デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

en:bunrui:11910 [2020/01/06 21:18] (current)
Line 1: Line 1:
 +====== 11910 ======
 +===== Half =====
 +< [[en:​bunrui:​start2#​X.19|amount]] < [[en:​bunrui:​start#​relation|relation]] (abstract relation)
 +^Jeju^English^
 +|[[en:​kindred:​4370_4449_4352_4449_4523#​하간 all|하간]],​ 하근,​ [[en:​kindred:​4363_4457_4352_4457_4523#​오곤 all|오곤]]|all,​ multitude, various|
 +|[[en:​kindred:​4354_4462_4523_4353_4449_4536#​눈깝 pittance|눈깝]]|pittance|
 +|[[en:​kindred:​4359_4449_4523#​반 half|반]],​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4359_4449_4523_4366_4449_4520#​반착 half|반착]]**</​font>,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4359_4449_4523#​반 half|반]]**</​font>​|half|
 +
 +  * [[en:​bunrui:​11903|11903]] <- 11910(half) -> [[en:​bunrui:​11911|11911]](length,​ stature, distance)
 +====== 31910 ======
 +===== Many, enough, little =====
 +< [[en:​bunrui:​start2#​X.19|many,​ warm, separate]] < [[en:​bunrui:​start#​relation|relation]] (abstract relation)
 +^Jeju^English^
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4370_4449_4355_4449#​하다 many|하다]]**</​font>,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4358_4449_4523_4370_4510_4355_4449#​만ᄒᆞ다 many|만ᄒᆞ다]]**</​font>,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4370_4449_4363_4455_4540#​하영 many|하영]]**</​font>,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4358_4449_4523_4370_4469#​만히 many|만히]]**</​font>,​ 만이|many|
 +|[[en:​kindred:​4361_4462_4538_4370_4449_4355_4449#​숫하다 numerous|숫하다]]|numerous|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4361_4462_4355_4462_4357_4462_4520_4370_4510_4355_4449#​수두룩ᄒᆞ다 numerous|수두룩ᄒᆞ다]]**</​font>,​ 수두락ᄒᆞ다,​ 소도락ᄒᆞ다,​ 소닥ᄒᆞ다,​ 소드락ᄒᆞ다,​ 수드락ᄒᆞ다|numerous,​ common|
 +|[[en:​kindred:​4370_4449_4523_4370_4449_4523_4370_4510_4355_4449#​한한ᄒᆞ다 |한한ᄒᆞ다]],​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4358_4449_4540_4366_4449_4540#​망창 |망창]]**</​font>,​ 왕창,​ [[en:​kindred:​4364_4457_4357_4449_4540_4364_4457_4357_4449_4540#​조랑조랑 |조랑조랑]],​ [[en:​kindred:​4355_4449_4357_4449_4520_4355_4449_4357_4449_4520#​다락다락 |다락다락]],​ 지랑지랑,​ [[en:​kindred:​4364_4469_4363_4455_4520_4364_4469_4363_4455_4520#​지역지역 |지역지역]],​ [[en:​kindred:​4364_4462_4357_4449_4540_4364_4462_4357_4449_4540#​주랑주랑 |주랑주랑]],​ 지랑지랑,​ [[en:​kindred:​4364_4449_4357_4449_4520_4364_4449_4357_4449_4520#​자락자락 |자락자락]],​ 지락지락,​ [[en:​kindred:​4359_4457_4520_4361_4449_4520_4370_4510_4355_4449#​복삭ᄒᆞ다 |복삭ᄒᆞ다]],​ [[en:​kindred:​4364_4449_4357_4449_4520_4370_4510_4355_4449#​자락ᄒᆞ다 |자락ᄒᆞ다]],​ [[en:​kindred:​4355_4450_4364_4449_4520_4355_4450_4364_4449_4520#​대작대작 |대작대작]],​ [[en:​kindred:​4358_4457_4357_4457_4520_4358_4457_4357_4457_4520#​모록모록 |모록모록]],​ [[en:​kindred:​4355_4462_4358_4462_4527_4355_4449#​두물다 |두물다]],​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4364_4453_4520_4363_4469#​적이 |적이]]**</​font>,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4364_4457_4520_4363_4455_4540#​족영 |족영]]**</​font>,​ [[en:​kindred:​4370_4467_4527_4353_4467_4538#​흘끗 |흘끗]],​ [[en:​kindred:​4370_4467_4527_4353_4467_4538_4370_4467_4527_4353_4467_4538#​흘끗흘끗 |흘끗흘끗]]|UNDEFINED|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4352_4510_4355_4467_4520#​ᄀᆞ득 full|ᄀᆞ득]]**</​font>,​ ᄀᆞ뜩,​ 그득,​ [[en:​kindred:​4355_4467_4353_4467_4523_4370_4510_4355_4449#​드끈ᄒᆞ다 full|드끈ᄒᆞ다]],​ [[en:​kindred:​4361_4457_4359_4449_4520_4363_4469#​소박이 full|소박이]],​ 소복이,​ 솜박이,​ [[en:​kindred:​4361_4510_4535_4360_4449_4520#​ᄉᆞᆷ빡 full|ᄉᆞᆷ빡]],​ ᄉᆞᆷ뽁,​ ᄉᆞᆷ뿍,​ 소빡,​ 솜빡,​ [[en:​kindred:​4361_4462_4359_4449_4520_4363_4469#​수박이 full|수박이]],​ 수북이,​ 숨북이,​ 숨뿍이,​ [[en:​kindred:​4361_4462_4535_4360_4449_4520_4370_4510_4355_4449#​숨빡ᄒᆞ다 full|숨빡ᄒᆞ다]],​ [[en:​kindred:​4361_4462_4535_4360_4449_4520#​숨빡 full|숨빡]],​ 수빡,​ [[en:​kindred:​4361_4457_4535_4360_4449_4520_4363_4469#​솜빡이 full|솜빡이]],​ 솜뽁이,​ [[en:​kindred:​4355_4467_4353_4467_4523#​드끈 full|드끈]],​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4352_4510_4355_4467_4520_4370_4510_4355_4449#​ᄀᆞ득ᄒᆞ다 full|ᄀᆞ득ᄒᆞ다]]**</​font>,​ ᄀᆞ뜩ᄒᆞ다,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4360_4457_4540_4353_4467_4357_4449_4540_4370_4510_4355_4449#​뽕끄랑ᄒᆞ다 full|뽕끄랑ᄒᆞ다]]**</​font>,​ 뽕끌랑ᄒᆞ다,​ 뿡끄랑ᄒᆞ다,​ 삥끄랑ᄒᆞ다,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4352_4510_4355_4467_4520_4355_4449#​ᄀᆞ득다 full|ᄀᆞ득다]]**</​font>,​ [[en:​kindred:​4361_4457_4360_4449_4520_4370_4510_4355_4449#​소빡ᄒᆞ다 full|소빡ᄒᆞ다]],​ 수빡ᄒᆞ다|full|
