デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

en:bunrui:13042 [2020/01/06 21:20] (current)
Line 1: Line 1:
 +====== 13042 ======
 +===== Greed, greedy fellow, grabber =====
 +< [[en:​bunrui:​start2#​X.30|mind,​ custom, watch]] < [[en:​bunrui:​start#​activity|activity]] (mind and activity)
 +^Jeju^English^
 +|[[en:​kindred:​4363_4461_4520_4361_4469_4535#​욕심 greed|욕심]]|greed|
 +|[[en:​kindred:​4352_4454_4363_4462_4535#​게움 |게움]],​ 게심,​ [[en:​kindred:​4354_4462_4523_4355_4457_4520#​눈독 |눈독]],​ 눈톡,​ [[en:​kindred:​4355_4464_4352_4469#​뒈기 |뒈기]]|UNDEFINED|
 +|[[en:​kindred:​4363_4461_4520_4361_4469_4535_4353_4462_4357_4454_4352_4469#​욕심꾸레기 greedy fellow|욕심꾸레기]]|greedy fellow, grabber|
 +|[[en:​kindred:​4363_4469_4536_4358_4449_4538#​입맛 appetite|입맛]]|appetite|
 +|[[en:​kindred:​4370_4468_4358_4449_4540#​희망 hope|희망]]|hope|
 +|[[en:​kindred:​4363_4451_4361_4469_4535#​야심 ambition|야심]]|ambition|
 +|[[en:​kindred:​4353_4457_4535_4354_4451_4540_4363_4469#​꼼냥이 meticulous person|꼼냥이]],​ 꼼넹이|meticulous person|
 +
 +  * [[en:​bunrui:​13041|13041]](disgrace,​ shame, reproach) <- 13042(greed,​ greedy fellow, grabber) -> [[en:​bunrui:​13045|13045]](sense,​ meaning, will)
 +====== 23042 ======
 +===== Covet, beg, stand =====
 +< [[en:​bunrui:​start2#​X.30|persiste,​ remember, taste]] < [[en:​bunrui:​start#​activity|activity]] (spirit and act)
 +^Jeju^English^
 +|[[en:​kindred:​4368_4449_4535_4354_4450_4355_4449#​탐내다 covet|탐내다]]|covet|
 +|[[en:​kindred:​4368_4465_4355_4449#​튀다 |튀다]],​ 퀴다,​ [[en:​kindred:​4352_4454_4363_4462_4535_4370_4510_4355_4449#​게움ᄒᆞ다 |게움ᄒᆞ다]],​ 게슴ᄒᆞ다,​ 게심ᄒᆞ다|UNDEFINED|
 +|[[en:​kindred:​4363_4463_4523_4364_4469_4355_4449#​원지다 wish for|원지다]],​ [[en:​kindred:​4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#​원ᄒᆞ다 wish for|원ᄒᆞ다]]|wish for|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4359_4510_4357_4454_4355_4449#​ᄇᆞ레다 wish|ᄇᆞ레다]]**</​font>,​ ᄇᆞ레다,​ ᄇᆞ리다,​ 바래다,​ 바레다,​ 배래다,​ 배레다,​ 베레다,​ 배리다,​ 베리다|wish,​ beg|
 +|[[en:​kindred:​4359_4469_4527_4355_4449#​빌다 pray|빌다]],​ [[en:​kindred:​4352_4469_4355_4457_4370_4510_4355_4449#​기도ᄒᆞ다 pray|기도ᄒᆞ다]]|pray|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4364_4469_4355_4467_4357_4469_4355_4449#​지드리다 wait|지드리다]]**</​font>,​ 지들리다|wait|
 +|[[en:​kindred:​4359_4449_4355_4467_4520_4359_4449_4355_4467_4520_4370_4510_4355_4449#​바득바득ᄒᆞ다 begrudge|바득바득ᄒᆞ다]]|begrudge,​ grudge|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4449_4353_4469_4355_4449#​아끼다 take care|아끼다]]**</​font>,​ 애끼다|take care, spare|
 +|[[en:​kindred:​4361_4469_4535_4354_4450_4355_4449#​심내다 persist|심내다]],​ 힘내다|persist,​ stand|
 +
 +  * [[en:​bunrui:​13041#​23041|23041]](boast of, keep from , disgrace oneself) <- 23042(covet,​ beg, stand) -> [[en:​bunrui:​13047#​23047|23047]](believe,​ pray)
 +====== 33042 ======
 +=====  =====
 +< [[en:​bunrui:​start2#​X.30|dazzling,​ envious, ridiculous]] < [[en:​bunrui:​start#​activity|activity]] (spirit and act)
 +^Jeju^English^
 +|[[en:​kindred:​4355_4457_4540_4355_4457_4540#​동동 |동동]],​ [[en:​kindred:​4370_4510_4527_4352_4467_4538_4363_4469#​ᄒᆞᆯ긋이 |ᄒᆞᆯ긋이]]|UNDEFINED|
 +|[[en:​kindred:​4352_4449_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#​가스승ᄒᆞ다 very thin and weak|가스승ᄒᆞ다]],​ 거시싱ᄒᆞ다,​ 거스승ᄒᆞ다,​ [[en:​kindred:​4354_4449_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#​나스승ᄒᆞ다 very thin and weak|나스승ᄒᆞ다]],​ [[en:​kindred:​4367_4453_4361_4467_4361_4467_4540_4370_4510_4355_4449#​커스승ᄒᆞ다 very thin and weak|커스승ᄒᆞ다]],​ 커시싱ᄒᆞ다|very thin and weak, haggard|
 +
 +  * [[en:​bunrui:​13041#​33041|33041]](disgraceful,​ shameful) <- 33042 -> [[en:​bunrui:​13045#​33045|33045]](on purpose, take the trouble to, without permission)
 +  * [[en:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_a|a]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_b|b]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_c|c]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_d|d]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_e|e]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_f|f]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_g|g]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_h|h]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_i|i]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_j|j]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_k|k]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_l|l]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_m|m]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_n|n]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_o|o]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_p|p]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_q|q]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_r|r]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_s|s]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_t|t]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_u|u]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_v|v]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_w|w]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_x|x]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_y|y]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_z|z]]