デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

en:bunrui:11960 [2020/01/06 21:18] (current)
Line 1: Line 1:
 +====== 11960 ======
 +===== One, half, one person =====
 +< [[en:​bunrui:​start2#​X.19|amount]] < [[en:​bunrui:​start#​relation|relation]] (abstract relation)
 +^Jeju^English^
 +|[[en:​kindred:​4363_4469_4527#​일 one|일]],​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4370_4510_4523#​ᄒᆞᆫ one|ᄒᆞᆫ]]**</​font>,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4370_4510_4354_4449#​ᄒᆞ나 one|ᄒᆞ나]]**</​font>,​ 하나,​ ᄒᆞᆫ나,​ 허나|one|
 +|[[en:​kindred:​4363_4469#​이 two|이]],​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4355_4462_4527#​둘 two|둘]]**</​font>,​ [[en:​kindred:​4355_4462#​두 two|두]]|two|
 +|[[en:​kindred:​4361_4449_4535#​삼 three|삼]],​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4361_4453#​서 three|서]]**</​font>,​ 세, 싀, <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4361_4453_4520#​석 three|석]]**</​font>,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4361_4469#​시 three|시]]**</​font>​-첫째,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4361_4454_4538#​셋 three|셋]]**</​font>,​ 싯, 싓|three|
 +|[[en:​kindred:​4361_4510#​ᄉᆞ four|ᄉᆞ]],​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4354_4453_4520#​넉 four|넉]]**</​font>,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4354_4454_4538#​넷 four|넷]]**</​font>,​ 늿, 너이,​ 너희,​ 닛, <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4354_4454#​네 four|네]]**</​font>,​ 늬, 너, 니|four|
 +|[[en:​kindred:​4363_4457#​오 five|오]],​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4355_4449_4361_4510_4538#​다ᄉᆞᆺ five|다ᄉᆞᆺ]]**</​font>,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4355_4449_4538#​닷 five|닷]]**</​font>,​ 댓, 대, <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4355_4449_4361_4510_4538#​다ᄉᆞᆺ five|다ᄉᆞᆺ]]**</​font>,​ 다슷,​ 다섯|five|
 +|[[en:​kindred:​4363_4466_4520#​육 six|육]],​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4514#​ᄋᆢ six|ᄋᆢ]]**</​font>,​ ᄋᆢᆺ, <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4514_4361_4453_4538#​ᄋᆢ섯 six|ᄋᆢ섯]]**</​font>,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4514_4361_4510_4538#​ᄋᆢᄉᆞᆺ six|ᄋᆢᄉᆞᆺ]]**</​font>,​ ᄋᆢ슷,​ 여섯,​ ᄋᆢ섯|six|
 +|[[en:​kindred:​4366_4469_4527#​칠 seven|칠]],​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4469_4527_4352_4457_4536#​일곱 seven|일곱]]**</​font>,​ 일굽,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4469_4527_4352_4457_4536#​일곱 seven|일곱]]**</​font>​|seven|
 +|[[en:​kindred:​4369_4449_4527#​팔 eight|팔]],​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4514_4355_4510_4536#​ᄋᆢᄃᆞᆸ eight|ᄋᆢᄃᆞᆸ]]**</​font>,​ ᄋᆢ답,​ ᄋᆢᄃᆞᆯ,​ 여답,​ ᄋᆢ덥,​ ᄋᆢ덜,​ 여덜,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4514_4355_4449_4536#​ᄋᆢ답 eight|ᄋᆢ답]]**</​font>​|eight|
 +|[[en:​kindred:​4352_4462#​구 nine|구]],​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4449_4370_4457_4536#​아홉 nine|아홉]]**</​font>,​ 아옵,​ [[en:​kindred:​4363_4449_4370_4457_4536#​아홉 nine|아홉]]|nine|
