デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

13013

Worry

< mind, custom, watch < activity (mind and activity)

  • 13012(anger) ← 13013(worry) → 13014(trouble, hardship, lamentation)

23013

Hurry, satisfied

< persiste, remember, taste < activity (spirit and act)

JejuEnglish
우념ᄒᆞ다, ᄌᆞ들다, 저들다be worried
굼굼ᄒᆞ다, 궁금ᄒᆞ다curious
두근거리다beat fast, throb
끈끈저들다, 끈끈ᄌᆞ들다, ᄁᆞᆫᄁᆞᆫᄌᆞ들다be anxious
ᄆᆞ음졸이다worry, be anxious
와리다, 왜다hurry
흡족ᄒᆞ다satisfied
지꺼지다be satisfied, rejoice
  • 23012(fear, get angry, feel sick) ← 23013(hurry, satisfied) → 23014(suffer, distressing, painful)

33013

Comfortable, easy, itching

< dazzling, envious, ridiculous < activity (spirit and act)

JejuEnglish
다구지다, 다귀지다, 다귀차다, 다기지다admirable, brave, praiseworthy
미덥다reliable, trustworthy
거뜬ᄒᆞ다easy, light
가뜬ᄒᆞ다, 펜안ᄒᆞ다, 태펭, ᄌᆞᆽ다, 근질근질UNDEFINED
펜ᄒᆞ다comfortable, easy
ᄇᆞᆯ다serene
ᄃᆞ근ᄒᆞ다, ᄄᆞ근ᄒᆞ다, 드근ᄒᆞ다steady, calm
으싹ᄒᆞ다calm
근심, 걱정worry
둥게둥게restless
허둥지둥helter-skelter, hurriedly, hurry-scurry
두령청ᄒᆞ다, 두령성ᄒᆞ다, 두랑청ᄒᆞ다be perplexed, be bewildered
안타깝다pitiable, regrettable, tantalizing
근지럽다itching
코삿ᄒᆞ다, 코사ᄒᆞ다content
느긋ᄒᆞ다quite satisfied
푸지근ᄒᆞ다very content
나쁘다insubstantial