 +|[[en:​kindred:​4358_4462_4368_4467_4357_4457#​무트로 amply at a time|무트로]]|amply at a time|
 +|[[en:​kindred:​4364_4462_4520#​죽 in line|죽]]|in line|
 +|[[en:​kindred:​4364_4462_4527_4364_4462_4527#​줄줄 (rain) heavily|줄줄]]|(rain) heavily, tagging|
 +|[[en:​kindred:​4369_4462_4364_4469_4355_4449#​푸지다 plenty|푸지다]]|plenty,​ enough|
 +|[[en:​kindred:​4361_4462_4535_4360_4462_4520#​숨뿍 fully|숨뿍]]|fully,​ plentifully|
 +|[[en:​kindred:​4366_4462_4540_4359_4462_4523_4370_4510_4355_4449#​충분ᄒᆞ다 sufficient|충분ᄒᆞ다]]|sufficient,​ ample|
 +|[[en:​kindred:​4366_4462_4540_4359_4462_4523_4370_4469#​충분히 sufficiently|충분히]]|sufficiently|
 +|[[en:​kindred:​4364_4469_4353_4449_4520#​지깍 jam-packed|지깍]]〜직깍,​ 디깍|jam-packed,​ packed full|
 +|[[en:​kindred:​4364_4469_4353_4449_4520_4370_4510_4355_4449#​지깍ᄒᆞ다 jam-packed|지깍ᄒᆞ다]]〜직깍ᄒᆞ다,​ 디깍ᄒᆞ다|jam-packed|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4364_4457_4520_4355_4449#​족다 few|족다]]**</​font>​|few|
 +|[[en:​kindred:​4363_4449_4362_4467_4520#​아쓱 little|아쓱]],​ 아씩,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4364_4457_4352_4457_4535#​조곰 little|조곰]]**</​font>,​ 조금,​ 조꼼〜족곰,​ 짹금,​ <font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4451_4362_4510_4527#​야ᄊᆞᆯ little|야ᄊᆞᆯ]]**</​font>,​ <font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4370_4510_4353_4457_4535#​ᄒᆞ꼼 little|ᄒᆞ꼼]]**</​font>​〜ᄒᆞᆨ곰,​ ᄒᆞ곰,​ ᄒᆞ금|little|
 +|<font 18px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4370_4510_4362_4510_4527#​ᄒᆞᄊᆞᆯ little|ᄒᆞᄊᆞᆯ]]**</​font>​〜ᄒᆞᆺᄉᆞᆯ|little,​ some|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[en:​kindred:​4363_4451_4362_4469_4520#​야씩 for a moment|야씩]]**</​font>,​ 야쓱|for a moment, in a short time, little|
 +|[[en:​kindred:​4355_4449_4523_4355_4457_4523#​단돈 a small amount|단돈]]|a small amount|
 +|[[en:​kindred:​4364_4510_4527_4358_4449_4357_4457_4540_4370_4510_4355_4449#​ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다 petty|ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다]]|petty,​ small, trifling, trivial|
 +
 +  * [[en:​bunrui:​11840#​31840|31840]] <- 31910(many, enough, little) -> [[en:​bunrui:​11911#​31911|31911]](high,​ thick, near)
 +  * [[en:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_a|a]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_b|b]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_c|c]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_d|d]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_e|e]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_f|f]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_g|g]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_h|h]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_i|i]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_j|j]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_k|k]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_l|l]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_m|m]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_n|n]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_o|o]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_p|p]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_q|q]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_r|r]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_s|s]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_t|t]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_u|u]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_v|v]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_w|w]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_x|x]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_y|y]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_z|z]]