33040(信念・努力・忍耐)
| 済州方言 | 日本語 |
|---|---|
| ᄉᆞ뭇 | 全まったく, ひたすら, 思おもい切きり |
| 구티여 | わざわざ, 強しいて |
| 부지런ᄒᆞ다 | 勤勉きんべんだ |
| ᄀᆞ만, ᄀᆞ만이 | こっそり, じっと |
| ᄉᆞ렴ᄉᆞ렴 | じっくり |
| 꼼꼼ᄒᆞ다, 콤콤ᄒᆞ다 | 几帳面きちょうめん, 注意深ちゅういぶかい |
| 게을르다 | 怠惰たいだな |
| 고망귀 | 出不精でぶしょう |
| 게을리 | 怠なまけて, ぐうたら |
- 33030(表情・態度) ← 33040(信念・努力・忍耐) → 33041(自信・誇り・恥・反省)