デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

en:bunrui:11040 [2020/01/06 21:15] (current)
Line 1: Line 1:
 +====== 11040 ======
 +===== Instead of, substitute, ​ place =====
 +< [[en:​bunrui:​start2#​X.10|thing,​ fact, affair]] < [[en:​bunrui:​start#​relation|relation]] (abstract relation)
 +^Jeju^English^
 +|[[en:​kindred:​4356_4510_4523#​ᄄᆞᆫ different|ᄄᆞᆫ]],​ ᄐᆞᆫ|different,​ else, other|
 +|[[en:​kindred:​4364_4453_4540_4366_4454#​정체 |정체]],​ [[en:​kindred:​4355_4454_4369_4461#​데표 |데표]]|UNDEFINED|
 +|[[en:​kindred:​4355_4454_4361_4469_4523#​데신 (a person'​s) place|데신]],​ 대신,​ [[en:​kindred:​4355_4450_4357_4455_4520#​대력 (a person'​s) place|대력]],​ [[en:​kindred:​4355_4450_4357_4469#​대리 (a person'​s) place|대리]]|(a person'​s) place, instead of, substitute|
 +|[[en:​kindred:​4369_4462_4353_4454#​푸께 a person who looks strong but is actually quite weak|푸께]],​ 푸께기|a person who looks strong but is actually quite weak|
 +
 +  * [[en:​bunrui:​11030|11030]](truth,​ deliquency, inferiority) <- 11040(instead of, substitute, ​ place) -> [[en:​bunrui:​11100|11100]](sort,​ kind)
 +====== 31040 ======
 +===== Typical, representative,​ mainly =====
 +< [[en:​bunrui:​start2#​X.10|which,​ other, mainly]] < [[en:​bunrui:​start#​relation|relation]] (abstract relation)
 +^Jeju^English^
 +|[[en:​kindred:​4364_4462_4540_4363_4461_4370_4510_4355_4449#​중요ᄒᆞ다 important|중요ᄒᆞ다]]|important|
 +|[[en:​kindred:​4361_4457_4363_4465#​소위 so-called|소위]]|so-called|
 +|[[en:​kindred:​4355_4450_4369_4461_4364_4453_4520#​대표적 typical|대표적]],​ [[en:​kindred:​4363_4462_4355_4462_4358_4453_4357_4469#​우두머리 typical|우두머리]]|typical,​ representative|
 +|[[en:​kindred:​4364_4462_4357_4457#​주로 mainly|주로]]|mainly|
 +|[[en:​kindred:​4364_4469_4523_4366_4469_4363_4449_4354_4455_4355_4449#​진치아녀다 not important|진치아녀다]]|not important|
 +|[[en:​kindred:​4355_4454_4361_4469_4523#​데신 (a person'​s) place|데신]],​ 대신,​ [[en:​kindred:​4355_4450_4357_4455_4520#​대력 (a person'​s) place|대력]],​ [[en:​kindred:​4355_4450_4357_4469#​대리 (a person'​s) place|대리]]|(a person'​s) place, instead of, substitute|
 +
 +  * [[en:​bunrui:​11030#​31030|31030]](truly,​ right, correct) <- 31040(typical,​ representative,​ mainly) -> [[en:​bunrui:​11110#​31110|31110]](direct)
 +  * [[en:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_a|a]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_b|b]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_c|c]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_d|d]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_e|e]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_f|f]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_g|g]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_h|h]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_i|i]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_j|j]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_k|k]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_l|l]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_m|m]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_n|n]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_o|o]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_p|p]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_q|q]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_r|r]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_s|s]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_t|t]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_u|u]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_v|v]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_w|w]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_x|x]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_y|y]] [[en:​exhibition:​vocabulary:​en_z|z]]