デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

11340

< appearance < relation (abstract relation)

JejuEnglish
착글레기, 짝글레기odd pair, wrongly matched pair
고른배기, 고른베기, 고름배기, 고름베기, 고롬배기, 고름백, 골래기, 골레기a good match
  • 11332(deliquency, badness, inferiority) ← 11340 → 11342

21340

Tidy up, take off, scatter

< tidy up, become mild, shatter to pieces < relation (abstract relation)

JejuEnglish
어울리다, 허댁이다, 허덱이다, 허덕이다, 부피다, 비피다, 부끄다, 붐비다UNDEFINED
끄리다manage, pack, tidy up
다듬다tidy, trim, plume
끌르다, 클르다, 크르다, 플르다take off, undo
풀다blow one's nose, release, take off, undo, untie
뽑다pull off, take off, undo
빠다, 빠이다, 빼다issue, pull off, subtract, take off, undo
멜라지다, 멜싸지다be distorted, collapse
실리다, 무너지다, 무에여지다collapse
허꺼지다, 허터지다, 흐터지다, 헐어지다scatter
지다be scasttered, fall, set, sink
어근버근ᄒᆞ다all out of joints, on bad terms
갈산질산, 갈산절산, 각로삭산complete mess, confused
  • 21251(crop, cut, sharpen) ← 21340(tidy up, take off, scatter) → 21341(become mild, relax, tighten)

31340

Equal, finely, properly

< elegant, dense, comfortable < relation (abstract relation)

JejuEnglish
ᄏᆞ찡ᄒᆞ다, 크찡ᄒᆞ다, 코칭ᄒᆞ다, ᄏᆞ뜽ᄒᆞ다, ᄏᆞ등ᄒᆞ다, 크뜽ᄒᆞ다equal, uniform
골로로, 골호로, 골오로, 골고루evenly
궤양, 고양, ᄀᆞ양, 고영, 궤영finely, with tender care
졸바로, 졸바르properly
각로삭산, 갈산질산, 갈산절산complete mess, confused
다랑다랑UNDEFINED
어근버근ᄒᆞ다all out of joints, on bad terms