デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

差分

この文書の現在のバージョンと選択したバージョンの差分を表示します。

この比較画面にリンクする

次のリビジョン
前のリビジョン
bunrui:12418 [2016/12/30 11:02]
tida 作成
bunrui:12418 [2019/04/06 08:17] (現在)
ライン 1: ライン 1:
-===== 12418(サービス===== +====== 12418 ====== 
-^済州方言^日本語^+===== サービス ===== 
 +< [[:​bunrui:​start2#​X.24|成員]] < [[:​bunrui:​start#​主体|主体]] (人間活動の主体) 
 +^朝鮮語済州方言^日本語^ 
 +|[[:​kindred:​4364_4457_4540_4370_4449_4354_4469_4535#​종하님 下僕|종하님]],​ 정하님|下僕<​sup>​げぼく</​sup>​|
 |[[:​kindred:​4370_4449_4363_4469_4523#​하인 下男|하인]]|下男<​sup>​げなん</​sup>​| |[[:​kindred:​4370_4449_4363_4469_4523#​하인 下男|하인]]|下男<​sup>​げなん</​sup>​|
-  ​* [[:bunrui:12419|12419(学徒)]] <- 12418(サービス) -> [[:bunrui:12416|12416(職人)]] +|[[:​kindred:​4363_4449_4352_4469_4363_4453_4536_4352_4454#​아기업게 子守|아기업게]],​ 애기억궤,​ 애기업게|子守<​sup>​こもり</​sup>​| 
-  * 辞書 ​[[:​exhibition:​vocabulary:​ktmp|ㄱ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]]+|[[:​kindred:​4352_4469_4361_4450_4540#​기생 妓生<​きーせん>​|기생]]|妓生<​sup>​きーせん</​sup>,​ 芸妓<​sup>​げいぎ</​sup>​| 
 + 
 +  ​* [[:bunrui:12417|12417]](保安サービス) ​<- 12418(サービス) -> [[:bunrui:12419|12419]](学徒) 
 +  * [[:​exhibition:​vocabulary:​k|ㄱ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​n|ㄴ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​t|ㄷ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​l|ㄹ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​m|ㅁ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​p|ㅂ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​s|ㅅ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​q|ㅇ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​c|ㅈ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ch|ㅊ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​kh|ㅋ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​th|ㅌ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ph|ㅍ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​h|ㅎ]] 
 +  * [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_a|あ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ka|か]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_sa|さ]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ta|た]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_na|な]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ha|は]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ma|ま]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ya|や]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_ra|ら]] [[:​exhibition:​vocabulary:​ja_wa|わ]]