デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

bunrui:13820 [2019/08/18 18:33] (現在)
ライン 1: ライン 1:
 +====== 13820 ======
 +===== 製造工業 =====
 +< [[:​bunrui:​start2#​X.38|事業]] < [[:​bunrui:​start#​活動|活動]] (人間活動−精神および行為)
 +^朝鮮語済州方言^日本語^
 +|[[:​kindred:​4361_4457_4352_4454_4367_4467_4527#​소게클 綿繰り機|소게클]],​ 솜클,​ 솜틀|綿繰<​sup>​わたく</​sup>​り機<​sup>​き</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4364_4469_4527_4362_4449_4535#​질쌈 機織り|질쌈]]|機織<​sup>​はたお</​sup>​り|
 +|[[:​kindred:​4361_4449_4535_4359_4454_4364_4469_4527_4361_4449_4535#​삼베질삼 麻織り|삼베질삼]]|麻織<​sup>​あさお</​sup>​り|
 +
 +  * [[:​bunrui:​13811|13811]](牧畜・漁業・鉱業) <- 13820(製造工業) -> [[:​bunrui:​13822|13822]](建設・土木)
 +====== 23820 ======
 +===== 製造工業 =====
 +< [[:​bunrui:​start2#​X.38|事業]] < [[:​bunrui:​start#​活動|活動]] (精神および行為)
 +^朝鮮語済州方言^日本語^
 +|[[:​kindred:​4360_4469_4364_4469_4355_4449#​삐지다 醸す|삐지다]]|醸<​sup>​かも</​sup>​す|
 +|[[:​kindred:​4355_4449_4353_4467_4355_4449#​다끄다 蒸留する|다끄다]],​ [[:​kindred:​4361_4462_4527_4355_4449_4353_4467_4355_4449#​술다끄다 蒸留する|술다끄다]]|蒸留<​sup>​じょうりゅう</​sup>​する|
 +|[[:​kindred:​4358_4454_4523_4360_4510_4355_4449#​멘ᄈᆞ다 押し出し式で製麺する|멘ᄈᆞ다]],​ 멘빠다|押<​sup>​お</​sup>​し出<​sup>​だ</​sup>​し式<​sup>​しき</​sup>​で製麺<​sup>​せいめん</​sup>​する|
 +|[[:​kindred:​4362_4449_4355_4449#​싸다 紡ぐ|싸다]],​ ᄊᆞ다,​ [[:​kindred:​4364_4510_4538_4355_4449#​ᄌᆞᆺ다 紡ぐ|ᄌᆞᆺ다]]|紡<​sup>​つむ</​sup>​ぐ|
 +|[[:​kindred:​4362_4469_4527_4360_4510_4536_4355_4449#​씰ᄈᆞᆸ다 糸を紡ぎ出す|씰ᄈᆞᆸ다]]|糸<​sup>​いと</​sup>​を紡<​sup>​つむ</​sup>​ぎ出<​sup>​だ</​sup>​す|
 +|[[:​kindred:​4365_4449_4355_4449#​짜다 織る|짜다]],​ 차다|織<​sup>​お</​sup>​る|
 +|[[:​kindred:​4364_4510_4527_4355_4449#​ᄌᆞᆯ다 編む|ᄌᆞᆯ다]]|編<​sup>​あ</​sup>​む|
 +|[[:​kindred:​4359_4454_4357_4469_4355_4449#​베리다 (鈍くなった刃物を)鍛え直す|베리다]]|(鈍くなった刃物を)鍛<​sup>​きた</​sup>​え直<​sup>​なお</​sup>​す,​ 鍛<​sup>​きた</​sup>​える|
 +
 +  * [[:​bunrui:​13811#​23811|23811]](牧畜・漁業・鉱業) <- 23820(製造工業) -> [[:​bunrui:​13822#​23822|23822]](建設・土木)
 +  * [[:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]