23393(口・鼻・目の動作)
| 済州方言 | 日本語 |
| 마시다, 먹다 | 飲のむ |
| ᄉᆞᆷ지다 | 呑のみ込こむ |
| 후르쓰다, 드르쓰다 | 呷あおる, 飲のみ干ほす |
| 물어뜯다, 물다{咬}, 깨물다 | 噛かむ, 咬かみつく |
| 씹다 | 咀嚼そしゃくする, 嚼かむ |
| 할트다 | 舐なめる |
| 맛보다 | 味あじわう |
| 숨쉬다, 쉬다 | 呼吸こきゅうする, 息いきをする |
| ᄒᆞᆯ그랑거리다, ᄒᆞᆯ강거리다, ᄒᆞᆯ근거리다, ᄒᆞᆯ딱거리다 | 喘あえぐ |
| 불다{吹} | 吹ふく |
| 드러마시다 | (息を)吸すう |
| ᄈᆞᆯ다{吸} | (液体を)吸すう |
| ᄐᆞᆯ고지 | しゃっくり |
| 내치다, 토ᄒᆞ다, 게우다 | 吐はく |
| 할강거리다 | (息を)吐はく |
| 바끄다 | (口の中のものを)吐はく, 唾つばを吐はく |
| 마트다{嗅} | 嗅かぐ |
| 풀다 | (鼻を)かむ |
| 끄막이다, ᄁᆞ막이다 | 瞬まばたく, 瞬まばたきをする |
| 눈깍돌라지다 | ちらっと見みる |
| 눈ᄀᆞᆷ다 | 目めを閉とじる |
| 눈꿀ᄒᆞ다 | 横目よこめで睨にらむ |