 +|[[en:​kindred:​4361_4469_4536#​십 ten|십]],​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4455_4527#​열 ten|열]]**</​font>,​ [[en:​kindred:​4363_4455_4527#​열 ten|열]]|ten|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4359_4454_4520#​벡 hundred|벡]]**</​font>​|hundred|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4366_4453_4523#​천 thousand|천]]**</​font>​|thousand|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4358_4449_4523#​만 ten thousand|만]]**</​font>​|ten thousand|
 +|[[en:​kindred:​4352_4467_4535_4361_4467_4540#​금승 a yearling|금승]]|a yearling, one-year-old|
 +|[[en:​kindred:​4352_4467_4535_4361_4467_4540_4358_4450#​금승매 |금승매]],​ [[en:​kindred:​4370_4510_4523_4358_4462_4527#​ᄒᆞᆫ물 |ᄒᆞᆫ물]],​ [[en:​kindred:​4352_4450_4358_4510_4361_4467_4535#​개ᄆᆞ슴 |개ᄆᆞ슴]],​ 게무슴,​ [[en:​kindred:​4359_4462_4354_4449_4527#​부날 |부날]],​ [[en:​kindred:​4358_4449_4520_4364_4464_4352_4469#​막줴기 |막줴기]],​ [[en:​kindred:​4363_4469_4361_4462_4358_4450#​이수매 |이수매]],​ [[en:​kindred:​4355_4462_4358_4462_4527#​두물 |두물]],​ ᄒᆞᆫ물,​ [[en:​kindred:​4355_4449_4352_4449_4523#​다간 |다간]],​ [[en:​kindred:​4361_4449_4535_4361_4465_4358_4450#​삼쉬매 |삼쉬매]],​ 삼수매,​ [[en:​kindred:​4361_4453_4358_4462_4527#​서물 |서물]],​ 두물,​ [[en:​kindred:​4361_4449_4357_4467_4536#​사릅 |사릅]],​ [[en:​kindred:​4361_4510_4361_4465_4358_4450#​ᄉᆞ쉬매 |ᄉᆞ쉬매]],​ ᄉᆞ수마,​ ᄉᆞ수매,​ [[en:​kindred:​4354_4453_4358_4462_4527#​너물 |너물]],​ 늬물,​ 서물,​ [[en:​kindred:​4361_4510_4361_4462#​ᄉᆞ수 |ᄉᆞ수]],​ ᄉᆞ쉬,​ [[en:​kindred:​4354_4449_4357_4467_4536#​나릅 |나릅]],​ [[en:​kindred:​4363_4457_4361_4462_4358_4450#​오수매 |오수매]],​ [[en:​kindred:​4355_4449_4361_4467_4536#​다습 |다습]],​ 다솝,​ [[en:​kindred:​4355_4449_4361_4510_4538_4358_4462_4527#​다ᄉᆞᆺ물 |다ᄉᆞᆺ물]],​ 다슷물,​ 너물,​ [[en:​kindred:​4363_4514_4361_4510_4538_4358_4462_4527#​ᄋᆢᄉᆞᆺ물 |ᄋᆢᄉᆞᆺ물]],​ 여슷물,​ 다ᄉᆞᆺ물,​ [[en:​kindred:​4363_4514_4361_4467_4536#​ᄋᆢ습 |ᄋᆢ습]],​ [[en:​kindred:​4363_4466_4520_4361_4462_4358_4450#​육수매 |육수매]],​ 육수마,​ [[en:​kindred:​4363_4469_4527_4352_4457_4536_4358_4462_4527#​일곱물 |일곱물]],​ ᄋᆢᄉᆞᆺ물,​ [[en:​kindred:​4363_4469_4527_4352_4457_4536#​일곱 |일곱]],​ [[en:​kindred:​4366_4469_4527_4361_4462_4358_4450#​칠수매 |칠수매]],​ [[en:​kindred:​4363_4514_4355_4510_4536_4358_4462_4527#​ᄋᆢᄃᆞᆸ물 |ᄋᆢᄃᆞᆸ물]],​ 입곱물,​ [[en:​kindred:​4369_4449_4527_4361_4462_4358_4450#​팔수매 |팔수매]],​ [[en:​kindred:​4352_4462_4361_4462_4358_4450#​구수매 |구수매]],​ [[en:​kindred:​4363_4449_4370_4457_4536_4358_4462_4527#​아홉물 |아홉물]],​ ᄋᆢᄃᆞᆸ물,​ [[en:​kindred:​4363_4449_4370_4457_4536#​아홉 |아홉]],​ [[en:​kindred:​4361_4469_4536_4361_4462_4358_4450#​십수매 |십수매]],​ [[en:​kindred:​4363_4455_4527_4358_4462_4527#​열물 |열물]],​ 아홉물,​ [[en:​kindred:​4363_4455_4527_4370_4510_4523_4358_4462_4527#​열ᄒᆞᆫ물 |열ᄒᆞᆫ물]],​ 열물,​ [[en:​kindred:​4363_4455_4527_4355_4462_4358_4462_4527#​열두물 |열두물]],​ 열ᄒᆞᆫ물,​ [[en:​kindred:​4358_4449_4520_4358_4462_4527#​막물 |막물]],​ 열두물,​ [[en:​kindred:​4363_4449_4353_4467_4523_4364_4464_4352_4469#​아끈줴기 |아끈줴기]],​ 아끈조기,​ [[en:​kindred:​4370_4449_4523_4364_4464_4352_4469#​한줴기 |한줴기]],​ 한조기,​ 한조금,​ [[en:​kindred:​4370_4510_4523_4366_4449_4535#​ᄒᆞᆫ참 |ᄒᆞᆫ참]]|UNDEFINED|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4361_4462_4358_4462#​수무 twenty|수무]]**</​font>,​ 쑤무,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4361_4462_4358_4462_4527#​수물 twenty|수물]]**</​font>,​ 싀물,​ 쑤물,​ 시물,​ 