デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

en:bunrui:11962 [2020/01/06 21:18] (current)
Line 1: Line 1:
 +====== 11962 ======
 +===== Sip, time, foot =====
 +< [[en:​bunrui:​start2#​X.19|amount]] < [[en:​bunrui:​start#​relation|relation]] (abstract relation)
 +^Jeju^English^
 +|[[en:​kindred:​4364_4462_4520#​죽 ten pieces (of plates)|죽]]|ten pieces (of plates)|
 +|<font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4364_4453_4520#​적 sip|적]]**</​font>​|sip,​ puff|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4358_4453_4352_4467_4535#​머금 a draft|머금]]**</​font>​|a draft, a spoonful, puff, sip|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4358_4454_4538#​멧 how many|멧]]**</​font>​|how many|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4361_4453_4527#​설 year|설]]**</​font>,​ ᄉᆞᆯ|year|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4355_4457_4538#​돗 anniversary|돗]]**</​font>,​ 돌|anniversary|
 +|[[en:​kindred:​4364_4462_4363_4469_4527#​주일 week|주일]]|week|
 +| [[en:​kindred:​4361_4469#​시 o'​clock|시]]|o'​clock|
 +| [[en:​kindred:​4359_4462_4523#​분 minute|분]]|minute|
 +|[[en:​kindred:​4361_4469_4352_4449_4523#​시간 hour|시간]]|hour,​ time|
 +|[[en:​kindred:​4367_4469_4357_4457#​키로 kilometre|키로]]|kilometre|
 +|[[en:​kindred:​4366_4469#​치 inch|치]]|inch|
 +|[[en:​kindred:​4364_4449#​자 foot|자]]|foot,​ ruler, scale|
 +|[[en:​kindred:​4366_4454#​체 |체]], [[en:​kindred:​4359_4449_4367_4462#​바쿠 |바쿠]],​ 바퀴,​ [[en:​kindred:​4364_4453_4535#​점 |점]],​ [[en:​kindred:​4368_4510_4352_4454_4540_4363_4469#​ᄐᆞ겡이 |ᄐᆞ겡이]],​ [[en:​kindred:​4352_4449_4357_4469_4535#​가림 |가림]]|UNDEFINED|
 +|[[en:​kindred:​4360_4457_4535#​뽐 span|뽐]],​ [[en:​kindred:​4364_4457_4357_4469#​조리 span|조리]],​ 조루|span|
 +|[[en:​kindred:​4369_4469_4527#​필 roll (of cloth)|필]]|roll (of cloth)|
 +|[[en:​kindred:​4358_4449_4364_4469_4352_4469#​마지기 a patch of field requiring one mal of seed|마지기]],​ 말지기|a patch of field requiring one mal of seed|
 +|[[en:​kindred:​4355_4464#​뒈 square wooden measuring cup|뒈]]|square wooden measuring cup, measure|
 +|[[en:​kindred:​4361_4453_4535#​섬 five bushels|섬]]|five bushels, straw sack|
 +|[[en:​kindred:​4358_4449_4527#​말 a unit of measure|말]]|a unit of measure, measure containing about 8 liters, square wooden measuring cup, measure|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4359_4462_4527#​불 time|불]]**</​font>,​ ᄇᆞᆯ, 벌|time|
 +|[[en:​kindred:​4352_4457_4536#​곱 fold|곱]]|fold|
 +|[[en:​kindred:​4352_4457_4520_4364_4469#​곡지 tune <​classifier>​|곡지]],​ 꼭지|tune <​classifier>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4364_4469_4520#​직 a draft|직]]**</​font>,​ 적, ᄌᆞᆨ|a draft, a spoonful|
 +|[[en:​kindred:​4363_4449_4354_4467_4535#​아늠 armful|아늠]]〜안음,​ 아름|armful|
 +|[[en:​kindred:​4352_4450#​개 piece <​classifier>​|개]]|piece <​classifier>​|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4359_4462_4527#​불 set|불]]**</​font>​|set,​ suit|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4352_4457_4523_4355_4454#​곤데 place|곤데]]**</​font>,​ 군데,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4359_4449_4538_4355_4468#​밧듸 place|밧듸]]**</​font>,​ 반듸|place,​ part|
 +|[[en:​kindred:​4359_4449_4357_4469#​바리 animal <​classifier>​|바리]],​ [[en:​kindred:​4358_4449_4357_4469#​마리 animal <​classifier>​|마리]]|animal <​classifier>​|
 +|[[en:​kindred:​4369_4469_4527#​필 head (of horses or cows)|필]]|head (of horses or cows)|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4369_4454_4352_4469#​페기 whole plant|페기]]**</​font>,​ 패기,​ 퍼기,​ 포기,​ 푸기,​ ᄑᆞᆯ기,​ 펄개,​ 펄기,​ 풀기|whole plant, plant <​classifier>​|
 +|[[en:​kindred:​4355_4449_4359_4449_4527#​다발 bunch|다발]],​ 다불|bunch,​ sheaf, tuft|
 +|[[en:​kindred:​4366_4450#​채 house <​classifier>​|채]],​ 체, [[en:​kindred:​4352_4453_4357_4469#​거리 house <​classifier>​|거리]]|house <​classifier>​|
 +|[[en:​kindred:​4358_4457#​모 pair (of chopsticks)|모]]|pair (of chopsticks)|
 +|[[en:​kindred:​4355_4449_4523#​단 sheaf|단]]|sheaf|
 +|[[en:​kindred:​4368_4454#​테 skein|테]]|skein,​ reel, bunch|
 +|[[en:​kindred:​4368_4510_4527_4357_4450#​ᄐᆞᆯ래 bunch|ᄐᆞᆯ래]],​ ᄐᆞᆯ레,​ ᄐᆞ래|bunch,​ hank, skein|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4359_4469_4538#​빗 piece (of steamed rice cake)|빗]]**</​font>​|piece (of steamed rice cake)|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4358_4457#​모 block|모]]**</​font>​|block,​ cake|
 +
 +  * [[en:​bunrui:​11961|11961]](January) <- 11962 -> [[en:​bunrui:​12000|12000]](person,​ man, people)
 +  * [[en:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_a|a]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_b|b]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_c|c]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_d|d]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_e|e]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_f|f]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_g|g]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_h|h]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_i|i]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_j|j]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_k|k]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_l|l]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_m|m]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_n|n]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_o|o]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_p|p]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_q|q]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_r|r]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_s|s]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_t|t]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_u|u]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_v|v]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_w|w]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_x|x]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_y|y]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_z|z]]