デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

bunrui:13155 [2019/08/16 01:49] (現在)
ライン 1: ライン 1:
 +====== 13155 ======
 +===== 文書 =====
 +< [[:​bunrui:​start2#​X.31|言語]] < [[:​bunrui:​start#​活動|活動]] (人間活動−精神および行為)
 +^朝鮮語済州方言^日本語^
 +|[[:​kindred:​4358_4462_4523_4361_4454#​문세 文書|문세]]|文書<​sup>​ぶんしょ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4370_4454_4358_4454_4540_4363_4469_4358_4462_4523_4361_4454#​헤멩이문세 紙屑程の価値しかない書類|헤멩이문세]]|紙屑程<​sup>​かくずほど</​sup>​の価値<​sup>​かち</​sup>​しかない書類<​sup>​しょるい</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4369_4454_4364_4469#​페지 領収書|페지]]|領収書<​sup>​りょうしゅうしょ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4364_4469_4536_4358_4462_4523_4361_4454#​집문세 家の権利証|집문세]]|家<​sup>​いへ</​sup>​の権利証<​sup>​けんりしょう</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4359_4449_4538_4358_4462_4523_4361_4454#​밧문세 畑の所有権を証明する文書|밧문세]]|畑<​sup>​はたけ</​sup>​の所有権<​sup>​しょいうけん</​sup>​を証明<​sup>​しょうめい</​sup>​する文書<​sup>​ぶんしょ</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4356_4449_4540_4358_4462_4523_4361_4454#​땅문세 地券|땅문세]]|地券<​sup>​ちけん</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4366_4454_4520_4364_4469#​첵지 判任官の任命書|첵지]],​ 처지|判任官<​sup>​はんにんかん</​sup>​の任命書<​sup>​にんめいしょ</​sup>,​ 辞令<​sup>​じれい</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4363_4456_4364_4449_4540#​예장 結婚取り定めの書状|예장]]|結婚取<​sup>​けっこんと</​sup>​り定<​sup>​さだ</​sup>​めの書状<​sup>​しょじょう</​sup>​|
 +
 +  * [[:​bunrui:​13154|13154]](文章) <- 13155(文書) -> [[:​bunrui:​13160|13160]](文献・図書)
 +  * [[:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]