デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

14140

ゴム・のり・油など

< 資材 < 生産物 (生産物および用具)

朝鮮語済州方言日本語
고무ゴム
가풀, 갑풀ビニール, 膠にかわ
풀のり
곤풀白米はくまいの粉こなで炊いた糊のり
지름, 기름あぶら
곱, 콥, 쉐콥牛脂ぎゅうし
꽤지름, 꿰지름, ᄎᆞᆷ지름, ᄎᆞᆷ기름胡麻油ごまあぶら
ᄂᆞᄆᆞᆯ치름植物油しょくぶつゆ
들꽤지름, 들꽷지름, 유지름, 들지름の油あぶら, 荏油えあぶら
돔박지름椿油つばきあぶら
초불지름一番搾いちばんしぼりの油あぶら
콩지름, 콩기름大豆油だいずあぶら
벡레, 벡랍虫白蝋いぼたろう