デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

en:bunrui:13062 [2020/01/06 21:20] (current)
Line 1: Line 1:
 +====== 13062 ======
 +===== Attention, prudence, sense =====
 +< [[en:​bunrui:​start2#​X.30|mind,​ custom, watch]] < [[en:​bunrui:​start#​activity|activity]] (mind and activity)
 +^Jeju^English^
 +|[[en:​kindred:​4364_4462_4363_4468#​주의 attention|주의]]|attention|
 +|[[en:​kindred:​4358_4449_4357_4455_4523#​마련 preparation|마련]]|preparation|
 +|[[en:​kindred:​4364_4457_4361_4469_4535#​조심 precaution|조심]]|precaution,​ discretion|
 +|[[en:​kindred:​4352_4458_4523_4361_4469_4535#​관심 interest|관심]]|interest|
 +|[[en:​kindred:​4361_4454_4535#​셈 prudence|셈]],​ 세염,​ 섬, 섬지|prudence,​ sense|
 +|[[en:​kindred:​4358_4449_4527_4352_4465#​말귀 hearing|말귀]]|hearing,​ import, understanding|
 +
 +  * [[en:​bunrui:​13061|13061]](impression,​ thought, doubt) <- 13062(attention,​ prudence, sense) -> [[en:​bunrui:​13063|13063]](discrimination)
 +====== 23062 ======
 +===== Know, recognise, audible =====
 +< [[en:​bunrui:​start2#​X.30|persiste,​ remember, taste]] < [[en:​bunrui:​start#​activity|activity]] (spirit and act)
 +^Jeju^English^
 +|[[en:​kindred:​4358_4449_4357_4455_4523_4370_4510_4355_4449#​마련ᄒᆞ다 prepare|마련ᄒᆞ다]]|prepare|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4352_4462_4535_4352_4462_4535_4370_4510_4355_4449#​굼굼ᄒᆞ다 curious|굼굼ᄒᆞ다]]**</​font>,​ 궁금ᄒᆞ다|curious|
 +|[[en:​kindred:​4363_4449_4527_4355_4449#​알다 grasp|알다]]|grasp,​ know, know (by experience or study), recognise, understand|
 +|[[en:​kindred:​4355_4467_4527_4357_4469_4355_4449#​들리다 hear|들리다]]|hear,​ audible|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4359_4454_4355_4449#​베다 be visible|베다]]**</​font>,​ 배다,​ 보이다,​ 바래지다|be visible|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4514_4520_4355_4449#​ᄋᆢᆨ다 arrive at the age of discretion|ᄋᆢᆨ다]]**</​font>,​ 역다|arrive at the age of discretion|
 +|[[en:​kindred:​4363_4449_4527_4363_4449_4354_4450_4355_4449#​알아내다 discover|알아내다]]|discover,​ find out, grasp, understand|
 +|[[en:​kindred:​4363_4449_4527_4363_4449_4358_4453_4520_4355_4449#​알아먹다 understand|알아먹다]]|understand,​ grasp|
 +|[[en:​kindred:​4363_4449_4527_4363_4449_4355_4467_4526_4355_4449#​알아듣다 catch|알아듣다]]|catch,​ follow, get, hear, understand|
 +|[[en:​kindred:​4352_4457_4364_4453_4540_4355_4467_4526_4355_4449#​고정듣다 take seriously|고정듣다]],​ 고장듣다,​ 곧이듣다|take seriously, believe|
 +
 +  * [[en:​bunrui:​13061#​23061|23061]](think,​ believe) <- 23062(know, recognise, audible) -> [[en:​bunrui:​13063#​23063|23063]](select,​ choose)
 +  * [[en:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_a|a]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_b|b]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_c|c]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_d|d]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_e|e]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_f|f]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_g|g]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_h|h]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_i|i]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_j|j]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_k|k]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_l|l]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_m|m]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_n|n]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_o|o]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_p|p]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_q|q]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_r|r]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_s|s]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_t|t]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_u|u]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_v|v]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_w|w]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_x|x]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_y|y]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_z|z]]