23003(飢渇・酔い・疲労・睡眠など)
| 済州方言 | 日本語 |
|---|---|
| 목ᄆᆞᆯ르다, 여이다 | のどが渇かわく |
| 구역징나다, 욕데기나다 | 吐はき気けがする |
| 취ᄒᆞ다 | 酔よう |
| 질리다 | 飽あきる |
| 지치다 | 疲つかれる |
| ᄌᆞᆷ들다, ᄌᆞᆷ자다, 자다 | 眠ねむる |
| 졸리다, 조랍다 | 眠ねむたくなる, 眠気ねむけがさす |
| 께다 | 覚さます, 覚さめる, 目覚めざめる |
| 꿈보다 | 夢ゆめを見みる |
| 꾸다 | 夢見ゆめをみる |
- 23002(感動・興奮) ← 23003(飢渇・酔い・疲労・睡眠など) → 23011(快・喜び)