デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

en:bunrui:11915 [2020/01/06 21:18]
en:bunrui:11915 [2020/08/24 00:26] (current)
Line 1: Line 1:
 +====== 31915 ======
 +===== Hot, lukewarm, cold =====
 +< [[en:​bunrui:​start2#​X.19|many,​ warm, separate]] < [[en:​bunrui:​start#​relation|relation]] (abstract relation)
 +^Jeju^English^
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4355_4453_4536_4355_4449#​덥다 hot|덥다]]**</​font>​|hot|
 +|<font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4356_4510_4356_4467_4538_4370_4510_4355_4449#​ᄄᆞ뜻ᄒᆞ다 warm|ᄄᆞ뜻ᄒᆞ다]]**</​font>​〜ᄄᆞᆺ뜻ᄒᆞ다,​ ᄄᆞᄄᆞᆺᄒᆞ다〜ᄄᆞᆺᄄᆞᆺᄒᆞ다,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4355_4510_4538_4355_4449#​ᄃᆞᆺ다 warm|ᄃᆞᆺ다]]**</​font>,​ ᄄᆞᆺ다,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4355_4510_4538_4355_4510_4538_4370_4510_4355_4449#​ᄃᆞᆺᄃᆞᆺᄒᆞ다 warm|ᄃᆞᆺᄃᆞᆺᄒᆞ다]]**</​font>,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4355_4510_4361_4467_4355_4449#​ᄃᆞ스다 warm|ᄃᆞ스다]]**</​font>,​ ᄃᆞ시다,​ ᄄᆞ스다|warm|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4369_4457_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#​포근ᄒᆞ다 warm and sunny|포근ᄒᆞ다]]**</​font>,​ 푸근ᄒᆞ다|warm and sunny, cozy|
 +|[[en:​kindred:​4358_4454_4361_4469_4352_4467_4523_4370_4510_4355_4449#​메시근ᄒᆞ다 uncomfortably warm|메시근ᄒᆞ다]]|uncomfortably warm|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4358_4454_4523_4355_4457_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#​멘도롱ᄒᆞ다 lukewarm|멘도롱ᄒᆞ다]]**</​font>,​ 맨도롱ᄒᆞ다|lukewarm,​ tepid|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4361_4469_4363_4463_4523_4370_4510_4355_4449#​시원ᄒᆞ다 at ease|시원ᄒᆞ다]]**</​font>,​ 시원허다,​ 시언허다,​ 씨원ᄒᆞ다,​ 씨원하다|at ease, refreshed, cool, fresh, refreshing|
 +|[[en:​kindred:​4361_4453_4354_4467_4527_4370_4510_4355_4449#​서늘ᄒᆞ다 cool|서늘ᄒᆞ다]],​ [[en:​kindred:​4361_4453_4523_4361_4453_4523_4370_4510_4355_4449#​선선ᄒᆞ다 cool|선선ᄒᆞ다]]|cool|
 +|[[en:​kindred:​4352_4467_4354_4467_4527_4366_4469_4355_4449#​그늘치다 |그늘치다]],​ [[en:​kindred:​4352_4453_4523_4352_4453_4523_4370_4510_4355_4449#​건건ᄒᆞ다 |건건ᄒᆞ다]]|UNDEFINED|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4361_4449_4523_4355_4457_4357_4457_4520_4370_4510_4355_4449#​산도록ᄒᆞ다 cool|산도록ᄒᆞ다]]**</​font>,​ 산도롱ᄒᆞ다,​ 산드룩ᄒᆞ다,​ [[en:​kindred:​4361_4469_4366_4453_4357_4453_4540_4370_4510_4355_4449#​시처렁ᄒᆞ다 cool|시처렁ᄒᆞ다]]|cool,​ chilly|
 +|[[en:​kindred:​4363_4457_4361_4469_4527_4363_4457_4361_4469_4527#​오실오실 shivering|오실오실]]|shivering|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4453_4527_4355_4449#​얼다 cold|얼다]]**</​font>,​ 을다,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4366_4462_4536_4355_4449#​춥다 cold|춥다]]**</​font>​|cold|
 +|[[en:​kindred:​4361_4469_4364_4462_4352_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#​시주그랑ᄒᆞ다 slightly cold|시주그랑ᄒᆞ다]]|slightly cold, chilly|
 +
 +  * [[en:​bunrui:​11914#​31914|31914]](heavy,​ light) <- 31915(hot, lukewarm, cold) -> [[en:​bunrui:​11920#​31920|31920]](however,​ only, little)
 +  * [[en:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_a|a]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_b|b]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_c|c]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_d|d]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_e|e]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_f|f]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_g|g]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_h|h]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_i|i]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_j|j]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_k|k]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_l|l]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_m|m]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_n|n]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_o|o]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_p|p]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_q|q]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_r|r]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_s|s]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_t|t]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_u|u]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_v|v]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_w|w]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_x|x]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_y|y]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_z|z]]