스물|twenty|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4361_4453_4357_4467_4523#​서른 thirty|서른]]**</​font>,​ 설흔,​ 설룬|thirty|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4358_4449_4363_4467_4523#​마은 forty|마은]]**</​font>,​ 마흔|forty|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4361_4465_4523#​쉰 fifty|쉰]]**</​font>​|fifty|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4456_4361_4462_4523#​예순 sixty|예순]]**</​font>,​ 예쉰|sixty|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4469_4527_4370_4467_4523#​일흔 seventy|일흔]]**</​font>,​ 일른,​ 일은|seventy|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4514_4355_4467_4523#​ᄋᆢ든 eighty|ᄋᆢ든]]**</​font>,​ 여든|eighty|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4449_4370_4467_4523#​아흔 ninety|아흔]]**</​font>,​ 아은|ninety|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4352_4449_4363_4462_4538#​가웃 half|가웃]]**</​font>,​ 가옷,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4352_4449_4361_4467_4535#​가슴 half|가슴]]**</​font>​|half|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4370_4457_4523_4364_4449#​혼자 alone|혼자]]**</​font>,​ 혼제,​ 혼차,​ 혼체|alone|
 +|[[en:​kindred:​4355_4449_4523_4355_4462_4527#​단둘 only two persons|단둘]]|only two persons|
 +|[[en:​kindred:​4366_4457_4370_4510_4357_4467_4527#​초ᄒᆞ를 the first day of  a month|초ᄒᆞ를]],​ 초ᄒᆞ로,​ 초ᄒᆞ루,​ 초ᄒᆞ르,​ [[en:​kindred:​4366_4457_4370_4510_4357_4467_4527_4354_4449_4527#​초ᄒᆞ를날 the first day of  a month|초ᄒᆞ를날]],​ 초ᄒᆞ릇날|the first day of  a month|
 +|[[en:​kindred:​4361_4449_4370_4467_4527_4354_4449_4527#​사흘날 the third day of a month|사흘날]],​ 사을날|the third day of a month|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4469_4368_4467_4527_4354_4449_4527#​이틀날 the second day of a month|이틀날]]**</​font>,​ 이튿날|the second day of a month|
 +|[[en:​kindred:​4355_4449_4538_4361_4464_4538_4354_4449_4527#​닷쉣날 the fifth day of a month|닷쉣날]]|the fifth day of a month|
 +|[[en:​kindred:​4354_4449_4363_4467_4527_4354_4449_4527#​나을날 the fourth day of a month|나을날]],​ 나흘날|the fourth day of a month|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4370_4510_4357_4467_4527#​ᄒᆞ를 one day|ᄒᆞ를]]**</​font>,​ ᄒᆞ루,​ ᄒᆞ르,​ ᄒᆞ로|one day|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4469_4368_4467_4527#​이틀 two days|이틀]]**</​font>​|two days|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4361_4449_4370_4467_4527#​사흘 three days|사흘]]**</​font>,​ 사을,​ ᄉᆞ을|three days|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4354_4449_4370_4467_4527#​나흘 four days|나흘]]**</​font>,​ 나을|four days|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4355_4449_4538_4361_4454#​닷세 five days|닷세]]**</​font>,​ 닷새,​ 닷쉐|five days|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4514_4538_4361_4464#​ᄋᆢᆺ쉐 six days|ᄋᆢᆺ쉐]]**</​font>,​ 엿쉐|six days|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4469_4527_4357_4464#​일뤠 seven days|일뤠]]**</​font>​|seven days|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4514_4355_4467_4357_4454#​ᄋᆢ드레 eight days|ᄋᆢ드레]]**</​font>,​ 여드레|eight days|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4449_4370_4467_4357_4454#​아흐레 nine days|아흐레]]**</​font>,​ 아으레|nine days|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4455_4527_4370_4467_4527#​열흘 ten days|열흘]]**</​font>,​ 열를|ten days|
