デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Table of Contents

12040

Male, female

< person, stranger, adult < subject (agent)

JejuEnglish
남녜, 남녀men and women
남소나이, 남소나, 소나이〜소나의, ᄉᆞ나이〜ᄉᆞ니의, 남ᄌᆞ, 남저, 남제male
총각bachelor
핫아비, 핟아방married man
예인, 여인, 여ᄌᆞ, 여제, 예ᄌᆞfemale
처녀spinster, unmarried woman
핫어미, 핟어멍married woman
산모, 얽베기UNDEFINED
미인a beautiful woman, a beauty
천아일색the reigning beauty
화양연adulteress
걱대쉬, 걱대, 횃대쉬, 휏대쉬, 건장제tall lank person
난젱이, 난쟁이dwarf, midget
도롱태a kind of sparrowhawk