デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

bunrui:13851 [2020/01/06 21:11] (現在)
ライン 1: ライン 1:
 +====== 23851 ======
 +===== 練り・塗り・撃ち・録音・撮影 =====
 +< [[:​bunrui:​start2#​X.38|事業]] < [[:​bunrui:​start#​活動|活動]] (精神および行為)
 +^朝鮮語済州方言^日本語^
 +|[[:​kindred:​4353_4465_4355_4449#​뀌다 こねる|뀌다]],​ [[:​kindred:​4358_4510_4527_4355_4449#​ᄆᆞᆯ다 こねる|ᄆᆞᆯ다]],​ [[:​kindred:​4353_4462_4364_4454_4352_4469_4355_4449#​꾸제기다 こねる|꾸제기다]],​ [[:​kindred:​4365_4469_4355_4449#​찌다 こねる|찌다]],​ [[:​kindred:​4355_4449_4527_4357_4462_4355_4449#​달루다 こねる|달루다]],​ [[:​kindred:​4363_4469_4352_4469_4355_4449#​이기다 こねる|이기다]]|こねる|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4364_4453_4538_4355_4449#​젓다 (手、首を)振る|젓다]]**</​font>​|(手、首を)振<​sup>​ふ</​sup>​る,​ (液体を)かき混<​sup>​ま</​sup>​ぜる,​ 漕<​sup>​こ</​sup>​ぐ|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4355_4449_4353_4467_4355_4449#​다끄다 拭く|다끄다]]**</​font>,​ 따끄다|拭<​sup>​ふ</​sup>​く,​ 磨<​sup>​みが</​sup>​く|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4358_4469_4527_4355_4449#​밀다 つるつるにする|밀다]]**</​font>​|つるつるにする,​ 平<​sup>​たい</​sup>​らにする|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4352_4510_4527_4355_4449#​ᄀᆞᆯ다 研ぐ|ᄀᆞᆯ다]]**</​font>​|研<​sup>​と</​sup>​ぐ|
 +|[[:​kindred:​4355_4449_4527_4357_4462_4355_4449#​달루다 鞣す|달루다]]|鞣<​sup>​なめ</​sup>​す|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4362_4449_4355_4449#​싸다 (火を)付ける|싸다]]**</​font>,​ ᄊᆞ다|(火を)付<​sup>​つ</​sup>​ける,​ (鋸で)挽<​sup>​ひ</​sup>​く|
 +|[[:​kindred:​4352_4449_4353_4469_4355_4449#​가끼다 刈られる|가끼다]]|刈<​sup>​か</​sup>​られる,​ 剃<​sup>​そ</​sup>​られる,​ 削<​sup>​けず</​sup>​られる|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4352_4449_4353_4467_4355_4449#​가끄다 刈る|가끄다]]**</​font>,​ 까끄다〜깎으다|刈<​sup>​か</​sup>​る,​ 剃<​sup>​そ</​sup>​る,​ 削<​sup>​けず</​sup>​る|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4359_4469_4538_4355_4449#​빗다 梳く|빗다]]**</​font>​|梳<​sup>​す</​sup>​く|
 +|[[:​kindred:​4355_4468_4357_4469_4355_4449#​듸리다 綯う|듸리다]],​ 드리다|綯<​sup>​な</​sup>​う|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4359_4510_4527_4357_4467_4355_4449#​ᄇᆞᆯ르다 塗る|ᄇᆞᆯ르다]]**</​font>,​ ᄇᆞ르다,​ 발르다,​ 바르다|塗<​sup>​ぬ</​sup>​る|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4355_4462_4527_4357_4467_4355_4449#​둘르다 (油を)ひく|둘르다]]**</​font>,​ 두르다|(油を)ひく,​ まとう, 囲<​sup>​かこ</​sup>​む,​ 巻<​sup>​ま</​sup>​く|
 +|[[:​kindred:​4358_4454_4363_4462_4355_4449#​메우다 (網・革・弦を)張る|메우다]]|(網・革・弦を)張<​sup>​は</​sup>​る,​ 埋<​sup>​う</​sup>​める,​ 嵌<​sup>​は</​sup>​める|
 +|[[:​kindred:​4362_4457_4355_4449#​쏘다 射る|쏘다]]|射<​sup>​い</​sup>​る,​ 撃<​sup>​う</​sup>​つ|
 +|[[:​kindred:​4364_4449_4540_4363_4455_4520_4370_4510_4355_4449#​장역ᄒᆞ다 照準を合わせる|장역ᄒᆞ다]],​ 쟁역ᄒᆞ다|照準<​sup>​しょうじゅん</​sup>​を合<​sup>​あ</​sup>​わせる,​ 装填<​sup>​そうてん</​sup>​する,​ 装薬<​sup>​そうやく</​sup>​する|
 +|[[:​kindred:​4365_4469_4520_4355_4449#​찍다 撮る|찍다]],​ [[:​kindred:​4366_4469_4355_4449#​치다 撮る|치다]]|撮<​sup>​と</​sup>​る|
 +
 +  * [[:​bunrui:​13850#​23850|23850]](技術・設備・修理) <- 23851(練り・塗り・撃ち・録音・撮影) -> [[:​bunrui:​13852#​23852|23852]](扱い・操作・使用)
 +  * [[:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]