|돌아보다]]**</​font>​|look back, turn|
 +|[[en:​kindred:​4355_4462_4527_4357_4453_4359_4457_4355_4449#​둘러보다 |둘러보다]],​ [[en:​kindred:​4360_4449_4366_4469_4355_4449#​빠치다 |빠치다]],​ [[en:​kindred:​4363_4455_4538_4359_4457_4355_4449#​엿보다 |엿보다]]|UNDEFINED|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4364_4469_4520_4370_4510_4355_4449#​직ᄒᆞ다 defend|직ᄒᆞ다]]**</​font>,​ 지키다|defend,​ watch|
 +|[[en:​kindred:​4358_4449_4540_4359_4457_4355_4449#​망보다 watch|망보다]]|watch|
 +|[[en:​kindred:​4354_4457_4357_4469_4355_4449#​노리다 aim|노리다]]|aim|
 +|[[en:​kindred:​4364_4449_4540_4363_4455_4520_4370_4510_4355_4449#​장역ᄒᆞ다 charge with powder|장역ᄒᆞ다]],​ 쟁역ᄒᆞ다|charge with powder, load (a gun)|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4361_4510_4527_4369_4469_4355_4449#​ᄉᆞᆯ피다 inspect|ᄉᆞᆯ피다]]**</​font>​|inspect,​ observe, study|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4366_4510_4541_4355_4449#​ᄎᆞᆽ다 find|ᄎᆞᆽ다]]**</​font>,​ 찾다,​ ᄎᆞᆺ다|find,​ search|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4352_4510_4535_4355_4449#​ᄀᆞᆷ다 close (eyes)|ᄀᆞᆷ다]]**</​font>​|close (eyes)|
 +|[[en:​kindred:​4354_4462_4523_4352_4510_4535_4355_4449#​눈ᄀᆞᆷ다 close one's eyes|눈ᄀᆞᆷ다]]|close one's eyes|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4359_4454_4355_4449#​베다 be visible|베다]]**</​font>,​ 배다,​ 보이다,​ 바래지다|be visible|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4352_4510_4535_4366_4457_4355_4449#​ᄀᆞᆷ초다 hide|ᄀᆞᆷ초다]]**</​font>,​ ᄀᆞᆷ추다,​ ᄀᆞ추다,​ 감추다,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4352_4457_4536_4364_4469_4355_4449#​곱지다 hide|곱지다]]**</​font>,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4361_4462_4535_4352_4469_4355_4449#​숨기다 hide|숨기다]]**</​font>,​ 숭기다,​ 숭키다|hide,​ conceal|
 +|<font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4352_4457_4536_4355_4449#​곱다 hide oneself|곱다]]**</​font>,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4361_4462_4535_4355_4449#​숨다 hide oneself|숨다]]**</​font>​|hide oneself|
 +|[[en:​kindred:​4352_4457_4354_4449_4535_4370_4510_4355_4449#​고남ᄒᆞ다 cover|고남ᄒᆞ다]]|cover,​ hide|
 +
 +  * [[en:​bunrui:​13084#​23084|23084]](wait) <- 23091(look, aim, look up) -> [[en:​bunrui:​13092#​23092|23092]](show,​ point out, indicate)
 +  * [[en:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_a|a]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_b|b]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_c|c]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_d|d]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_e|e]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_f|f]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_g|g]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_h|h]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_i|i]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_j|j]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_k|k]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_l|l]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_m|m]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_n|n]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_o|o]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_p|p]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_q|q]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_r|r]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_s|s]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_t|t]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_u|u]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_v|v]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_w|w]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_x|x]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_y|y]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_z|z]]