デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

en:bunrui:13068 [2020/01/06 21:20] (current)
Line 1: Line 1:
 +====== 33068 ======
 +===== Fine, evident, mysterious =====
 +< [[en:​bunrui:​start2#​X.30|dazzling,​ envious, ridiculous]] < [[en:​bunrui:​start#​activity|activity]] (spirit and act)
 +^Jeju^English^
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4364_4510_4527_4355_4449#​ᄌᆞᆯ다 fine|ᄌᆞᆯ다]]**</​font>,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4364_4449_4520_4355_4449#​작다 fine|작다]]**</​font>,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4364_4457_4520_4355_4449#​족다 fine|족다]]**</​font>​|fine,​ detailed|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4364_4510_4361_4454_4370_4469#​ᄌᆞ세히 in detail|ᄌᆞ세히]]**</​font>,​ ᄌᆞ세이,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4365_4510_4365_4510_4538_4363_4469#​ᄍᆞᄍᆞᆺ이 in detail|ᄍᆞᄍᆞᆺ이]]**</​font>,​ ᄌᆞᄌᆞ히,​ ᄌᆞᄌᆞ이,​ ᄌᆞᆺᄌᆞᆺ이,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4364_4510_4361_4469_4535_4370_4469#​ᄌᆞ심히 in detail|ᄌᆞ심히]]**</​font>​|in detail|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4353_4457_4535_4353_4457_4535_4370_4510_4355_4449#​꼼꼼ᄒᆞ다 methodical|꼼꼼ᄒᆞ다]]**</​font>,​ ᄁᆞᆼᄁᆞᆷᄒᆞ다,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4367_4457_4535_4367_4457_4535_4370_4510_4355_4449#​콤콤ᄒᆞ다 methodical|콤콤ᄒᆞ다]]**</​font>,​ 콩콤ᄒᆞ다,​ ᄏᆞᆷᄏᆞᆷᄒᆞ다,​ ᄏᆞᆼᄏᆞᆷᄒᆞ다|methodical,​ careful, cautious|
 +|[[en:​kindred:​4361_4510_4357_4455_4535_4361_4510_4357_4455_4535#​ᄉᆞ렴ᄉᆞ렴 thoroughly|ᄉᆞ렴ᄉᆞ렴]]|thoroughly,​ carefully|
 +|[[en:​kindred:​4352_4457_4540_4361_4457_4523_4370_4510_4355_4449#​공손ᄒᆞ다 civil|공손ᄒᆞ다]]|civil,​ courteous, polite|
 +|[[en:​kindred:​4352_4457_4540_4361_4457_4523_4363_4469#​공손이 civilly|공손이]]|civilly,​ courteously,​ politely|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4352_4464_4363_4451_4540#​궤양 finely|궤양]]**</​font>,​ 고양,​ ᄀᆞ양,​ 고영,​ 궤영|finely,​ with tender care|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4361_4510_4527_4365_4449_4520#​ᄉᆞᆯ짝 lightly|ᄉᆞᆯ짝]]**</​font>,​ ᄉᆞᆯ째기〜ᄉᆞᆯ짹이,​ ᄉᆞᆯ쩨기,​ ᄉᆞᆯ짝이|lightly,​ secretly|
 +|[[en:​kindred:​4363_4453_4361_4453_4527_4369_4467_4355_4449#​어설프다 sloppy|어설프다]],​ 의설프다|sloppy,​ irresponsible|
 +|[[en:​kindred:​4363_4453_4356_4453_4523#​어떤 certain|어떤]]|certain,​ some|
 +|[[en:​kindred:​4368_4467_4527_4357_4469_4535_4363_4467_4538_4355_4449#​틀림읏다 |틀림읏다]],​ 틀림엇다,​ 틀림읎다|UNDEFINED|
 +|[[en:​kindred:​4370_4449_4520_4361_4469_4527#​학실 certainty|학실]]|certainty|
 +|[[en:​kindred:​4364_4453_4540_4370_4458_4520_4370_4510_4355_4449#​정확ᄒᆞ다 correct|정확ᄒᆞ다]]|correct,​ accurate|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#​시원ᄒᆞ다 at ease|시원ᄒᆞ다]]**</​font>,​ 시원허다,​ 시언허다,​ 씨원ᄒᆞ다,​ 씨원하다|at ease, refreshed, cool, fresh, refreshing|
 +|[[en:​kindred:​4364_4469_4368_4467_4355_4449#​지트다 dense|지트다]]|dense|
 +|[[en:​kindred:​4364_4457_4527_4359_4449_4357_4457#​졸바로 properly|졸바로]],​ 졸바르|properly|
 +|<font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4355_4462_4357_4455_4538_4370_4510_4355_4449#​두렷ᄒᆞ다 clear|두렷ᄒᆞ다]]**</​font>,​ 뚜렷ᄒᆞ다,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4355_4457_4357_4455_4538_4370_4510_4355_4449#​도렷ᄒᆞ다 clear|도렷ᄒᆞ다]]**</​font>,​ 또렷ᄒᆞ다,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4355_4457_4357_4455_4523_4370_4510_4355_4449#​도련ᄒᆞ다 clear|도련ᄒᆞ다]]**</​font>,​ [[en:​kindred:​4359_4462_4523_4358_4454_4540_4370_4510_4355_4449#​분멩ᄒᆞ다 clear|분멩ᄒᆞ다]]|clear,​ distinct, evident|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4361_4465_4536_4355_4449#​쉽다 easy|쉽다]]**</​font>,​ 쉬웁다|easy|
 +|[[en:​kindred:​4370_4453_4527_4370_4510_4355_4449#​헐ᄒᆞ다 cheap|헐ᄒᆞ다]]|cheap,​ easy, inexpensive,​ lenient, light|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4453_4357_4455_4536_4355_4449#​어렵다 difficult|어렵다]]**</​font>,​ 에럽다,​ 에렵다|difficult|
 +|[[en:​kindred:​4361_4462_4361_4449_4540_4370_4510_4355_4449#​수상ᄒᆞ다 suspicious|수상ᄒᆞ다]],​ 숭상ᄒᆞ다|suspicious,​ dubious|
 +|[[en:​kindred:​4361_4469_4523_4352_4469_4370_4510_4355_4449#​신기ᄒᆞ다 marvelous|신기ᄒᆞ다]]|marvelous,​ wonderful, mysterious|
 +|<font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4364_4510_4358_4469_4354_4449_4355_4449#​ᄌᆞ미나다 interesting|ᄌᆞ미나다]]**</​font>,​ 제미나다,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4364_4510_4358_4469_4364_4469_4355_4449#​ᄌᆞ미지다 interesting|ᄌᆞ미지다]]**</​font>,​ 재미지다,​ 제미지다|interesting|
 +
 +  * [[en:​bunrui:​13066#​33066|33066]](unexpected) <- 33068(fine, evident, mysterious) -> [[en:​bunrui:​13070#​33070|33070]](noble,​ honourable)
 +  * [[en:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_a|a]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_b|b]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_c|c]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_d|d]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_e|e]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_f|f]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_g|g]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_h|h]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_i|i]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_j|j]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_k|k]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_l|l]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_m|m]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_n|n]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_o|o]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_p|p]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_q|q]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_r|r]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_s|s]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_t|t]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_u|u]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_v|v]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_w|w]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_x|x]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_y|y]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_z|z]]