デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

en:bunrui:13002 [2020/01/06 21:19] (current)
Line 1: Line 1:
 +====== 13002 ======
 +===== Insanity, madness =====
 +< [[en:​bunrui:​start2#​X.30|mind,​ custom, watch]] < [[en:​bunrui:​start#​activity|activity]] (mind and activity)
 +^Jeju^English^
 +|[[en:​kindred:​4352_4458_4540_4364_4453_4527#​광절 insanity|광절]]|insanity,​ madness|
 +|[[en:​kindred:​4358_4453_4357_4469_4364_4469_4535#​머리짐 dizziness|머리짐]]|dizziness,​ giddiness, vertigo|
 +
 +  * [[en:​bunrui:​13001|13001]](mind,​ feeling) <- 13002(insanity,​ madness) -> [[en:​bunrui:​13003|13003]](sleepiness)
 +====== 23002 ======
 +===== Be startled, be very surprised, go crazy =====
 +< [[en:​bunrui:​start2#​X.30|persiste,​ remember, taste]] < [[en:​bunrui:​start#​activity|activity]] (spirit and act)
 +^Jeju^English^
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4354_4457_4527_4357_4454_4355_4449#​놀레다 be startled|놀레다]]**</​font>,​ 노레다,​ [[en:​kindred:​4364_4462_4358_4449_4520_4364_4462_4358_4449_4520_4370_4510_4355_4449#​주막주막ᄒᆞ다 be startled|주막주막ᄒᆞ다]]|be startled|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4352_4467_4535_4366_4449_4520_4370_4510_4355_4449#​금착ᄒᆞ다 get startled|금착ᄒᆞ다]]**</​font>,​ 금칠락ᄒᆞ다,​ 금치락ᄒᆞ다,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4453_4535_4366_4449_4520_4370_4510_4355_4449#​엄착ᄒᆞ다 get startled|엄착ᄒᆞ다]]**</​font>​|get startled|
 +|<font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4364_4462_4535_4358_4449_4520_4370_4510_4355_4449#​줌막ᄒᆞ다 be surprised|줌막ᄒᆞ다]]**</​font>,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4364_4462_4358_4462_4527_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#​주물락ᄒᆞ다 be surprised|주물락ᄒᆞ다]]**</​font>,​ 추물락ᄒᆞ다,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4364_4462_4535_4365_4449_4520_4370_4510_4355_4449#​줌짝ᄒᆞ다 be surprised|줌짝ᄒᆞ다]]**</​font>​|be surprised|
 +|[[en:​kindred:​4361_4453_4535_4356_4467_4520_4370_4510_4355_4449#​섬뜩ᄒᆞ다 frightened|섬뜩ᄒᆞ다]]|frightened,​ horrified|
 +|[[en:​kindred:​4354_4453_4520_4354_4449_4355_4449#​넉나다 be very surprised|넉나다]]|be very surprised|
 +|[[en:​kindred:​4355_4462_4352_4467_4523_4352_4453_4357_4469_4355_4449#​두근거리다 beat fast|두근거리다]]|beat fast, throb|
 +|[[en:​kindred:​4352_4449_4358_4454_4363_4449_4356_4467_4520_4370_4510_4355_4449#​가메아뜩ᄒᆞ다 |가메아뜩ᄒᆞ다]],​ [[en:​kindred:​4370_4453_4357_4455_4540_4354_4449_4355_4449#​허령나다 |허령나다]],​ 허왜나다|UNDEFINED|
 +|[[en:​kindred:​4361_4453_4540_4363_4457_4527_4357_4467_4355_4449#​성올르다 be excited|성올르다]],​ 성오르다|be excited, get fat|
 +|[[en:​kindred:​4352_4458_4540_32_4358_4469_4366_4469_4355_4449#​광 미치다 go mad|광 미치다]],​ [[en:​kindred:​4358_4469_4366_4469_4355_4449#​미치다 go mad|미치다]],​ [[en:​kindred:​4355_4462_4357_4469_4355_4449#​두리다 go mad|두리다]]|go mad, go crazy|
 +
 +  * [[en:​bunrui:​13001#​23001|23001]](know,​ know , recognise) <- 23002(be startled, be very surprised, go crazy) -> [[en:​bunrui:​13003#​23003|23003]](sleep,​ dream)
 +====== 33002 ======
 +===== Startled =====
 +< [[en:​bunrui:​start2#​X.30|dazzling,​ envious, ridiculous]] < [[en:​bunrui:​start#​activity|activity]] (spirit and act)
 +^Jeju^English^
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4352_4467_4535_4366_4449_4520#​금착 startled|금착]]**</​font>,​ 금치락,​ 금칠락|startled|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4355_4449_4357_4449_4520#​다락 |다락]]**</​font>​|UNDEFINED|
 +
 +  * [[en:​bunrui:​13001#​33001|33001]](dazzling,​ ticklish, painful) <- 33002(startled) -> [[en:​bunrui:​13003#​33003|33003]](hungry,​ suffocating,​ irksome)
 +  * [[en:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_a|a]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_b|b]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_c|c]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_d|d]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_e|e]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_f|f]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_g|g]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_h|h]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_i|i]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_j|j]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_k|k]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_l|l]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_m|m]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_n|n]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_o|o]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_p|p]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_q|q]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_r|r]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_s|s]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_t|t]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_u|u]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_v|v]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_w|w]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_x|x]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_y|y]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_z|z]]