デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

en:bunrui:13045 [2020/01/06 21:20]
en:bunrui:13045 [2020/08/24 00:28] (current)
Line 1: Line 1:
 +====== 13045 ======
 +===== Sense, meaning, will =====
 +< [[en:​bunrui:​start2#​X.30|mind,​ custom, watch]] < [[en:​bunrui:​start#​activity|activity]] (mind and activity)
 +^Jeju^English^
 +|[[en:​kindred:​4356_4467_4538#​뜻 meaning|뜻]]|meaning,​ sense, will|
 +|[[en:​kindred:​4363_4451_4361_4469_4535#​야심 ambition|야심]]|ambition|
 +|[[en:​kindred:​4363_4449_4540_4363_4453_4536#​앙업 |앙업]],​ [[en:​kindred:​4366_4450#​채 |채]], 체, ᄎᆞ로|UNDEFINED|
 +
 +  * [[en:​bunrui:​13042|13042]](greed,​ greedy fellow, grabber) <- 13045(sense,​ meaning, will) -> [[en:​bunrui:​13046|13046]]
 +====== 33045 ======
 +===== On purpose, take the trouble to, without permission =====
 +< [[en:​bunrui:​start2#​X.30|dazzling,​ envious, ridiculous]] < [[en:​bunrui:​start#​activity|activity]] (spirit and act)
 +^Jeju^English^
 +|[[en:​kindred:​4364_4454_4354_4451_4540_4363_4467_4357_4457#​제냥으로 for oneself|제냥으로]],​ 지냥으로|for oneself|
 +|[[en:​kindred:​4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520_4361_4469_4527_4368_4467_4357_4449_4520#​실트락실트락 reluctantly|실트락실트락]],​ [[en:​kindred:​4361_4469_4527_4365_4449_4520_4361_4469_4527_4365_4449_4520#​실짝실짝 reluctantly|실짝실짝]]|reluctantly,​ unwillingly|
 +|[[en:​kindred:​4358_4462_4364_4449_4540#​무장 with no particular plan|무장]]|with no particular plan, blindly|
 +|[[en:​kindred:​4353_4467_4535_4358_4449_4520_4353_4467_4535_4358_4449_4520#​끔막끔막 |끔막끔막]],​ [[en:​kindred:​4353_4510_4358_4449_4520#​ᄁᆞ막 |ᄁᆞ막]],​ [[en:​kindred:​4353_4510_4535_4358_4449_4520#​ᄁᆞᆷ막 |ᄁᆞᆷ막]],​ [[en:​kindred:​4353_4510_4358_4449_4520_4353_4510_4358_4449_4520#​ᄁᆞ막ᄁᆞ막 |ᄁᆞ막ᄁᆞ막]],​ [[en:​kindred:​4363_4469_4363_4458_4540#​이왕 |이왕]],​ [[en:​kindred:​4370_4510_4527_4353_4467_4523#​ᄒᆞᆯ끈 |ᄒᆞᆯ끈]]|UNDEFINED|
 +|[[en:​kindred:​4363_4455_4520_4359_4462_4527#​역불 on purpose|역불]],​ 역부로|on purpose, expressly, intentionally,​ specially|
 +|[[en:​kindred:​4352_4462_4368_4469_4363_4455#​구티여 take the trouble to|구티여]]|take the trouble to, particularly|
 +|<font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4361_4469_4527_4367_4453_4538#​실컷 to one's heart'​s content|실컷]]**</​font>,​ 실큿,​ 실끗,​ 실큰,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4361_4467_4527_4369_4469#​슬피 to one's heart'​s content|슬피]]**</​font>,​ 실피|to one's heart'​s content, as much as one likes|
 +|[[en:​kindred:​4370_4510_4535_4359_4462_4357_4457#​ᄒᆞᆷ부로 without permission|ᄒᆞᆷ부로]],​ ᄒᆞᆷ불로|without permission, without reason, recklessly, thoughtlessly|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4358_4449_4520#​막 excessively|막]]**</​font>​|excessively,​ too much|
 +
 +  * [[en:​bunrui:​13042#​33042|33042]] <- 33045(on purpose, take the trouble to, without permission) -> [[en:​bunrui:​13066#​33066|33066]](unexpected)
 +  * [[en:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_a|a]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_b|b]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_c|c]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_d|d]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_e|e]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_f|f]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_g|g]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_h|h]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_i|i]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_j|j]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_k|k]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_l|l]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_m|m]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_n|n]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_o|o]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_p|p]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_q|q]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_r|r]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_s|s]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_t|t]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_u|u]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_v|v]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_w|w]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_x|x]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_y|y]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_z|z]]