 +|[[en:​kindred:​4361_4449_4354_4449_4370_4467_4527#​사나흘 three or four days|사나흘]],​ 사나을|three or four days|
 +|[[en:​kindred:​4363_4455_4357_4449_4354_4449_4527#​여라날 several days|여라날]],​ 녀러날,​ ᄋᆢ라날|several days|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4358_4454_4366_4469_4527#​메칠 how many days|메칠]]**</​font>,​ 매칠,​ 메틀〜멧흘,​ 매틀|how many days, what day (of the month)|
 +|[[en:​kindred:​4359_4449_4523_4355_4510_4527#​반ᄃᆞᆯ half month|반ᄃᆞᆯ]]|half month, two weeks|
 +|[[en:​kindred:​4363_4455_4357_4449_4355_4510_4527#​여라ᄃᆞᆯ several months|여라ᄃᆞᆯ]],​ 여러ᄃᆞᆯ,​ ᄋᆢ라ᄃᆞᆯ|several months|
 +|[[en:​kindred:​4363_4455_4357_4453_4370_4454#​여러헤 several years|여러헤]],​ ᄋᆢ라헤|several years|
 +|[[en:​kindred:​4363_4469_4364_4462_4540#​이중 double|이중]]|double|
 +|<font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4361_4453_4523_4358_4450#​선매 how much|선매]]**</​font>,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4453_4527_4358_4450#​얼매 how much|얼매]]**</​font>,​ 얼메,​ 언마,​ 언메,​ 언매,​ 얼마,​ 얼마니,​ 은메,​ 은매,​ 을마,​ 을메|how much|
 +|[[en:​kindred:​4355_4453_4357_4453#​더러 some|더러]]|some,​ sometimes|
 +|<font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4370_4510_4362_4510_4527#​ᄒᆞᄊᆞᆯ little|ᄒᆞᄊᆞᆯ]]**</​font>​〜ᄒᆞᆺᄉᆞᆯ|little,​ some|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4514_4357_4449#​ᄋᆢ라 many|ᄋᆢ라]]**</​font>,​ 여라,​ 여러,​ 예라|many,​ several|
 +
 +  * [[en:​bunrui:​11951|11951]](group,​ set, etc.) <- 11960(one, half, one person) -> [[en:​bunrui:​11961|11961]](January)
 +  * [[en:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_a|a]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_b|b]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_c|c]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_d|d]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_e|e]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_f|f]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_g|g]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_h|h]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_i|i]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_j|j]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_k|k]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_l|l]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_m|m]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_n|n]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_o|o]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_p|p]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_q|q]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_r|r]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_s|s]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_t|t]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_u|u]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_v|v]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_w|w]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_x|x]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_y|y]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_z|z]]