デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

bunrui:13066 [2019/06/14 18:19] (現在)
ライン 1: ライン 1:
 +====== 13066 ======
 +===== 判断・推測・評価 =====
 +< [[:​bunrui:​start2#​X.30|心]] < [[:​bunrui:​start#​活動|活動]] (人間活動−精神および行為)
 +^朝鮮語済州方言^日本語^
 +|[[:​kindred:​4363_4469_4523_4364_4453_4540#​인정 認定|인정]]|認定<​sup>​にんてい</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4355_4449_4523_4364_4453_4540#​단정 断定|단정]]|断定<​sup>​だんてい</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4354_4462_4523_4366_4469#​눈치 勘|눈치]]|勘<​sup>​かん</​sup>,​ 察<​sup>​さっ</​sup>​し,​ 目端<​sup>​めはし</​sup>,​ 素振<​sup>​そぶ</​sup>​り|
 +|[[:​kindred:​4363_4464#​웨 筈|웨]]|筈<​sup>​はず</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4364_4453_4535#​점 占い|점]]|占<​sup>​うらな</​sup>​い|
 +
 +  * [[:​bunrui:​13065|13065]](研究・試験・調査・検査など) <- 13066(判断・推測・評価) -> [[:​bunrui:​13067|13067]](決心・解決・決定・迷い)
 +====== 23066 ======
 +===== 判断・推測・評価 =====
 +< [[:​bunrui:​start2#​X.30|心]] < [[:​bunrui:​start#​活動|活動]] (精神および行為)
 +^朝鮮語済州方言^日本語^
 +|[[:​kindred:​4355_4449_4523_4364_4453_4540_4370_4510_4355_4449#​단정ᄒᆞ다 断定する|단정ᄒᆞ다]]|断定<​sup>​だんてい</​sup>​する|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4355_4464_4355_4449#​뒈다 計る|뒈다]]**</​font>​|計<​sup>​はか</​sup>​る,​ 測<​sup>​はか</​sup>​る,​ 量<​sup>​はか</​sup>​る(容積)|
 +|<font 22px/​inherit;;#​FF0000;;​inherit>​**[[:​kindred:​4364_4450_4355_4449#​재다 計る|재다]]**</​font>​|計<​sup>​はか</​sup>​る,​ 測<​sup>​はか</​sup>​る,​ 量<​sup>​はか</​sup>​る|
 +|[[:​kindred:​4363_4453_4352_4467_4357_4453_4364_4469_4355_4449#​어그러지다 外れる|어그러지다]]|外<​sup>​はず</​sup>​れる|
 +|[[:​kindred:​4364_4453_4535_4366_4469_4355_4449#​점치다 占う|점치다]]|占<​sup>​うらな</​sup>​う|
 +|[[:​kindred:​4361_4510_4364_4465_4359_4457_4355_4449#​ᄉᆞ쥐보다 四柱を見る|ᄉᆞ쥐보다]],​ ᄉᆞ주보다|四柱<​sup>​しちゅう</​sup>​を見<​sup>​み</​sup>​る|
 +|[[:​kindred:​4364_4453_4540_4361_4469_4370_4510_4355_4449#​정시ᄒᆞ다 地相を見る|정시ᄒᆞ다]],​ [[:​kindred:​4368_4453_4359_4457_4355_4449#​터보다 地相を見る|터보다]]|地相<​sup>​ちそう</​sup>​を見<​sup>​み</​sup>​る|
 +|[[:​kindred:​4358_4454_4352_4469_4355_4449#​메기다 (値、点を)付ける|메기다]]|(値、点を)付<​sup>​つ</​sup>​ける|
 +
 +  * [[:​bunrui:​13065#​23065|23065]](研究・試験・調査・検査など) <- 23066(判断・推測・評価) -> [[:​bunrui:​13067#​23067|23067]](決心・解決・決定・迷い)
 +====== 33066 ======
 +===== 判断・推測・評価 =====
 +< [[:​bunrui:​start2#​X.30|心]] < [[:​bunrui:​start#​活動|活動]] (精神および行為)
 +^朝鮮語済州方言^日本語^
 +|[[:​kindred:​4355_4464_4527_4361_4453_4540_4359_4462_4357_4467_4355_4449#​뒐성부르다 見込みがある|뒐성부르다]],​ 뒐상부르다,​ [[:​kindred:​4355_4464_4527_4361_4449_4540_4361_4469_4369_4467_4355_4449#​뒐상시프다 見込みがある|뒐상시프다]],​ 뒐성시프다|見込<​sup>​みこ</​sup>​みがある|
 +|[[:​kindred:​4363_4468_4363_4464#​의웨 意外|의웨]],​ 이웨|意外<​sup>​いがい</​sup>​|
 +|[[:​kindred:​4354_4449_4523_4355_4454_4363_4453_4537_4355_4449#​난데없다 出し抜けANの|난데없다]],​ 난듸읏다|出<​sup>​だ</​sup>​し抜<​sup>​ぬ</​sup>​けだ,​ 思<​sup>​おも</​sup>​い掛<​sup>​が</​sup>​けない|
 +|[[:​kindred:​4355_4467_4527_4352_4467_4357_4454_4352_4469#​들그레기 思い掛けず|들그레기]]|思<​sup>​おも</​sup>​い掛<​sup>​が</​sup>​けず|
 +
 +  * [[:​bunrui:​13045#​33045|33045]](意志) <- 33066(判断・推測・評価) -> [[:​bunrui:​13068#​33068|33068]](詳細・正確・不思議)
 +  * [[:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]
 +  * [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]